Találkozás lehallgatással (Linna Potapova)
A bejárati ajtó halkan és fagyosan csapódott. Nastasya és a többiek kimerültek a szobából, és nevetni kezdtek az öröm és a várakozás fölött. A szánban Vasilisa volt egy széles vállú, jóindulatú lány. Alig tudta elnyomni a mosolyát, sietve feloldotta a zsebkendőt. A bunda hójának ezüstszínű fedele azonnal megolvadt, selymes selyemkék cseppek sötétben festettek.
- Nos, mit? - kérdezték a lányok Vassilissa vigyázva, és laza gyűrűvel körülölelték. Néhányan izgalmasan és kíváncsisággal felmásztak a lábujjaikra.
Vasilisa felemelte az arcát, és zöld szemével csillogott. Lehetetlen volt, hogy megértsék a kínos, ha vörös arc, vagy fagy a csalit az utcán. Ő a lélek még mindig ott, a karok, a hideg az éjszaka, babonás félelem, tartozás érzését valami misztikus és titokzatos, Yule. A lányok összegyűltek a második nap után a liturgia és a templomba járás, spekulálni a viasz gyűrű, még kiadott egy kakas, hogy vzyarivshis, az ingerlés a szobába, és leüt a ételeket, míg ez nem dobott egy sálat, és ne kerüljön a gyár.
Az asztalon álló egész este megégette a sugarakat, amelyek jövőre a jövő boldogságát kitalálják, és amikor a fa kiégett, valaki befordult az utcára, hogy lehallgasson. Vasilisa volt az utolsó előtti.
- Beszéltek a mérkőzésről. És az esküvő - felelte a válasz. A lányok tapsolták a kezüket, megfordultak, gratuláltak, ölelgetették Vasilisa-t, még mindig a fagy és a havas szél szagait. Mindig engedelmesen magához vette magát, meleg, teljes vérrel.
- Mi hiányzott? - kérdezte Vasilisa, amikor a gratuláció és az öröm áramlott.
- Elgondolkodott a csontszálakról! - Egy lelkes kórus válaszolt neki, majd egy ezüstös lányos nevetés jött fel újra a mennyezet alatt. A sbitenet körökbe öntötték, a mézeskalácsot és az édességeket lemezekre helyezték: a vodka és a bor másnap a szent fesztiválra volt fenntartva. A méz és a fűszerek szaga volt.
- Számomra felborult, - büszkén kijelentette Sofia, kihívással nézett Vasilisára. Ülve a kíváncsiság mellett üldögélve, várva a reakcióra, a válasz zörög. A robbanások többször is történtek este. Nastasya véletlenül észrevette őket, amikor segített a bögrék kitöltésében. A falu egyik legfontosabb fiatalja számolni lehetett - és a lányok között rövid viták merültek fel, akiknek a szerencséje szerint a szerencse mindenki sikeréhez jósolta a szerencsét, de mindketten egyedül szeretett. A figyelmeztető hangulat egy kicsit később eltűnt - de addig az idő alatt mindenki titokban kifogott, és sürgette az ellenfeleket az éles frazochki-nak.
De Vasilisa éppen leeresztette a szemét, alig észrevehetően vörösesedett. Nastasya észrevette, hogy egy vékony kéz nyúlt melléje, ahol az aranylánc lángolt.
- Adjon nekünk egy páratlan és egyenletes! - javasolta valakit, megpróbálja feloldani a helyzetet. Mindenki ott ült, várva a rendszerint kiegyensúlyozatlan Vasilisa választ.
A golyókat a fehér abroszon kavargatták. Lassú ütközés következett be: az asztal közepén egy állványon egy sugár, egy vékony fakeretes zseton eloltotta.
- Ki a következő? - Vasilisa végül hangot adott, és lassan körülnézett a közönségen, míg végül megállította Nastasyát. Ő volt az utolsó.
- Valószínűleg - sóhajtott Nastasya, és megfulladt egy halom nevetésből, ölelésből, bátorításból és sürgetésből. Ebben a felfordulásban lehetetlen megállapítani, mi volt hamis és mi őszinte. És csak akkor, ha az erőszakos fordulat átveszi Vasilisát, a lány pontosan megértette: nem hazudni.
Kimentem a folyosóra, bekaptam egy szőrmekabátba és egy fejkendőt kötöttem a fejemre. Teljesen kinyújtotta a kezét, zavartan, és őrülten kopogó szívvel kiment az udvarra.
A lányok későn maradtak; Vasilisa leghosszabb ideig vándorolt a házak mellett, óvatosan hallgatta a félig nyitott ablakok beszélgetéseit. A falu nagy részét már elfelejtette egy erős alvás, és Nastasya megértette, hogy sétálni és sétálni kell. A fejemben még az őrült gondolat is az útkereszteződésről szólt, és miután visszatértem, azt is mondhattam valamit a szurkolókról és az esküvőről. Végül is, hogy van még rosszabb? Aztán eszébe jutott Sophia átható tekintete és Vasilissa erős karjai, halkan felsóhajtott, és elhagyta a tornáct.
Hó csizmadt a csizmák sarka alatt. Nastasya összeszedte magát az út szélére, a zsebkendőjét a fülébe mártva, és hallgatta. Az égbolt aznap este szánta a csillagokat; a sötétség egyre vastagabb lett, és egy kis települést burkolt nagy hullámmal. Balra és jobbra egy barátságos sor hóember volt, orr vagy törött ágak nélkül. Egy helyen friss hó angyalokat még nem hótak fel. Nastasya körülnézett, zavartan mosolygott, visszafordult a hó tetején, aztán kinyújtott karjával esett. A ragyogó, havas hóvihar lebegett a levegőbe, felkapott a szélbe és elkezdett forogni.
A lány halkan felnevetett, amikor a hópelyhek megolvadtak az arcán, és kis könnycseppekkel csúsztak le.
Tetszett az éjszaka, és a szent hangulat, ahonnan minden körülöttük ismeretlennek és instabilnak tűnt. Csendes. Nem ismerte fel az alvó házakat, és ez is szép volt. Az a ház, amelyet ő maga hagyott ott, ahol a szent vagyon elmondta magát, valahol hátrahagyott, az egyetlen fény és meleg.
Közel volt éjfélkor. Most a lányok valószínűleg tükrözik az elítélt hívását.
A sült torta szaga volt. Nasztaszja, söprés orr elérte a hőforrás és csábító illata, hitetlenkedő örömmel a szívemben azt mondja, hogy a konyha ablak nyitva van, és úgy tűnik, hogy ott valaki.
A férfi óvatosan lenyomta a falnak, és figyelte. Valaki módszeresen megverte a tojást, a papír zörgött, a tűzifa repedése hallatszott. A lány lelkesedett valaki más otthonának melegében és kényelmében, vágyakozva, hogy hiába vállalta, hogy részt vesz a szentjátékban. Ellenállt minden évben - és minden alkalommal, amikor megállapodott, az egyetlen lány a falujában, aki még nem volt házas. A húgát már kiadták, de mi van, ha a régebbi még nincs csatolva?
Valaki ott, bent, az ablakhoz ment. Nastasya visszatartotta a levegőt, és a falhoz szorította. Nem lehet olyan, hogy észreveszi!
Valaki nagyon közel fagyott, a fal másik oldalán, hallgatva. A lány remegett - akár a hidegtől, akár a félelemtől. A legrémesebb jel a találgatás, ha valaki észrevette a lehallgatót. Nastasya nem akart elkapni; hagyja hallgatni, csukja be az ablakot. Megfordítja az utat, hazaér, és azt mondja, hogy beszélnek a kereskedelemről.
- Koporsó és sír, és halott kanca.
Nastasya szíve élesen lebukott. A lány megdermedt. A redőnyök becsaptak. A világ körül sötétség hullott: a hold eltűnt a nagy felhők mögött.
Hóni kezdett. Nastasya nem emlékezett arra, mennyire állt ott, zsibbadt, és csak a füle zajt és a szíve visszhangzó ütemét hallgatta. Ijesztő volt. Sértő volt. Fájdalmas volt.
Fokozatosan elhagyták a felhőket. Amikor a hó újra felbukkant, és tükrözte a holdfény hideg fényét, a lány elvette az első lépést a halott házból. A környező csend elszakadt, tele volt a hóból nehezebb ágak csörömpölésével. Ki itt él? Nem kovács, ez persze biztos: a háza csak hatalmas, és még mellette egy kovácsolt. Nem egy idősebb, az egyik a két emeleten, és festette a helyi mesterek. Nem maguk a szakértők is - túl nagyok. A lány megígérte, hogy visszatér, de délután.
Az út sötét házak között keringett. Nastasya már elhaladt a hó angyalával és a törött hóemberekkel, de a kívánt meleg fény nem közeledett. Ugyanazon csendben tornyosuló, rosszindulatú kolostor mögött, zárt redőnyökkel és áthatolhatatlan sötétséggel. A lány ökölbe szorította a mellkasát.
- Chur, ülj le!
A ház ugyanolyan csöndes és nyugodt maradt. Nastasya sarkon fordult, és makacsul elköltözött, de bármennyire is lépett, a ház úgy tűnt, folytatja őt. Dühösen Nastasya elszaladt - hiába. Kihúzta erejét, a lány a taposó hóba süllyedt, nem tudva, hogy mit szeretne nevetni vagy sírni. Hideg volt. Az agyam összezavarodott a fejemben, egymáshoz tapadva, és a fülemben forró fájdalomnak adta ki magát.
A ház hallgatott. Mellett épült ellenkezőleg, gúnyosan tapsolt redőny nyitott, utolérte éles széllökések, csupasz kirívó hiányosságok sötét belsejét, - fából készült dobozok lakosok nélküli, tűz nélkül, lélek nélkül. Ezek vihogott, lüktető, örvénylő körül elmosódott sötét örvény szerződő sűrű gyűrű, míg ugyanez az otthon előtt Nastasia lassan forog a tengelye körül.
A kaput megremegették. Nastasya kényszerítette magát, hogy felálljon. Érdemes megcsinálni egy kis lépést - és már a kapu túlsó oldalán, a verandán, a nehéz ajtó előtt volt - ez csak az, csak nyitva marad és belép!
A lány megpróbálta megragadni a fogantyút, és leküzdeni a rettegés zsibbadtságát. A nevetés és a taps, amely körülöttük kavarogtak, felkiáltottak és rothadtak.
- Nos, mit? - találkozott barátaival, mézes szagú lányokkal. Vasilisa és Sophia elfelejtették a harcot, miközben a régi barátainak tartották a kezüket. Miroslava, egy lenyűgöző hajfürtös lány tartott egy edényt, egy gyűjtemény készen, egy fa díszítéssel és egy szelet kenyérrel - Nastasya, mint rendesen, kitalálta az utóbbit.
- Az esküvőről beszéltek - mosolygott a lány halványan, vonakodva levágva a fejkendőt és levágva a bundát. A guruló lány nevetését, meleg ölelését és gratulációját veszi körül. Itt meleg volt, főzött sbiten és találgatott szerencsét és szerencsét. Kint, a szél felsóhajtott és a tél a sajátjába került.
Potapova Lina