Vladimir Mayakovsky - "mi a park"
Mindenki számára nyilvánvaló,
hogy a park -
egy hely
a szerelmes párok számára.
hely
ahol a császár alatt
két lélek
egy lakóban.
Hol van?
szeretni a remegést
a hálózat
kusza pályák.
A parkokban ezeken
hold és ív.
A gondollal
barcaroles a vízen.
De én
Azt mondom
egy másik parkról -
a parkról
kultúra és pihenés.
Ebben a parkban
gyere,
délután
a munka
visszacsévélni, -
mint a villamosok
lépjen be a parkba,
a villamosparkba
javításra.
Fáradt a keze?
Itt van -
Gig!
izom
acél,
koncert,
vychekan!
Fáradt lábak?
A lábak jó!
A börtönből
megy
és labdarúgás!
A kimerült a háza?
Virágzó izzadság,
irgalmazz,
Shparat a teniszben.
A Nep szív -
túlságosan örülök:
Európa
eszébe jut
egy lépésben és egy kopogásban.
Örülök
és a bürokrata lelke:
gyep -
mint egy asztal
zöld ruhával.
Kerék -
meghalsz a nevetésből -
beleavatkozik
teljes
szemmel.
Nehéz nekik -
de meg kell menni!
tanul
alkalmazkodni.
Egérfogó -
húszéves állampolgárok
a rácsban
huzalvezetékek.
Igaz,
megtanulni elrejteni
az adókból
Népbiztos.
És a tömeg
beömlik
a mulatságában.
Vannak
ahol a gondolat megérinti.
itt
Ön
a moszkvai városi tanácstól
rádió
és kiállítás.
A fogantyú alatt
kezelje a szükséges árukat
hogy hordozzák
a melankólia?
A szakszervezetnél
egy séta nyitva!
Menj el,
zhantilny,
lusta vágyakozással,
szoba kora
és bezmyasy!
Gyere,
fickó
a városi,
a parkban
hatókör és tömeg!
Írás dátuma: 1928