Vladimir Smoldyrev
A KHATYN BELL MONOLOGISTÁJA
Az erdeim égnek,
az én síkságom ég,
Sírok,
Felhívom,
Én vagyok a Khatyn harangja.
Harang vagyok,
a dohányzó harangtorony,
Hamu vagyok,
Tűz vagyok,
nem ismeri a pihenést.
... Ó, Elena, Elena, a fekete homlokú kék,
Miért pusztítottad el az arany Khatyn-t?
Miért kérte az anyósodat,
Miért volt három fia?
A nyelv láng. Félelmetes pillantás.
Látod, hülye anyád, a fiú lábai égnek?
Ó, Elena, Elena, hallasz engem?
Égő lábakon nem tudsz kiszökni a tűzből!
Segítség,
gyógyít
csók, kezek, könnyek!
Fuss el,
elszáll,
mászik az élő víz mögött!
Lázasan sárga
naplementét Khatyn felett
remeg.
Fekete
Helena
fia fölött
fekszik ...
Az erdeim égnek,
az én síkságom ég,
Sírok,
Felhívom,
Én vagyok a Khatyn harangja.
Tudom mindent, ami van,
mi volt és mi lesz.
Több mint egyszer
a háború rémálma ébred!
A füst a földre esik,
vágják le a gyökér alatt,
és újra a Khatyn vagyok
a tűzágyban lüktetett!
A kék világ fölött
emelkedik a szabály,
meg kell ölni,
kell égetni és rabolni.
... Az arany erdők felett,
mint a nyírfa
a hold világít
halvány rózsaszín.
Vándoroljon az árnyékok körül a földön,
a hold árnyéka,
és rájuk jön az öregember
őrült.
Négy évszázada megy
a mocsáron.
a hófúvókon
és bearbergek.
Chu, hallod,
ropogtat
A fű megfagyott?
Az öregember kezében
unokája halott!
Ne hagyd,
az Isten szerelmére!
A félig értelmes,
ez a költségek
a küszöbön!
Jó emberek,
nem hiszem,
ne higgye el!
Ez a szegény csapata
az ajtón kívül.
süketítő
ropogtat
a gyógynövények fagyottak ...
Egy negyed század
a kezében
unokáim
halott!
Az erdeim égnek,
az én síkságom ég,
Sírok,
Felhívom,
Én vagyok a Khatyn harangja.
Harang vagyok,
a dohányzó harangtorony,
Hamu vagyok,
Tűz vagyok,
nem ismeri a pihenést.
Ne érjen hozzám!
Ne érjen hozzá!
Ne merészelsz!
Pretty -
Nem akarom
halhatatlanság
a halálért!
Lásd az irodalmi naplót
"Tudom mindent, ami van,
mi volt és mi lesz.
Több mint egyszer
a háború rémálma ébred!
A füst a földre esik,
vágják le a gyökér alatt,
és újra a Khatyn vagyok
a tűzágyban lüktetett!
A kék világ fölött
emelkedik a szabály,
meg kell ölni,
égetésre és égetésre van szükség. "
Lenyűgöző vonalak!
Ez az Odessa Khatyn és Ukrajna egyedülálló dél-kelet
egyben! Prófétai azonban.
Igen, Natasha, ez az. Nagy költőkkel ez történik. Rendszerint élnek, nem elégek.
Barátságos spasibom
Valery