Hamlet szelleme, kiadványok, világszerte
Kronborg kilátása az Öresundi szorosból
Kronborg várának észak-keleti bástyáján, még egy felhős napon, a svéd parton található épületek, a Helsingborg kikötőjében jól láthatóak. Között és a dán Helsingor között mindössze négy kilométer. Ez az Öresund-szoros (más néven Zund) szűk keresztmetszete, amely összeköti a Balti-tengert az Északi-tengerrel. Hat évszázaddal ezelőtt, a király Dánia Eric Pomeránia értékelik a stratégiai jelentőségét a hely: egy várat épített Krogh (Krogen dátumok „horog”.), És bevezette a hang díjak minden külföldi hajókat. Arany áramlott a kasszából az áramlás - az adó előtt több mint fele állami bevételek, és a város virágzott, és szerzett ilyen népszerűsége Európában, amely soha nem álmodott Koppenhágában. Néhány helyen még naiv módon hitték, hogy Elsinore Dánia fővárosa volt.
1585-ben, egy másik dán király, Frigyes, helyén épült egy elavult minden értelemben luxus kastély stílusú vár a holland reneszánsz - Kronborg ( „Crown Castle”).
Shakespeare portréja Kronborgban szervesen néz ki
II. Frederick a reneszánsz ember volt. Előnyben részesítették a tudományokat, a művészeteket pártfogták, és viharos libákra vadásztak a cannonade bujkálása alatt. Örömére fiatal felesége Sophia építe Kronborg legnagyobb (750 m 2), Észak-Európában, bálterem, amely otthont bankettek és színházi előadások kaptak. A színészek még "Angliából" lemerültek. Elsinore-ban Shakespeare nem valószínű. De ismeretes, hogy mielőtt II. Frederick és bírósága olyan művészek lettek, akik később csatlakoztak a Shakespeare Globe Theatre csapatához. Úgy tűnik, és azt mondták, drámaíró fenséges vár Elsinore, ahol a gazdag gobelin (Polonia helló) lóg, ahol az emberek szeretik a színház és ahol minden egyes alkalommal, amikor a király vet a pirítós, verte dob és egy röplabda ágyú. "Sajnos igen - egy szokás, és az lenne, amit jobb lenne megsemmisíteni ..." - Hamlet aggodalmát fejezte ki a Shakespeare által 1600 körül készült dalban.
A Hamlet szerepe bármelyik kipróbálható
II
"Most játszani fogjuk a játékot a királynak ..."
A "Hamlet" dán nyelvű első fordítását 1778-ban készítették el, és Dániában az első produkció 1796-ban, Odense-ben történt. Vagyis közel két évszázada a dánok nem tudták, hogy a shakespearei hős a Helsingorban él. Mivel a XVIII. Században már nem használták a Kronborg királyokat, ott katonai helyőrség és börtön állt. A hadsereg bizonyult, hogy nem idegen a nagy művészet, és 1816-ban, az 200. évfordulója az író halála, Shakespeare játéka közvetlenül a Cannon Hall a Telegraph Tower. Ez volt a hagyomány kezdete, amely jövő év nyarán a következő évfordulót jelöli.
A Kronborg bálterem most ragyogó
Más helyiségekben - történelem, festészet, háztartási cikkek és számos lenyűgöző faliszőnyeg, melyek közül hét a II. Frederick korához tartozik. És sem a faliszőnyeg alatt sem rejtőzik Polonius, még a turisták számára sem, és a bástyák felett nem lógnak Hamlet apjának árnyékában. A sarkon, a vár bejáratától balra, nem találja azonnal, ha nem tanulmányozza a tervet, Hamlet, Shakespeare tényleges "apa" szobrászati portréját.
Skull Yorick a múzeumi boltban
A kijáratnál található múzeumi boltban számos megnyugtató ajándék van: Yorik koponyája, Shakespeare könyvei és Shakespeare's. Őszintén szólva, a Hamlet választék nem ragyog a fajta. De Kronborg egy másik hőse - Holger the Dane, akinek a neve a helyi lakosok hazafias érzéseire emlékeztet, jól képviseli.
III. Törvény
"Minden fent van: igaz magadnak"
Az alvó óriás Holger a Kronborg igazi mestere. Átkerült a „Song of Roland” dán epikus (dánok tekinthető szebb, hogy a másik irányba), a XVI században vált ismertté, mint a védő hazája ellenségtől. A dánok egyetlen nemzedékéről nem született legendák. 1845-ben Hans Christian Andersen "Holger the Dane" tündérmesét írt, ahol beszámolt a hős - Kronborg helyéről. „Az ő mély, sötét pincébe, ahol senki sem néz, ül Holger Dane ... alszik és álmodik minden, ami történik Dániában ... Lehet még nyugodtan aludni: Dánia nem fenyegeti semmilyen komoly veszély. A nastan ez a szörnyű pillanat - régi Holger Dane felkelnek ... fel kell szabadítani az akarat, és így lesz fegyverrel, hogy hallja a mennydörgés szerte a világon. "
A gyerekek kedvenc kiállítása - a Holger the Dane szobra kazamatákban
Nagy beton Holger a kastély kastélyában ül - a legvonzóbb hely a turisták számára, ahol csak egy zseblámpával tud leengedni: sötét. Lámpákat értékesítenek a jegyiroda 20 kroon (2,5 euró).
Az Elsinors szeretik Holgert és Andersent, és nem szeretik megválaszolni a Hamletre vonatkozó kérdéseket. - Dán hősünk van. - nyilatkoznak. Ezért Hamlet soha nem tudott a város szimbólumává válni, mivel lehetséges volt Holger. Azonban Elsinore-nak van egy másik szimbóluma.
A Kis Hableány testvére nem olyan szerénynek tűnik, mint a "húgának" Koppenhágában
A kikötőben lévő gránit móló végén, közvetlenül a kastély előtt, egy törékeny fiatalember egy sziklán üldögélve álmodozik a tengeren. Ez Han (az "ő" dátummal). "A Helsingor valóban modern szimbólumra vágyott" - mondja Camilla Kjersgaard, a VisitNordsj # 230, publicity igazgatója. - Hamlet? Miért? Az állampolgárok - a halászok és a tengerészek - inkább a nagy erõs embert, a munkavállalót látták ezen az oldalon. De az önkormányzat másképp indokolta: szép gyönyörű álomra van szüksége, ami a tenger szimbóluma, Helsingor és egész Dániában él. Senki nem hívja "Ő", mindenki hívja a Brother Hableányt. Időnként villog. Az intervallum kiszámíthatatlan. Nagy szerencsés, ha látod. Ebben az Elsinore-ban hamarabb hittek, mint Hamlet apjának kísértete. "
Ugyanez felirata nevezetesség mondja Eric Pomeránia, áll a főtér Akseltorv: Mit haab Staar til havet - «Reményeim a tengerben.”
A zászlós bástya 250 éves ágyúja még mindig jelentős események tiszteletére ég
epilógus
"Ahol a lábak, ahol a paták vannak, elhagyják, elfeledkeznek ..."
Ha beállít egy célt, megtalálja az Elsinore "Hamlet sírját". A városiak kérdése a tartózkodási helyéről gyakorlatilag haszontalan. A gondos utazót óvatos Ophelia-ként fogják szemügyre venni, legjobb esetben megkérdezik: "Tudja-e, hogy Hamlet soha nem létezett?"
"Hamlet sírja" a Marienlyust feletti parkban van
Mindazonáltal van egy "sír". Kronborgtól egy kilométerre található a Marienlyust-palota, amelyet 1588-ban építettek II. Fredericknek. A dombon lévő palota mögött egy árnyas parkban sírkő alakjában nagy gránitkő található. Az egyik oldalon egy oroszlán van ábrázolva, másrészt egy egyszarvú. Ez az emlékmű emelték, hogy jelezze a jelképes sír Hamlet 1926 500. évfordulóján Elsinore, szobrász Einar Utcon-Frank, akinek a keze tartozik portré Shakespeare Kronborg. Egyszer volt egy jel a kőre. Most nem. Tovább - csend ...
FOCUS ONLINE
Helsingor, Dánia
1 A Dán Tengerészeti Múzeum
2 Szent Mária templom és a karmelita kolostor
3 emlékmű Eric Pomeranian számára
4 Helsingborg kikötője
Látnivalók. A Kronborg kastély, a Dán Tengerészeti Múzeum, a Marienlüst palota, a Szent Olaf templom, a Szent Mária templom és a karmelita kolostor.
Különleges edény. a hagyományos dán hering hurcolt.
Hagyományos italok. az aquavit és a dán sör.
Szuvenír. szobor Holger Dane Kronborgra, kiadása „Hamlet” a dán vagy az eredeti, hagyományos kerámia, mellény vagy báránybőr a boltban a Tengerészeti Múzeum.
Távolság Moszkvától
1550 km (2 óra repülés Koppenhágába, majd vonattal
40 perc)
Moszkva mögött két óra télen elmarad az idő, nyáron egy óra
Visa "Schengen"
Valuta dán korona (1 DKK