Segítség más államoknak - angol fordítás - példák az orosz, reverso kontextus
Több mint 100 állam hozta létre a pénzügyi hírszerző egységeket, amelyek kétségtelenül növelik az államok azon képességét, hogy azonosítsák az eszközöket és az illegális átadásokat, és ezek közül háromnak segítséget nyújtanak más államoknak az ilyen egységek létrehozásában.
Több mint 100 államban vannak olyan FIU-k, amelyek mindig megjelennek az állam égisze alatt.
Ösztönözni a tagállamokat, hogy nyújtsanak politikai és pénzügyi támogatást és segítséget más államoknak az Ottawai Egyezmény rendelkezéseinek végrehajtása során.
Ösztönözni kell a tagállamokat, hogy nyújtsanak politikai és pénzügyi támogatást és segítséget az Ottawai Egyezménynek.
Peru készen áll arra, hogy segítsen más államoknak a hírszerzési csere területén.
Peru hajlandó segítséget nyújtani más államoknak az információcsere területén.
Készen állunk arra, hogy segítsünk más államoknak a nemzeti jogszabályok kidolgozásában és tapasztalataink megosztásában.
Készek vagyunk segíteni más államoknak a nemzeti jogszabályok kidolgozásában és a megszerzett tapasztalat megosztásában.
Az Európai Unió tagállamai már felajánlották, hogy pénzügyi és technikai segítséget nyújtanak más államoknak, és számos más kezdeményezést támogatnak a Római Statútum ratifikálása érdekében.
Az Európai Unió államai már pénzügyi és technikai segítséget kaptak más államokhoz, és számos egyéb, a Római Statútum ratifikációját előmozdító kezdeményezés is támogatta.
A mai napig Dél-Afrika nyújtott támogatást más államoknak a multilaterális fórumokon való aktív részvétel keretében.
Dél-Afrika eddig más államoknak nyújtott támogatást a multilaterális fórumokon való aktív részvétel keretében.
Törökország készen áll és képes segíteni a pénzügyi, banki és bűnüldöző területek más országait a Biztonsági Tanács vonatkozó állásfoglalásaiban felsorolt intézkedések végrehajtásában.
Törökország kész és képes segítséget nyújtani más államoknak a pénzügyi, banki és bűnüldözési területeken.
Sajnos jelenleg Guatemala nem képes segítséget nyújtani más államoknak.
Sajnos Guatemala nem képes más államoknak segítséget nyújtani.
Az örmény kormány készen áll arra, hogy segítsen más államoknak a rendelkezésre álló információk cseréjével kapcsolatban.
Az Örmény Köztársaság készen áll arra, hogy segítséget nyújtson más államoknak. szemszögéből.
A tengerentúli területek csak nemzetközi megállapodások alapján nyújtanak segítséget más államoknak?
A tengerentúli területek csak nemzetközi egyezmények alapján nyújtanak segítséget más államoknak?
A Biztonsági Ügyek Tanácsa készen áll arra, hogy segítsen más államoknak egy olyan rendszer létrehozása céljából, amely megkönnyítené az Egyesült Nemzetek államokbeli államok közötti együttműködést.
A Biztonsági Közigazgatási Minisztérium hajlandó segítséget nyújtani az Egyesült Nemzetek Államainak.
Az Egyesült Államok tájékoztatást és segítséget nyújt más államoknak az egyezményhez való csatlakozás és annak végrehajtása tekintetében.
Az Egyesült Államok tájékoztatást és segítséget nyújt a többi államnak a BWC betartásáért és végrehajtásáért.
Az EGSZB szeretne friss információkat kapni Brazíliától azokról a területekről, amelyekben segítséget nyújthat más államoknak az említett határozatok végrehajtásában.
Az EGSZB örömmel veszi tudomásul, hogy a Brazíliából származó aktualizált információkat kapja meg azokról a területekről, ahol más államoknak segítséget tud nyújtani.
Ezenkívül Kanada segítséget nyújt más államok és nemzetközi bíróságok számára a külföldön vagy annak területén a diplomáciai vagy konzuli mentelmi joggal élők által elkövetett bűncselekmények kivizsgálásában.
Kanada más államok és nemzetközi bíróságok számára is segítséget nyújt a külföldön vagy annak területén diplomáciai vagy konzuli védelem alatt álló személyek által elkövetett bűncselekmények kivizsgálásában.