Könyv chapaev és üresség, 74. oldal
"Általában nem emlékszem semmire", összegezte Shurik az eredményeket. - Csak furcsa érzés. Életemben először szeretnék valamit csinálni. Segítsen valakinek, vagy valaminek. Vagy mentse a fájdalomtól. Mindezt egyszerre vegye és mentse ...
Felvette a második a csillagos ég megszerző személyt álmodozó és magasztos kifejezés, és halkan felsóhajtott. Aztán - nyilván talpra magát - lépett fel a tűz felé fordult két társa vissza, kezében kotorászott a derekát, és a lángok elhaltak szinte azonnal a hatása nehézhab sugarak.
Néhány perccel később az autó már egy országút mentén vezetett, inkább egy sekély árokba ásott az erdőben. Kolyan horkolás a hátsó ülésen ült a volán mögé Volodin belenézett a hasított gerendák fényszórók sötét és sura valami csodálkoznak idegesen harapdálta az alsó ajkát.
- Figyelj - mondta végül. - Még mindig itt vagyok, hogy nem értettem. Azt mondtad, hogy az örök zümmögés beillesztése után soha nem fog véget érni.
- Így hát soha nem fog véget érni - felelte Volodin, és a homlokát ráncolva összevonta a kanyarokat. - Ha egyedül jársz, az ajtón keresztül. És most mi, feltételezhetjük, felmászott az ablakon. Itt van a riasztás és működött.
- Erős riasztás - mondta Shurik. - A természetben hűvös.
- Ez az - felelte Volodin. - Lehetséges és nyakkendő. Vannak esetek. Itt Nietzsche-vel, amelyről Kolyan bazár, csak ebben az ügyben és balra.
- És ha elhozzák, hol? - kérdezte Shurik különös tisztelettel a hangjában.
- A madárház fizikai síkján, hol a vékony - nem is tudom. A rejtvény.
- Figyelj - felelte Shurik -, mi a helyzet magaddal? Mikor akarsz?
- Nem - felelte Volodin. "Én ... Hogyan magyarázhatom meg ... nem megyek át." Sok lelki gazdagság gyűlt össze az életben. És tőlük, hogy megszabaduljunk - ez nehezebb, mint a hullámosított talpoktól a tiszta. Szóval általában egy koldust küldök neki, egy tű szeme előtt, felmászik és belülről kinyitja az ajtót. Mint most. Csak az, aki tudta, hogy ha két szellemes koldus gyűlik össze, megszüntetik a szegénységből az ilyen shuffle-t.
Volodin nem válaszolt - nehéz útszakasz volt elfoglalva. A gép megrázta, majd újra. Néhány másodpercig ő feszült zümmögő motor, mászni a meredek dombon, majd megfordult és elment már az aszfalton, felvette sebesség gyorsan. Az öreg Zhiguli, amelyet több katonai teherautó követett, elrohant. Volodin bekapcsolta a rádiót, és egy perc körül négyen, ül az autóban, lezárta a régi, jól ismert és érthető minden aprólékos világon.
- Milyen fajta beszélgetésről beszélt? Shurik megismételte a kérdést.
- Rendben van - mondta Volodin -, akkor meg fogjuk változtatni. Azt hiszem, a munka otthon lesz. Addig is gondoljuk, hogy bemutatjuk Neftekhimpromot.
Néhány másodpercig hallgatott.
- És még mindig nem tudom elkapni - mondta -, ki ez a negyedik?
És tényleg, ki volt ez a negyedik? Ki tudja. Talán ez volt az ördög, aki feltámadt az örök sötétségbe, hogy megnyerje néhány elesett lelket. Lehet, hogy Isten az, aki, mint mondják, az események után inkább a föld- inkognitóban, és próbálja meg körülötte nem különösebben észre, és közli, a szokásos módon, főleg a vámszedők és bűnösök. Vagy talán -, és nagyobb valószínűséggel - ez volt valaki egészen más. Valaki sokkal valóságosabb, mint mindazok, akik ültek a tűz, mert ha nincs garancia arra, hogy Volodin, Kolja és Shurik, ezek kakasok, istenek, ördögök, újplatonikusok és kongresszus valaha létezett, nem és nem, akkor, te, csak az, hogy ő ült a tűz mellett, akkor, elvégre létezik a valóságban, és nem az, hogy az első dolog, hogy általában volt valaha?
Chapaev letette a kéziratot a titkár borítójára, és egy darabig az irodája félköríves ablakára nézett.
- Úgy tűnik, Petya, túl sok hely van benned egy író számára - mondta végül. - Az olvasónak ez a fellebbezés, aki valójában nem létezik, eléggé olcsó lépés. Elvégre, ha azt feltételezzük, hogy valaki más, mint én elolvassa ezt homályos történetet, higgye el, akkor úgy gondolja, hogy ő nem egy magától értetődő tény, hogy létezik. Ő inkább be fogja mutatni önnek ezeket a sorokat. És attól tartok ...
- És nem félek semmitől - idegesen megszakítottam egy cigarettát. - Nem régen adtam át. Csak írtam az utolsó rémálmaimat, amennyire csak tudtam. És ez a bekezdés felmerült ... Hogyan kell mondani ... A tehetetlenség. A Baron úrral folytatott beszélgetés után.
- És mi az úton - mondta a báró? Kérdezte Chapaev. - Az a tény, hogy visszatértél a sárga papakhába, meglehetősen érzelmes beszélgetés volt vele.
- Ó, igen - mondtam. - Ha általánosítható, akkor azt tanácsolta, hogy hagyjam el a kórházat. A szellemi betegség házát hasonlította az állandó aggodalmak és szenvedélyek világába, ezek a gondolatok a semmire, ez a semmiből. És akkor - ha csak jól értettem - elmagyarázta, hogy valójában nincs mentálisan beteg ház, még magát, akár maga, kedves Chapaev. És csak én vagyok.
- Tehát így értettétek. Ez érdekes. Visszatérünk erre, ígérem. Ami pedig a tanácsát, hogy kijut egy bolondházból, jobb, véleményem szerint, csak ne mondja. Nem tudom, miért nem gondoltam magamra. Valóban - ahelyett, hogy megrémülne minden olyan új rémálom, amely éjszaka meggyújtja a gyulladt tudatodat ...
- Sajnálom, nem értettem - feleltem -, hogy a gyulladt tudatosságom egy rémálmát szül, vagy a tudatosság maga a rémálom természete?
- Ugyanaz a helyzet - csattant fel Chapaev. - Mindezek a konstrukciók csak azért szükségesek, hogy örökké megszabaduljanak tőlük. Bárhol is vagytok, élj a világ törvényei szerint, amelyekbe belekeveredtél, és ezeket a törvényeket használd magadnak, hogy megszabadulj tőle. Nézze meg a kórházból, Petya.
- Azt hiszem, megértem a metaforát - mondtam. - De mi a következő lépés? Látni foglak még egyszer?
Chapaev elmosolyodott, és átkarolta a mellkasát.
- Megígérem - mondta.
Hirtelen csörögni kezdtek, és az ablak felső üvegét a padlón zuhanyozták. A kő, amely megütötte őt, megüt a falon, és az iroda mellé esett. Chapaev elment az ablakon, óvatosan az udvarra nézett.
- Szövők? Megkérdeztem.
- Teljesen részegek voltak - mondta.
- Miért nem beszél Furmanoval? Megkérdeztem.
- Nem hiszem, hogy képes kezelni őket - felelte Chapayev. "Csak azért marad parancsnoka, mert állandóan pontosan adja meg azokat a parancsokat, amelyeket hallani akar." Ha komolyan hibázik, és gyorsan megtalálják az új főnököt.