Rakományok, rakományszállítás
1) com adósság, tartozás (a számlán feltüntetve)
2) kötelezettség; feltöltött eset
al cargo de algo
estar a cargo de uno - (körülbelül egy személy) felelős, felügyelet alatt, felügyelete alatt
tb correr a cargo de uno - amelyet a rábízott személyre bízott feladatra kell felvenni
dejar algo a cargo de uno - átruházni (üzleti), akinek; hogy hagyja el (kérdés) a mérlegelési jogkörét
hacerse cargo de algo - megteszi (a küzdelemmel); megragadni) megérteni; tanulni; fogás
hacerse cargo de algo, tb fel a rakományt algo, tomar algo a su cargo - hogy vegye fel (az esetre); vegye át a felelősséget a felelősségért
tener algo a su cargo - a) tartozás (számlás) (k-l összeg) b) kezelni, kezelni, mint c) kezelni; válasz erre
3) pozíció; bejegyzést; egy hely
cargo de confianza, responsabilidad - felelős pozíció
cargo de elección; cargo electivo - választható iroda
cargo directivo, honorífico, público, vacante - vezető, tiszteletbeli, állami, szabad állás
alto cargo - magas rangú tisztviselő; felelős alkalmazott
alto rakomány, tb cargo rappresentativo - magas pozíció
abandonar, dejar el cargo, cesar en el cargo, dimitir (d) el rakomány
alejar, apartar, separare una del cargo - eltávolítani valakit az irodából
átadni, dar un cargo a uno
tárolja a rakományt, a konténert, a rakományt és a rakományt
cubrir, bizonyíték egy rakományt
deponáló, despedir, destituir a un del cargo - eltávolítani, eltávolítani az irodából
desempeñar, ejercer, ocupar, ostentar un cargo - tartani a pozícióját; dolgozni egy munkában
design, nombrar a un para un cargo - kijelölni valakit a pozícióra
eximir, exonerar, relevar a un del cargo - felszabadítani valakit a hivatalból
hozzárendelni valakit (tiszteletbeli)
jurar el cargo - esküt tenni (hivatalba lépésekor)
reintegrar al cargo, reponer en el cargo a uno - visszaállítani valakit a posztba
szurkált, sustituir a uno el el cargo - cserélje ki, cserélje ki
felfüggesztett egy un del cargo - felfüggeszteni valaki az irodából
tomas posesión de un cargo - (ünnepélyesen, hivatalosan) hivatalba lépni
4) gen pl díj
S: recaer sobre uno - esni, hogy kiesett; fekszenek
formular, hacer cargos a; contra uno, ritkábban establecer cargos en contra de uno - vádat emelni ellenük; vádol valakit
lanzar cargos contra uno - vádat emelni
tener cargos pendientes: tartja a caros paraglidinget - több vádat ellene
cargo de conciencia pred-sin; folt a lelkiismereten
es un cargo de conciencia - bűnös; szégyen; megszégyenülve
3) a plébániatemplom
4) post, iroda, post
desempeñar un cargo rappresentativo (alto) - fontos (magas) pozíciót foglalnak el
jurar el cargo - a belépés eskütételéhez
5) kötelezettség; felelősség
correr cargo de uno - valaki más kötelessége
estar a cargo de uno - bárki felelős; hogy valaki nevében legyen
estar al cargo de una cosa - kezelni, kezelni (bármi)
Tener a su cargo una cosa - felelős valamiért
testigo de cargo - tanú
hacer rakomány egy - hogy elítélje valakit
7) Sal. kapulap, kapulap, keresztléc (ablakok, ajtók)
cargo de conciencia - lelkiismeret
ser en cargo a uno
► rakomány fordítás - nagy spanyol-orosz szótár
pénzátutalás
1) betöltés, terhelés
3) a plébániatemplom
4) post, iroda, post
desempeñar un cargo rappresentativo (alto) - fontos (magas) pozíciót foglalnak el
jurar el cargo - a belépés eskütételéhez
5) kötelezettség; felelősség
correr cargo de uno - valaki más kötelessége
estar a cargo de uno - bárki felelős; hogy valaki nevében legyen
estar al cargo de una cosa - kezelni, kezelni (bármi)
Tener a su cargo una cosa - felelős valamiért
testigo de cargo - tanú
hacer rakomány egy - hogy elítélje valakit
7) Sal. kapulap, kapulap, keresztléc (ablakok, ajtók)
cargo de conciencia - lelkiismeret
ser en cargo a uno
szavakat tartalmazó fordítás
rakomány,
spanyolról oroszra más szótárakban (az első 10 szó)
Spanyol-orosz gazdasági szótár
► cargo por apertura de crédito fordítása
fordítására cargo apertura de crédito
jutalékot a hitelnyújtásért
► cargo por renovación de crédito fordítása
fordítására cargo por renovación de crédito
a hitel megújításáért járó jutalék
Spanyol-orosz szótár. Latin-Amerika
Idézetek a nap
Idézetek a nap angol nyelven
"Ki akarja többet, mindig rabszolga."
Robert Herrick
"A nevetés az egész jó érzésének érzése, és elsősorban egy helyen mutat rá."
Josh Billings
"Hálás érzés és nem kifejezni, olyan, mint egy ajándékozás, és nem adom neki."
William Arthur Ward
"Egy nap van a miénk." Hálaadás napja.
O. Henry
A helyszín 18 évesnél idősebb személyek számára készült