Tizenharmadik fejezet
Állandó összehasonlítások vele csak bosszantani engem. Belefáradtam hallgatni. Soha nem éreztem magam Michael árnyékában. Én csak az öcsém.
Michael megy a maga módján, és én vagyok az enyém.
Ralf Schumacher teljesen más személy, mint a testvére. Ő hat évvel fiatalabb, gyermekkorában nem volt olyan kemény a pénzügyi szempontból, mint Michaelben. A testvérek karakterei nyilvánvalóan különböző körülmények között alakultak ki; egyszerű nyelven, Michaelnek bátorsága volt az embernek, aki megalkotta magát, és Ralphnak - a család második gyermekének nyugodtabb és magabiztosabb megközelítésében, akik mindezt egy ezüst tálra hozták. Ezt tükrözte a vezetési - Michael mindig arra törekedtek, hogy megpróbálja felhívni magára a körülmények között, míg Ralf függ a kocsi, és ha kiderült, hogy nem tökéletes, bemegy az árnyékban. Michael nagyon ambiciózus volt, Ralph hajlamosabb arra, hogy megvárja, amíg minden jön; Michael ritkán pihent, Ralph sokkal többet.
- Ralph hat és fél éves koromban született, de nem emlékszem, hogy valahogy megzavarta. Később azonban a kor különbség problémát jelentett számunkra. Amikor ötéves volt, azt akarta tenni, amit tettem, de nem volt hajlandó felelősséget vállalni. Meg kellett söpörnem a pályát, és Ralph pontosan elpárolgott, amikor valamit meg kellett tennie. Erre azért sokat ígértünk. Amikor egyedül voltunk otthon, utána figyeltem, de nem mindig hallgatott rám.
Szüleink másként kezeltek minket. De éppen csak voltak - csak az életünk megváltozott, amikor Ralph megszületett. Több pénz volt, több lehetőség. Nem irigyeltem, nem voltam féltékeny. Néha úgy gondoltam, hogy minden könnyebb neki. Több játékkal volt felszerelve, és könnyebb lett neki.
Ralph követte Michael lépteit. Fiatalai óta üldözi: a testvérek megosztották a szenvedélyt a kocsinál. Seniorként Michael mindig igyekezett segíteni a tanácsadásban, megosztani a tapasztalatokat, de Ralph mindent megtett a saját módján. A német TV-csatorna RTL-je által készített egy furcsa tv-show a kartingról, ő gondolja át a testvérek közötti kapcsolatokat. Ralph tizenkettő, meglehetősen kövér, és megrémül. Michael előadja, hogy milyen pályákon kell választani, és hol kell fékezni, majd bosszús lesz, amikor a versenyen a testvér figyelmen kívül hagy minden utasításait. "Michael mindig megpróbált segíteni, megosztani tapasztalataimat" - emlékeztet Ralph -, de soha nem hallgattam meg a tanácsát. Visszatekintve néha gondolok, vagy talán jobb lenne hallgatni. De aztán egyáltalán nem akartam.
A Schumacher testvérek nagyon különbözőek. Michael professzionális és türelmes a sajtó és a nyilvánosság számára. Egy kilométerre érzékelő csapdát vagy provokatív kérdést érzékel, és sikerül irányítani a beszélgetést a megfelelő irányba. Ralph lehet nagyon kitérő, gyakran elkerüli a kérdések megválaszolását, vagy azonnal megkezdi a vitát. De okos, mint a bátyja, és nagy humorérzéke van, ami évek óta nagyon különleges az egyes brit csapatokkal. Jobban és szabadabb, mint Michael, angolul beszél.
Természetesen a testvérek találkoztak a pályán. A Nurburgringben történt ütközés az elsőben Ralf szezonjában Michael értékes pontokat szerez a Jacques Villeneuve elleni küzdelemben. Michael kész volt arra, hogy Ralph-nak ugyanazt a megfélemlítési módot alkalmazza, mint más riválisokkal kapcsolatban. Mindig furcsának tűnt, hogy "belefoglalja" a saját testvérét, de a méltányosság alapján ítélve, mi mást tehetne? Ha a testvére megakadályozta volna, hogy nyerjen, Michaelnek nincs más választása.
A következő versenyen, Németországban, Michael próbált enyhíteni a helyzetet egy általános sajtótájékoztatón a verseny első napján. "Őszintén harcolt Spanyolországban. Beszéltünk, de nem arról, hogy ez a P1, a sali testvérek, és tudják, mit kell tenniük. Agresszívnek kell lennünk a pályán. Különböző csapatokat képviselünk, és nem adunk engedményeket. De egymásnak még kétségbeesettebbek vagyunk, mert egymásra támaszkodhatunk - tudjuk, hogy a testvérem nem játszik piszkos játékokat. "
Ralph egyetértett. "Szeretek versenyezni" - mondta. - Michael tiszta mozdulatot tett. Remélem, hogy kapcsolataink ugyanazok maradnak, mint most >>
Néhány hónappal később Ralph tükrözött. "Nagyon dühös voltam Barcelona után. Ahogy gondoltam, Michaelnek még meg kellett állnia a gödörbe, és nem kellett volna megnehezítenie az életemet. De Michael elsősorban versenyző vagyok velem. Olyan rendezettek vagyunk. "
Ezek nagyon provokatív szavak voltak, de a két testvér kapcsolatának idején már valószínűleg elkényezték, mert a feleségeik nem szeretik egymást. Schumacher házastársai nagyon különbözőek. Corinna Schumacher igyekszik távol maradni a média és keményen dolgozik, hogy megteremtse a képet az „ideális pár” két boldog gyerek, és sok-sok háziállat. Cora Schumacher ezzel szemben Ralph dicsőségének ragyogásában fürdik. Örömmel ad interjút a hírmestereknek, és gyakran az autódromokon jelenik meg őszinte ruhákban. Sokan kíváncsiak voltak, vajon ő tanult-e speciálisan a séta során, amely általában a fotós előtt járta a paddockot.
"Az ő (Michael és Ralph) kapcsolatuk romlott az elmúlt két-három évben" - mondja Sabina Kem. - Elmentek. Ez teljesen természetes. Ralphnak családja van Ausztriában, Michael Svájcban. Útközben találkoztak, de most ez a helyzet a feleségekkel, és természetesen Michael védi Corinne-t és Ralph Coru-ot, így a macska futott közöttük.
- Corinne és nekem kevés kommunikáció van. Pihenünk különböző helyeken, ritkán hívunk fel, távol távol egymástól. Valóban kár, mivel mindketten gyerekekkel rendelkezünk. De valójában Corinne és én teljesen más. Őszinte vagyok, mentes az előítéletes nőtől. Nem az a fajta, amely megszakítja a komédiát, vagy büszke arra, hogy ilyen anya Teresa.
De a személyes tér mindig nagyon fontos volt Michael számára. Ha a médiának lehetősége volt belépni a házába, akkor nem tud békésen élni. Szüksége van menedékre. Megpróbál távol tartani a lencséket és a mikrofonokat, és mindezt.
Michael mindig tisztában volt a Ralph nyomására, és megvédte testvérét. "Amikor elértem a sikereket a Formula-1-ben, új lehetőségekkel és kilátásokkal is rendelkezett. De ez nem jelenti azt, hogy könnyebbé vált számára lovasként. Ralph számos akadályt legyőzött, például az emberek elvárásait. Nem tudott ellazulni. Biztos vagyok benne, hogy nehezebb volt tőlem. Azt állíthatod, hogy Willy Weber és én elindultak a sporthoz, és támogattuk őt. De végül meg kellett bizonyítania, amit ér.
Ralph szenvedett összehasonlítás testvérével elején a karrier, de bizonyos idő múlva, miután elért viszonylagos sikere lett intoleráns emberek, akik nem érzékelik, mint az egyén.
"Állandó összehasonlítások vele csak bosszantani engem. Belefáradtam hallgatni. Soha nem éreztem magam Michael árnyékában. Én csak az öcsém. Michael megy a maga módján, és én vagyok az enyém. Vannak, akik azt hiszik, hogy csak a Formula-1-be kerültem, mert ilyen testvérem van, de csak irigyek, akik nem szeretnek engem. Ezek az emberek mindig alábecsülik a haladásomat. Ez normális, nem kell aggódnia. Nehéz volt nekem, amikor csak eljöttem a Formula-be. De itt már nem aggódsz, mit mondanak rólad.
Soha nem volt köztünk rivális vagy féltékenység. Soha nem hasonlítom össze Michael-szel. Igen, nem nyertem meg a címet, de elértem, amit senki sem vár tőlem - a Forma-1-be kerültem ".
Miután szombat délután indultak, Michael és Ralph visszatértek Kölnbe. Másnap reggel visszatértek, és Michael megpróbálta elrejteni az érzelmeket, elment a pályára és megnyerte a versenyt. A dobogón nem tudta visszatartani a könnyeit, és amikor a német himnuszt játszotta, felnézett az égre. Nagyon személyes bánat volt, Michael mindig megpróbálta elkerülni az ilyen érzelmeket. A testvérek egész éven át voltak anyjukkal, és a halála nem sokkoló hirtelen volt, ahogyan a nyilvánosság úgy látta. Búcsút mondtak neki, mielőtt Imolába repültek. Mindazonáltal azok, akik Michael jól ismerik és szorosan együttműködtek vele, azzal érvelnek, hogy a német az ideges zavarban van az egész hétvégén. Sabina Kem szerint:
"Nagyon lakonikus volt, még a hétvége is száraz volt. Ő megtette, ami tőle volt, és semmi több. Szombat előtt, amikor nem vezetett, és nem vett részt a megbeszéléseken, mindig hívta a kórházat. Amikor reggel vasárnap visszatért, mindenki látta, milyen nehéz neki. De soha nem emelte fel a kérdést, hogy nem ül a kerék mögött.
Erzsébet kartográfiai gyermekeit emelte fel, mindannyiuk részévé vált, és különös lenne, ha Michael nem megy a verseny elejére. A testvérek úgy érezték, hogy ezt meg kell tenniük, az életnek folytatódnia kell. Michael számára a pilótafülke volt az egyetlen hely, ahol egyedül lehetett. Ez a környezet. Nagyon szeretett volna bejutni az autóba. A probléma az volt, hogy kijutni a hídról. Csak nem akart menni és sírni az összes ilyen ember előtt. Ezért maradt Corinne szobájában. "
Schumacher szobája a Ferrari motorházban nagyon apró volt. Volt egy masszázsasztal, egy szék nélküli háttámla és egy kis oldalsó asztal. Két lapos tévékészülék van a falon. Ez volt a második otthona, ahol elrejthette a kamera villanását.
Ő nyerte meg a versenyt, és ez nem volt lehetséges, hogy elkerüljék a díjkiosztó ünnepségen, ezért kellett mennie a pódiumra, és lehetővé teszi a nézők a világ minden tájáról, hogy a bánatát. Ez volt az egyik legnehezebb pillanat az életében.
"Megnézem az összes versenyt. Aztán egyedül voltam. A barátnője felszólított, hogy panaszkodjon, mert felvette Michaelet, és Ralph nyert. Rájöttem, hogy gyorsabb, mint Michael. De senki sem hiányzik.
Soha nem aggódom, mert üldöznek. Mindketten tudják, mit csinálnak. Biztos vagyok benne, hogy nem fogják ismét egymásnak veszélybe kerülni. Néha örömömön sírok egy másik győzelem után - csak akkor, ha egyedül vagyok. Mindig remélem, hogy egészségesek és egészségesek lesznek. Mind a fiam nem akar lemondani és elhagyni a sportot, különösen Michael - annyira ambiciózus.
- Senki nem beszélt velem a házasságról. Ezt csak az újságokról és a televízióról tudom. Megnézem az összes programot, hallgatom, mit mond Michael és Ralph. Ralph kétségtelenül a megfelelő időben elmondja nekem.