Oh! Viardot, Turgenev, Nerasa
„Turgenyev bevallotta nekem, hogy Viardot van rajta valamilyen különleges hatása, kezében a lába elé, mintha valami varázslat, mint a boszorkányság” .// US "Historical Herald", 1912, No. 12
"Turgenev, aki 30 évig élt Viardot házában és élvezte a teljes kényelmet, nem fizetett egy fillért semmiért."
// Louise Gerrit Viardot [nővérek] emlékirataiból. Szo "Turgenev és ideje", GIZ, 1923
"Turgenev akkoriban már elpusztult mester volt. Gyakran Párizs fészkéjéből származik Peterburgban, csak elfoglalt volt, mintha több pénzt nyert volna. Mögöttük gyakran Nekrasovnak járt, a Kortárs alkalmazottjaként, és nagyon bizonytalanul kezelte követeléseit. Gyere, megteszi, mondjuk, ötszáz Nekrasov, de még mindig ez lesz a neve a pénztáros Panayev és elviszi ugyanazt az összeget. Volt egy kedvenc mondása: „Írj a számlám, Nikolai”, és ez végül a felvétel a tényt, hogy a számla elveszett, és Nekrasov nem lehetett elérni, aki kellene, „Kortárs” Turgenyev Turgenyevnél „kortárs”. Ez a koldulás Turgenevet annyira elárasztotta Nekrasovtól, hogy mindig tartalékolt és hallgatott, még azt is mondta:
"Nem tudom, mi a teendő Turgenevvel." Csomagolt ember. Elvitt minket a pénztárunkból, és arra a pontra, hogy nem emlékezett semmire. Úgy tűnik, hamarosan megszünteti ezt a nagyszerű szeszélyt, és bezárja a pénztárcát. És az ördög tudja, hol fúj ilyen sok pénzt, nem értem. Szerintem minden, elégedetlen Viardot bántalmaz. Szenvedéllyel, hogy mennyi pénz van a régi boszorkánynak, minden megpróbálja ellopni az utolsó bugyit a szerencsétlen Turgenevtől. Igen, azt hiszem, emlékszel arra az időre, amikor Viardot-Garcia énekelt Péterváron, több százezer orosz pénzt vett Párizsba. Igen, akkor megbocsátható volt, hogy elraboljanak minket, fiatal volt, jó volt, és a hang csodálatos volt. És most mit fizet Turgenevnek ez a kurva?
És Turgenev könnyű szívvel. Nem volt időnk arra, hogy befejezzük a beszélgetést Viardo kapcsolatairól Turgenevel, ahogy Ivan Sergejevics maga is bejárja az irodába. Mindig vidám és gondtalan, mint egy párizsi, ahelyett, hogy megkérdezi a beteg mestert az egészségi állapotáról, azonnal elkezdte a sajátját:
- Pénz, pénz, Nikolay Alekszejevics, adjunk többet, szükségünk van rá.
- Van pénz, Ivan Sergejevics - kezdte Nekrasov hűvösen -, de nem kellene üzenetünk. Mondja meg, merre töltöd egy ilyen pénzzavarot? Mennyi ideig tart? Újra jöttek.
- Ó, kedves Nikolai Alekseyevics, ez szintén üres kérdés. Párizs nem Petersburg. Ott az emberek csak pénzben élnek. Te vagy, aki itt ül zsákban, egy fillért sem ugrik ki semmiért. És ott - Turgenev intett a kezével.
- Tegyük fel, hogy az orosz táskák erősek - jegyezte meg Nekrasov -, és nem is kellett volna hozzákötöznie a pénztárcát.
- Nem, nincs vámzár. És miért, kinek?
- A nő nem néz rá?
Turgenev elpirult és rám nézett:
- Könyörülj az asszonyomra, nem fájna enyhén reagálni. Ez a személy az egész világon ismert.
Nekrasov elmosolyodott, Turgenev felrobbant:
- Igen, uram, méltó ember. Nem engedheti meg magának, hogy nézzen be a tárcámba, ahogy nem engedem meg magamnak a koporsóba mászni.
Nekrasov lenyűgözően válaszolt:
- Ne lazítson, de úgy érzi, hogy pénz nélkül nem élhet. Ismétlem, már régóta vannak? Gyere újra?
- Igen, igen, üzletet értem, de ne hallgass az üres morálra. Mondja egyszerűen, adjon nekem pénzt vagy sem.
- Már nem. Itt másnap Ponaev pontszámot, majd üdvözöljük.
- Így van? Mit jelent ez? Nem hisz Turgenevben? Tehát azután nem akarlak ismerni.
Turgenev megragadta a kalapját, és elfutott.
- Mi az? Nekrasov fordult hozzám. De Turgenev rohadtsága olyan zavarban volt, hogy nem tudtam, mit válaszoljak. "Az összes családi birtokot erre a szemétre helyeztem, és még mindig dühös vagyok, hogy elmondják neki az igazságot, az ember teljesen hülye, nem látja és nem érzi, hogy kirabolja. Igaz, a szóbeszéd szerint ez a nagylelkű hölgy Turgenevet saját költségén tartja. Nekrasov saját nevetett. - Nem hallgattunk. Azonban, amíg végül egy ember feldühödött. Pénz nélkül dühös. nem akadályozza meg Panayevnek azt mondani, hogy a másnap valójában Turgenev számláit is levette, és elküldte ezt az úrnak valami ételt élelmiszerhez. Ő maga nem jön hozzám.
De Panayev beszámolója szerint kiderült, hogy Turgenevnek semmi küldetése nincs, maga Turgenev kilenc ezer rubelnek köszönheti a kortársakat. Valójában kényszerítette Nekrasovot, hogy menjen Turgenevbe, mutasson be egy számlát és kérjen adósságot, hogy regényt küldjön az új évre.
- Tudod. Amennyit csak akarsz, Nekrasov figyelmetlenül válaszolt.
Egy évvel később megtudtam, hogy Turgenev nem jött, nem ellenőrizte a számlákat, és nem fizetett pénzt. "
// Potanin "Nekrasov emlékei". The Historical Herald, 1905, No. 2