Haditengerészeti szerelem - vskiy
Úgy repül, mintha mézeskalács,
a torpedóhajóhoz.
És a vége nem történt volna vele,
áldás a miniszternek.
Hirtelen a keresőfény, az orrán énekelt szemüveget,
ragadt a hátsó a minonosochki.
Hogyan üvölteni réz:
"R-r-r-p-astakaya minonosina!"
Egyenesen, balra vagy jobbra,
de a pusztító elmenekült.
De sikerült eltalálnia
a szélén a torrent.
A tengerek sírása és üvöltése:
az özvegy özvegy volt.
És miért elviselhetetlen számunkra
béke a családban?
Mayakovszkij "Naval Love" című versének elemzése
Az ifjúság óta tartó filiszteres hozzáállás nagyon megrémítette Vladimir Mayakovszkijt, aki úgy gondolta, hogy a földi létének minden percében magasabbra kell tölti az embert. A költő egyik legerősebb érzése a szerelem volt, bár minden lehetséges módon megpróbálta elfedni. Ez különösen a korai munkákban nyilvánul meg, ahol sok allegóriát és képet tartalmaz, így nem jellemző Mayakovszkij késő verseire.
Mindazonáltal az egyik irodalmi esten a nyilvánosság nyíltan azzal vádolja Mayakovszkiját, hogy erkölcstelen magatartást tanúsít, majd megszületik a "Haditengerészeti szerelem". Az allegorikus formában a költő beszél Lilya Brik-rel való kapcsolatáról, amely hatalmas rombolóként ábrázolja magát. "Úgy repül, mintha szeretett volna, üldözni a torpedóhajót" - összegzi a költő.