Hallottad, hogy nő a fű (john magvayer)
Hallott már róla a füvet?
Ha valaha meghaltál, akkor persze hallottál.
Lassú, lassú homokozó,
amely fehér vékony gyökerekhez igazodik ...
Ezek a csúnya gyökerek a növekvő füvön, mindenütt vannak,
szopogatnak minden sejtet
attól, ami még maradt rád.
Az eső és a homok kitölti az üregeket,
de a fű telhetetlen, nincs semmi szörnyűbb, mint a gyógynövények ...
Igen, ez így van, Grass - nagybetűvel,
ő most a te Istened, mert miközben ő van
Ne vegye el mindazt, amennyit csak tudsz, hallod őt.
Évekig hallgatja, amíg mindent porra fordít.
Nincs semmi rosszabb, mint hallani, hogyan nő a Fű.
Érezted, hogy lefekszel,
és az alvás és a valóság között mindent hall,
mi történik a szobában. Az óra ketyeg,
zavaros sötétség, fagyasztott levegő mozgás nélkül.
A test mozdulatlanul fekszik, és nem engedelmeskedik neked,
súlyosodik, és ebben a pillanatban
úgy tűnik, érezni ébred a halál éles támadását ...
Itt van, ő közel van hozzá, nyugodt
és közömbös, mint ez a fű ...
Minden este a sejteket több ezren ölték meg ebben a csatában,
Újjászületik és elpusztul újra és újra.
Míg egy nap valaki szimpatikus,
a szomszéd hangja nem mondja el mellette:
- Milyen jó halál, csendes. Elaludtam, és nem ébredtem fel.
Nos, ki mondta, hogy ez jó halál?
Egy embernek karddal kell meghalnia a kezében
erõs hajnalban, mint egy Viking, aki Valhalla-ra törekszik.
De az életben úgy tűnik, hogy semmi rosszabb, mint a hallás,
mint az utolsó hős, aki még nem küzdött a Sárkánynál,
hős, egy vicces nevet Idő, lassan veszi életét,
cseppenként. Sötétben van, mint egy ravasz ninja,
a fej fejéhez csikorgatva ... és mikor, végül,
ő megteszi mindazt, ami már úgy tűnik,
jön a körforgás. Kegyetlen.
Hallottál már valaha, hogyan nő a Fű?
Ha valaha meghaltál, akkor persze hallottál.
Igen, ó, igen, emlékszem. Elképesztő. Ismét remegett, emlékszem.
Ez a munka 106 értékelésből áll. itt jelenik meg az utolsó, a többi a teljes listában.