A mese, hogy Ivanovics vitatkozott Ivan Nikiforovics (gogol)

VII. Fejezet és az utolsó

- Ah! Helló Mit csóválnak a kutyák? - mondta Ivan Nikiforovics, mikor Anton Prokofjevics látta, mert senki sem beszélt Anton Prokofjevics-szal, mintha viccelt volna.

- Hogy mind meghalnak! Ki üvölti őket? Felvetette Anton Prokofievich.

- Istenre, nem! Petro Fedorovics megkért te vacsorát.

"Istenre!" annyira meggyőzően megkérdezte, hogy nem tudsz kifejezni. Mi ez, mondja Ivan Nikiforovics, idegen számomra ellenségként. Soha nem áll le beszélgetni vagy ülni.

Ivan Nikiforovics az állát simogatta.

"Ha Ivan Nikiforovics nem jön" - mondta Nikiforovics Ivan -, nem tudom, mit gondoljak: igaz, hogy szándékozik rám! Jó, Anton Prokofijevics, mondja Ivan Nikiforovics! Nos, Ivan Nikiforovics? Menjünk! most van egy nagy cég!

Ivan Nikiforovics kezdte megvizsgálni a kakasot, aki a tornácon állt, a torok minden erejével.

- Ha tudná, Nikiforovics Iván - folytatta a buzgó helyettes -, milyen tokás, milyen friss kaviárt küldtek Pjotr ​​Fyodorovicsnak!

Ugyanakkor Ivan Nikiforovics elfordította a fejét, és figyelmesen hallgatta.

Ez ösztönözte a helyetteset.

"Gyere gyorsan, ott van Foma Grigorievics!" Mit csinálsz? - tette hozzá, látva, hogy Nikiforovics Iván ugyanabban a helyzetben fekszik. - Nos? Megyünk vagy meztelenül megyünk?

Ezt "nem akarom" lenyűgözte Anton Prokofievics. Már úgy gondolta, hogy meggyőző előadása teljesen hajlandó ez, de méltó ember, de inkább hallott egy döntő "nem akar".

- Miért nem akarod? - kérdezte majdnem bosszúsan, amit nagyon ritkán mutatott, még akkor is, amikor a fejére fektetett egy megvilágított papírt, amelyet a bíró és a kormányzó különösen szeretett viselni.

Ivan Nikiforovics szipogta a dohányt.

- Az akaratod, Ivan Nikiforovics, nem tudom, mi tart vissza.

- Mit fogok tenni? Végül Ivan Nikiforovics azt mondta: "lesz rabló!" "Szóval általában Ivan Ivanovicsot hívta."

Jó Isten! És meddig ...

"Isten, nem lesz!" hogy mennyire szent Isten az, hogy nem lesz! Számomra az a hely, ahol a mennydörgés ölte meg! Anton Prokofievics válaszolt, aki hajlandó volt tízszer egy órára esküdni. - Menjünk, Ivan Nikiforovics!

- Hazudsz, Anton Prokofievics, ott van?

"Istenre, Istenre, nem!" Hogy nem jöttem le ebből a helyből, ha ott van! Igen, és ítélkezz magadnak, miért hazudnék? Hogy a kezeim és a lábam elszáradt. Mi van, és most nem hiszed? Tehát ott haltam meg előtted! hogy sem az apa, sem az anya, sem én nem láthatjuk a mennyek országát! Még nem hiszed?

Ivan Nikiforovics ezekkel az ígéretekkel teljesen megnyugodott, és korlátlan frotott kabátjába rendezte a szobatársát, hogy a nadrágot és a nánkián kozákot hozza.

Úgy vélem, teljesen felesleges leírni, hogy Nikiforovics Iván nadrágot viselt, hogyan kötött ki egy nyakkendőt, és végül olyan kozákot viselt, aki a bal hüvelye alatt felrobbant. Elég, hogy ebben az időben tisztességes nyugalmat tartott, és egy szót sem válaszolt Anton Prokofievics javaslatairól -, hogy cseréljen valamit török ​​zsebéhez.

Eközben a találkozó lelkesen várta a döntő pillanatot, amikor Nikiforovics Ivan jelenik meg, és végül az egyetemes vágy, hogy ezek a méltó emberek egymás között összeegyeztethetők legyenek; Sokan majdnem biztosak voltak abban, hogy Ivan Nikiforovics nem jönne el. A kormányzó még harcoltak a jelzálog egy ívelt Ivan Ivanovics, hogy nem jön, de a kereskedelemben csak azért, mert Ivan követelte görbét a put zálogba egy sebesült lábát, és ő görbe szemmel, - a polgármester nagyon megsértődött, és a cég csendes nevetés. Senki sem ül az asztalhoz, bár régen volt, amikor Mirgorod már az ünnepélyes alkalmakkor is régen ebédelt.

Alighanem Anton Prokofievics jelent meg az ajtón, ugyanabban a pillanatban, amit mindenki kijátszott. Anton Prokofijevics minden kérdésben egy döntő szót kiabált: "Nem fog." Amint ezt mondta, és fok megrovás, szidás, és talán kattint, arra készül, hogy esik le a fejét a nagykövetség nem sikerült, amikor hirtelen kinyílt az ajtó, és - lépett Ivan Nikiforovich.

Ha maga a Sátán vagy az elhunyt megjelent volna, akkor az egész társadalomra nem csodálkozhatott volna, mert Ivan Nikiforovics váratlanul bejutott. És Anton Prokofievics csak öntötte magát, szorítva az oldalán, azzal az örömrel, hogy ilyen viccet csinált az egész cégnél.

Bármi is volt, csak nagyon hihetetlen volt mindenki számára, hogy Nikiforovics Ivan ilyen rövid idő alatt öltözködhetett, mint tisztességes nemesember. Ebben az időben Ivan Ivanovics nem volt ott; valamilyen okból elhagyta. Megdöbbenve, az egész közönség részt vett Nikiforovics Iván egészségében, és örömét fejezte ki, hogy vastagsága hallatszik. Ivan Nikiforovics megcsókolta mindenkit, és azt mondta: "Nagyon kölcsön."

Eközben a borscht szaga áthaladt a szobán, és csiklandozta az éhes vendégek kellemes orrát. Mindenki bejutott az ebédlőbe. Hölgyek halkjai, beszédes és csendes, vékony és zsíros, feszítettek előre, és egy hosszú, virággal töltött asztal. Nem fogom leírni az asztalnál lévő edényeket! Semmi nem beszélve bármely Mniszek tejföllel, vagy körülbelül utribke, amelyet szolgált, hogy a leves, vagy körülbelül pulyka szilva és mazsola, vagy étel, amely nagyon hasonló a néző csizma, áztatott kvas, sem a szósz, ami a hattyú a régi szakács éneke, - arról a szószról, amelyet a teljes borlángot körbefuttattak, ami nagyon szórakoztató volt, és együtt rémült a hölgyekre. Nem fogok beszélni ezekről az ételekről, mert jobban szeretem őket enni, mint beszélni róluk.

Ivan Ivanovics valóban kedvelte a rákot főzött halat. Ő különösen felvette ezt a hasznos és tápláló gyakorlatot. A legjobb halcsontokat választotta, tányérra tette, és valahogy véletlenül nézte az ellenkezőjét: az ég teremtője, ahogy furcsa volt! Nikiforovics Ivan elé ölelte!

Ugyanakkor Ivan Nikiforovics is nézett. Nem, nem az. Nem tudom. Adj egy újabb tollat! A tollam lassú, halott, vékony hasítással ezt a képet! Az arckifejezésük, tükröződő csodálkozásukkal, megdermedt. Mindegyikük látta az arcát hosszú ismerős, hogy látszólag önkéntelenül készen arra, hogy fokozzák a barátja a váratlan, és ahhoz, hogy a kürt szava: „Ne nekem a szívességet”, vagy „merjem kérni egy szívességet”; De ugyanakkor ugyanaz az arc félelmetes volt, mint egy rossz omen! A gyulladás mint Ivó Ivanovics és Ivan Nikiforovics jégeső volt.

Mindenki jelen volt, hányan voltak az asztalnál, szótlanok voltak, és nem vették szemmel a barátaikat. Azok a hölgyek, akik addig az idő alatt elfoglalták a meglehetősen érdekes beszélgetést, arról, hogy a kapols azonnal készültek, hirtelen elhallgatták a beszélgetést. Minden csendes volt! Ez egy festmény, méltó egy nagy művész kefe számára!

Végül Ivan Ivanovics kivette a zsebkendőjét, és elkezdett fújni az orrát; és Ivan Nikiforovics körülnézett, és megállt a tekintete az oldott ajtón. A kormányzó azonnal észrevette ezt a mozgalmat, és az ajtót szorosabbra zárta. Aztán a barátok kezdtek enni, és soha nem néztek egymásra.

Amint a vacsora véget ért, a két régi barát megragadta az üléseket, és meg akarta keresni, hogy a kalapok elhúzódjanak. Ezután a polgármester pislogott, és Ivan Ivanovics - nem az Ivan és a másik, hogy egy görbe szemmel - lett a hátuk Ivan Nikiforovich, és a polgármester mögé ment Ivan és a két kezdett tolja vissza, hogy dugjon össze őket, és engedje fel, amíg megadja a kezét. Ivánovics Iván, aki csavart szemmel, Nikiforovics Ivannal akadt, noha kissé ferdén, de még mindig nagyon sikeresen, Ivan Ivanovics helyére; de a polgármester tette igazgatóság is olyan módon, mert nem tudott megbirkózni a nagy kézzel gyalogság, ne hallgass akkoriban nem csapat és a szerencse úgy hozta, hogy casting nagyon messze van, és teljesen az ellenkező irányba (vagyis volt, mert az asztal sok különféle szeszesital volt), így Ivan Ivanovics egy vörös ruhában levő hölgyre esett, amely a kíváncsiságból a középre került. Az ilyen ősszemű nem kedvelt semmit. Azonban a bíró a helyreigazítás érdekében a polgármester helyére lépett, és az összes dohányt a felső ajkából húzva Ivan Ivanovicsot az ellenkező irányba tolja. Mirgorodban ez egy rendes megbékélési mód. Ő kissé olyan, mint egy labdajáték. Miután a bíró tolta Ivan, Ivan egy görbe szemmel pihent minden erejét, és meglökte Ivan Nikiforovich ahonnan izzadság összeomlana, mint esővíz a tetőről. Annak ellenére, hogy mindkét barátja nagyon vonakodott, mindazonáltal szembesültek vele, mivel mindkét résztvevő jelentősen megerősítette a többi vendéget.

Aztán szorosan körülvették őket, és nem engedték őket, amíg el nem döntenek, hogy egymásnak kezüket adják.

"Isten legyen veled, Ivan Nikiforovics és Ivan Ivanovics!" Mondd őszintén, miért veszekedtél? nem több mint kicsit ez? Nem szégyelsz az emberek előtt és Isten előtt!

"Nem tudom" - mondta Ivan Nikiforovics, fáradtsággal fújva (nyilvánvaló volt, hogy nem aggasztja a megbékélést), "nem tudom, mit tettem Ivan Ivanovicsszal; miért vágta le a kosztemet és tervet tönkretenni?

"Nem vagyok bűnös semmilyen gonosz szándékkal" - mondta Ivan Ivanovics, és nem nézett Ivan Nikiforovicsra. "Esküszöm, Isten előtt és előtted, a tiszteletre méltó nemesség, nem tettem semmit az ellenségemre." Miért bántalmazott engem, és árt a rangom és a rangom?

- Milyen kár történt veled, Ivan Ivanovics? Ivan Nikiforovics mondta.

Még egy percnyi magyarázat - és egy régóta fennálló viszály készen állt arra, hogy kimegy. Ivan Nikiforovics Ivan zsebébe nyúlt, hogy elérje a kürtöt, és azt mondja: "Adj neki."

- Nem ártalmas - válaszolta Ivan Ivanovich, anélkül, hogy felemelte a szemét -, amikor kedves uram, sértette meg a rangomat és a nevemet egy ilyen szóval, hogy nem helyes itt mondani?

- Engedjék meg, hogy barátságosan elmondjam, Ivan Ivanovics! (Ivan Nikiforovich ujja megérintette a gombokkal Ivan, ami azt jelentette, hogy tökéletes helyszín), - a sértett a fene tudja, mi az: mert amit az úgynevezett gúnár ...

Ivan Nikiforovics rájött, hogy valami gondatlanul tett valamit, amikor ezt a szót szólította; de már túl késő volt: a szó elhangzott.

Minden az ördöghöz ment!

Amikor a megnyilatkozás a szó tanúk nélkül Ivan elvesztette a türelmét, és bement a düh, amelyben Isten ments látott egy ember - most mi lesz, magad, kedves olvasók, most, hogy egy elmarasztaló szót kiejteni a találkozón, amelyet sok hölgy volt, akik előtt Ivan Ivanovics különösen kedvesen szeretett? Adja meg Ivan Nikiforovics nem ilyen módon, mondta egy madár, nem gander, még mindig megoldhatja.

De mindennek vége!

Egy pillantást vetett Ivan Nikiforovicsra - és milyen pillantást vet! Ha ez a végrehajtó hatalom eljutott ehhez a nézethez, Ivan Nikolinievit porrá fogta. A vendégek megértették ezt a pillantást, és sietve elkülönítették magukat. És ez az ember, a gyengédség modellje, amelyet egyetlen koldus sem hagyott ki, hogy ne kérdőjelezze meg, szörnyű dühvel tört ki. Az ilyen erőszakos viharok szenvedélyeket produkálnak!

Az egész hónapban semmit sem hallottak Ivan Ivanovicsról.

Befogadta magát a házában. A kincses mellkas kinyílt, kivették a csomagtartóból - mi? karbovanetses! öreg, nagyapám Karkovánok! És ezek a karbovánsok átmentek a festékkereskedők festett kezébe. Az ügyet áthelyezték az osztályba. És amikor Ivan Ivanovics megkapta az örömteli hírt, hogy holnap elhatározzák, akkor csak a fényre nézett, és elhatározta, hogy elhagyja a házat. Ó, jaj! azóta a kamara naponta tájékoztatta, hogy az ügy holnapra, a következő tíz évre véget ér!

Az öt év múlva áthaladtam Mirgorod városán.

Rossz időben utaztam. Aztán volt egy őszi, szomorú nedves időjárás, sár és köd. Néhány természetellenes zöld - létrehozása tompa, szüntelen esőzések - a folyadék ellepje a hálózati területen, valamint a területeken, amelyekre beragadt, így az öreg bohóckodás, Rose - öregasszony. Erősen befolyásolta az időjárás: unatkoztam, amikor unatkoztam. De annak ellenére, hogy mikor elkezdtem felállni Mirgorodba, úgy éreztem, hogy a szívem hevesen ver. Isten, hány emlék! Nem láttam Mirgorodot tizenkét évig. Itt egy megható barátságban éltek csak két ember, két barátnő. És hány híres ember halt meg! Demjan Demjanovics bíró már elhunyt volt; Ivan Ivanovics, aki görnyedt szemmel hosszú életet is rendelt. A főutcába mentem; mindenütt ott voltak a pálcák, amelyeknek egy csomó szalma volt: valami új elrendezést készítettek! Több kunyhót lebontottak. A kerítések és kerítések maradványai szomorúan ragadtak.

A nap akkor ünnepélyes volt; Elrendeltem a szarvas sátrámat, hogy hagyja abba a templom előtt, és olyan csendben lépett be, hogy senki se fordult. Igaz, senki sem volt. A templom üres volt. Az emberek szinte senki. Nyilvánvaló volt, hogy még a legőretebb is félt a sárból. Gyertyák alatt zavaros, jobb mondani - beteg alján, valahogy furcsán kellemetlen; a sötét verandák szomorúak voltak; hosszúkás ablakok kerek szemüveggel esett ki esős esik. Beléptem a tornácra, és egy tiszteletre méltó öregemberhez fordultam szürke hajjal:

"Megkérdezhetem, hogy Nikiforovics Ivan még életben van?"

Ekkor a lámpa élénken kitört az ikon előtt, és a fény közvetlenül érintette a szomszédom arcát. Mennyire meglepett, amikor, amikor megláttam őket, láttam az ismerős képeket! Maga Ivan Nikiforovics volt! De hogyan változott!

- Jól vagy, Nikiforovics Ivan? Hogy öregszel?

- Igen, öregszik. Ma Poltava vagyok - felelte Ivan Nikiforovics.

- Mit mondasz? olyan rossz időben mentél Poltavába.

- Mit tehetek? peres eljárás ...

Ugyanakkor önkéntelenül felsóhajtottam. Nikiforovics Ivan észrevette ezt a sóhajt és azt mondta:

"Ne aggódj, jó hírem van, hogy az ügyet a jövő héten és a kedvem mellett fogják eldönteni."

Vállat vontattam és elmentem tanulni valamit Ivan Ivanovich-ról.

- Ivan Ivanovics itt van - mondta valaki -, a szárnyon van.

Láttam egy sovány alakot. Ivanovics ez Ivan? Az arc ráncokkal borított, a haj teljesen fehér volt; de a bekesh még mindig ugyanaz volt. Az első üdvözlet után Ivan Ivanovics, aki vidám mosollyal fordult hozzám, amely mindig a csatornaszerű arcához ment, azt mondta:

- Tájékoztatom Önt a kellemes hírekről?

- Milyen híreket? Megkérdeztem.

"Holnap, persze, az én dolgom fogják eldönteni." Valószínűleg a Kamara mondta.

Sóhajtottam mélyebben és siettem, hogy búcsúzzak, mert nagyon fontos ügyben utaztam, és a sátorban ültem. Skinny ló, ismert Mirgorod néven futár, elérte a termelő a pata, elmerült a szürke sárban tömeg hangú hangot. Az eső a zsidóra esett, aki a dobozon ült és egy szőnyeggel borított. Vigyázz át. Szomorú elővágás, melynek a wan volt, amelyben az érvénytelen javította szürke páncélját, lassan átszelte. Ismét az ugyanazon a területen, néha kimagozott, fekete, helyenként akár a zöld, nedves jackdaws és varjak, monoton eső, könnyező ég hézag nélkül. "Unalmas ebben a világban, uraim!"