Hogyan fordított le a rejtély?
főnév.
puzzle, puzzle, puzzle
(enigma, puzzle)
rejtély marad - továbbra is rejtély marad
rejtély család - rebudák családja
okos rejtvények - ravasz rejtvények
csattanás
szita
Ch.
talány
kifejezés
hogy megváltsa a rejtvényt -, hogy elmagyarázza, hogyan oldódik meg a rejtély
a smb. golyókkal - smb. golyók
hogy egy lövedék falát vegye fel, hogy golyókkal gitározzon
a világegyetem születésének rejtélye - az univerzum eredetének titka
formázó rejtély - öntőszitán
képernyő rejtély - rezgő képernyő
rázás rejtély - élelmiszer. vibráló szitán
pelyhes rejtvény - pelyhes szitán; felső szitán
tisztító rejtvény - szűrő az előtisztításhoz
megfejteni a rejtvényt
példák
Nem tudok vizet vinni ebben a potban. lyukakkal teli.
Ebben a vödörben nem hordozhat vizet, csak lyukak vannak benne.
Találj meg egy rejtvényt.
Nézze meg, megoldja-e ezt a rejtvényt.
Nézze meg, megoldja-e ezt a puzzle-t.
A teste golyókkal volt tele.
A teste golyókkal volt tele.
A golyók feltörítették a testét
A golyók feltörítették a testét
Egy díjat kapnak mindenkinek, aki megoldja a rejtvényt.
A díjat odaítéljük annak, aki a rejtvényt eldönti.
Kampányát vádaskodással és személyes támadásokkal terhelték
Kampányát vádaskodással és személyes támadásokkal terhelték
Két fegyveres lőfegyvert lőtt a buszon.
Két gyilkos, kusza busz a fegyverekkel.
egyre inkább kísértette a hülye rejtély
egyre inkább kísértette a gondolat, egy buta rejtély
A rendőrség nem tudta megoldani az eltűnésének rejtélyét.
A rendőrség nem tudta feloldani az eltűnésének titkát.
Szintén gyakran keresik a szavak fordítását:
Példabeszédek és mondások fordítása:
