Amerika furcsa országa - ahogy az amerikai hadsereg katona volt
Furcsa ország Amerika
Fort Benning székházának étkezőjében, ahol az amerikaiak mellett a szövetséges hadsereg tisztjei általában enni, zsúfoltak. Örülök, hogy belélegzöm a levegővel hűtött levegőt. Úgy tűnt, hogy nem annyira hűvös, mint a boldogság.
"Különös ország - Amerika - mondta a pilóta bézs egyenruhájában a tiszt, - nagyon furcsa.
Mindenki, aki mellette állt a soron a második tanfolyamon, visszanézett. A tiszt a tálcájára tányért húsraguust és spárgát helyezett.
- Nagyon furcsa - ismételte meg, és egy csepp tejfölléket törölgetett a mutatóujjából egy hófehér zsebkendővel. - Nemde?
A rendőr, aki a háta mögött állt, és pontosan ugyanabban a repülési formában öltözött, csendben mosolygott egyetértésben. A felső ajka kemény fekete bajusz alatt rejtőzködött. Annyira szépen díszítették, hogy bármelyik beszélője elkerülhetetlenül gondolt arra, mi működik ilyen pontossággal.
- Bíráld magadnak - mondta az első tiszt, spárgára és húsra utalva - nyáron az otthonukban fagyaszthat a rengeteg klímaberendezésből, és télen akkumulátort kapunk. Nem furcsa?
- Véleményem szerint - vont vállat Sors - általában ez. Ebben nincs semmi természetellenes. Honnan vagy?
"Szóval már a kezdetektől fogva kellett beszélni" - vigyorgott Sozs, és egy darab spárgát is vett. Valahol a tudatalattijának alján, úgy tűnik, rejtett az elégedettség érzése a saját "nagy erejétől".
Szaúd-Arábia két alezredes kis, de engedékeny nevetést adott. Úgy tűnik, hogy Ranger Sorsa formája és a mellkasán lévő fényképezőgép benyomást tett a Saudisokra.
A peruiak továbbra is egy tálcán emelték a tányérok tornyát ételtől.
A számláló legvégén egy kávéskanna dübörgött. Egy piros feliratot alkalmanként világítottak rá: "Vigyázz! Forraltam - ne gyújtson! ". Egy pohár dohányzó kávét öntöttem, leültem az asztalra, amelyet a Sors már elfoglalt. Banánt nyitott.
"Ha a tudományos gondolkodás - folytatta Sozs -, továbbra is ugyanolyan ütemben fog fejlődni, mint ma, néhány év múlva nem a saját bőrünkben, hanem valamilyen mesterséges csomagolásban veszünk banánt." Perui, egyébként, igaz: az amerikaiak teljesen természetellenes világban élnek. Minden szintetikus lett. Még a gyermekek is: most is tesztcsövekben szintetizáltak.
- Természetesen - felelte Sozs. - Ülj le. Miért ne? Különösen azért, mert már leültél.
- Nincs okom, hogy ne higgyek neked - felelte Sors. - Honnan vagytok?
- Ha már leültél az asztalunkra, próbáljunk hangosabban beszélgetni, mindent elmondani a sorrendben - mit csinálsz, mi érdekli Önt, amikor visszamegy a helyedre? Amerikában olyan szokásos. - A rendezés nyilvánvalóan sokkolta volt. Túl sokáig dolgozott egy kamerával. Most a nyelvével akart dolgozni.
- Hadd kérdezzem meg - honnan jössz? - A filippínó a csirkehús fennmaradó részét a műanyag pohárból ivott.
- Orosz vagyok - suttogta Fors hüvelykujját -, és a barátom amerikai. Nem látod magad?
- A másik irányba - mondtam -, egy amerikai. Ez a szakmája. És nemzetiség szerint Sozs egy joker.
- Amellett, hogy amerikai vagyok - mondtam - Mr. Sors a Fülöp-szigeteken tartózkodott. Lázadó leválással. És Moszkvából vagyok. Kicsit. Csak ez - senki!
- Ő - bólintott Sors az én iránytban -, mint minden orosz, soha nem tréfás. Annyira undorítóan komolyak otthon. Csak "perestrojika" -ról beszélnek.
- Négy évvel ezelőtt. Soras papírszalvétával törölgette az ajkát. - Fotójelentést készítettem a Fülöp-szigeteki háborúról az "Élet" -ről. Aztán Amerikában senki sem tudott a háborúról. Miért tartja a nevét ilyen ostoba?
"Maga", mosolygott Sorsa, "lehetősége van arra, hogy egy csomó repülőgépet kapjon, csak a Subic-öbölre és a Clark-mezőre kell kiterjesztenie Washingtonra a szerződést." [24]
- Mi a véleménye szerint - mondta Bokobo -, a gerilla szellem? Hacsak persze nem viccelsz ...
- Nagyon erős - felelte Sors. - Elhatározzák, hogy nyernek. A falvakban az emberek inkább a partizánokat támogatják, nem te. A rendszeres hadsereg sok gonoszt okozott a népnek: a katonák megerőszakolták a nőket, kirabolták, megölték ...
"Most," mondta Bokobo, "már nem lehet meghatározni, ki kezdeményezte az erőszakot - az NNA-t vagy a rendszeres hadsereget. Hogyan lehetetlen megállapítani, mi született először - tojás vagy csirke.
- Nem találod különösebben - felelte Sozs -, hogy a Fort Benningben és a legjobb amerikai katonai akadémián tanult tisztek, akik rendelkezésére állnak a gerillák nem álmodott berendezései - csak régi AK-k vannak -47 Kínai termelés, - nem tudod legyőzni őket?
"A partizánok - mondta Bokobo meggyőződéssel - Moszkva és Peking. A felkelők tájékoztatásunk szerint a Frunze Akadémián tanulnak. Nem igaz? Rám nézett, bár tisztán látott bennem egy amerikai tiszt a Pentagonnal vagy az FBI hadsereggel foglalkozó részlegének ismeretlen részével.
"Gyakran mentem az akadémiára, ismerem a főnököt" - mondtam -, de soha nem láttam ott egy filippínót.
- Szovjet katonai taktika, szovjet taktika a gerilla hadviselésben, - ujjait bal kezével kezdte, - angol nyelv és taktika a gerillamozgások elleni küzdelemben.
- Miért kell szovjet gerilla taktika? Nem értettem.
- Ő - vont vállat -, partikulusaink tanulnak. És használják.
"Igen," gondoltam, "ezek a szavak a" kiömlött vér megtagadásának elfogadhatatlanságáról "a neo-sztálinisták kedvenc és végső érvelése, amikor a Sztálin bírálatának elfogadhatatlanságáról beszélnek. Vagy ha védik a kollektivizációt. Vagy - csapatok bevezetése Afganisztánba. "
- Bízik a győzelemben? Kérdeztünk.
- Miért ne? Megkérdeztem.
- Abban az esetben, ha Bokobo elterjeszti a kezét, akkor csak helyeket változtatunk velük. Manilába telepednek, és megyünk a hegyekbe.
Amikor elhagytuk az étkezőt, suttogtam Soosa-nak:
- Wayne, csak aláásta a Fülöp-szigeteki hadsereg morálját. Ne lepődj meg, ha pár év múlva kiderítem, hogy rohant a partizánokhoz.
Válaszul Uspe felrobbantotta a kamerát, és még egy pillanatra rögzítette az emberiség történelmét.
- Hé, Wayne! - mondtam.
- Bye! Elmosolyodott. - Néhány óra múlva meglátlak az aknák tanulmányában.