Optimista és nem túl optimista értékelést találunk az "angol as
Az "angol mint világ" helyzet optimista és nem túl optimista értékelést mutat. Szerint az optimista, több mint egymilliárd ember a földön beszél, és szívesen beszél angolul (182). Az óvatosabb megfigyelők arra mutatnak rá, hogy enyhén szólva a nyelvi lelkesedés túlzása, hogy az anyanyelvűek rendszerint társulnak nyelvük használatához a világban. Szerint "US News World Report »« Még Svájcban, az egyik legnagyobb többnyelvű országokban, nem több, mint 10% -át a lakosság tudja írni egy egyszerű levél angol nyelven „(uo). Mégis Bryson azt mondja az angol a leginkább tanulmányozott nyelv a világon, akinek befolyása olyan nagy, hogy képes hatni nemcsak a szótárban, hanem a nyelvi struktúra más nyelvek (uo).
Az angol nyelv széles körű elterjedése a modern világban anglo-centrizmust vált ki, amely viszont az angol nyelvű beszélők számára egy bearish szolgáltatás. Ismert, hogy hogyan komikus, és olyan szomorú tények nem ismerete idegen nyelvek hivatásos fordítók szolgálja az amerikai elnökök során hivatalos látogatások - annyira rossz, hogy a látogatás során meg kellett használni a helyi tolmácsok (a helyzet botrányos a diplomáciai világ) (194). Az amerikai főiskolákban az elmúlt évtizedekben szinte obszcén minimális programra korlátozódott az idegen nyelvek oktatása. Az egyik a kongresszusi tagokkal egyszer komolyan azt mondta nyelvész David Edwards (vezetője a Nemzeti Bizottság nyelvek): „Ha az angol elég jó volt Jézus, ez jó nekem” (195). Magukat nyelvészek kijavítani anekdotikus helyzet: több millió iskoláskorú gyermek van a világon angolul tanulni több szorgalmasan, mint társaik az angolszász országokban (uo). Az Oxford-szót Amerikában értékesített másolatok számában Japánban értékesítik, és egy harmadiknál többet, mint maga az Anglia (ibid.).