Olvashat felbecsülhetetlen ajándékot - James szarvasmarha (St. James Shotney) - 4. oldal
A könyvtárnak teljesen kísérteties megjelenése volt, jegyezte meg magában, mikor bejött és tálcát helyezett az asztalra. Thebi megvilágította a gyertyákat, és mindenütt helyezte őket. Fél tucat rénszarvas díszítette a falakat, és a gyertyák csillogó fényében ragyogtak, és furcsa árnyakat fúrtak a mennyezetre. Rory mentálisan gratulált magának. Dunraven mindent megtett, hogy megmutassa magát ennek a nőnek egész dicsőségében. Talán meghívhatják, hogy maradjon itt? Reggel csak gyűjti és távozik.
A ház tulajdonosa elkezdte terjeszteni a csészéket. Furcsa, de nem úgy nézett ki, ahogy várt - sokkal fiatalabb és karcsúbb. Olyan volt, mint egy fiatal üzletasszony, puha fellebbezéssel, amely néhány percig zavarta őt. De makacs volt, talán azért, mert szokott csinálni a dolgokat a maga módján, és nem mutatott semmiféle kényelmetlenséget, és tegye a mancsát olyan dolgokra, amelyek soha nem hagyhatják helyesen a McDonald's kezét.
- Kezdjük? Érdeklődött McCrimmon. - Kemény utazás van a városba, ezért a lehető leghamarabb elkezdem elkezdeni.
- Valóban, Alisdair - mondta Rory. "Mivel megtalálta az akarat módosítását, nem tudom, mire kellene beszélnünk."
- Anne még nem ismeri az összes részletet - mondta McCrimmon halkan.
- Akkor magyarázd meg neki. Biztos vagyok benne, hogy már remegett a várakozással.
- Lássuk ... Tehát mindannyian tudjuk, hogy Ann anyja az amerikai McDonald's-tól származik, és Bella egy távoli rokona. És tudjuk, hogy ez volt az egyik oka annak, hogy Bella elhatározta, hogy elhagyja Ann egy kis pénzt.
- Igen, mindezt tudjuk - mondta szárazon a szava.
- Anne számára is különleges feltételeket szabott. Amint arra emlékszel, Rory, a nagynénje azt akarta, hogy a Dunravenben elszórva a tenger fölé rakott hamu. Ann beleegyezett, hogy részt vesz egy kis ünnepségen Bella születésnapján. Biztos vagyok benne, hogy ez nem jelent problémát.
- Nem Isten tudja, Bella elég pénzt fektetett erre a helyre, hogy felhívja őt. Rory ránézett Annre, az ajkai ironikusan csikorogtak. - De csodálom, hogyan hordozhatod a hamut. Kijelentette, hogy a szokásokon van?
- Kiemeltem az összes hiteles iratot, ha ezt akarja mondani.
Valójában ez az ember egyáltalán nem tisztelte Bella-t, bár elismerte, mit tett Dunravenre. Ha egy gazdag nő nem foglalkozik ezzel a tulajdonsággal, Rory McDonald sokkal rosszabb helyzetben lenne.
- Jó jegyet vettél kedves Bellánkra? - kérdezte Rory szarkasztikusan.
- Persze, ne, ne légy idióta. Az urnámat a táskámba, a poggyámmal együtt viszem.
- Bevezetted Lady Bell-t a csomagjaidba? Fehér szemöldök csattant fel.
Ann a csészét a legközelebbi asztalra tette.
- A légitársaságoknak megvan a maga szabálya, tudjátok.
- És hol van most Bella?
- Ő ... a hamva McCrimmon autójában van, a bőröndjével együtt.
- Igen? Nem nagyon tiszteletteljes, nem? Hagyja a rokonokat az utcán rossz időben?
- Mit akarsz, Mr. McDonald? - mondta hűvösen Ann.
Az arcából a legkisebb nyomorúság eltűnt.
- Azt akarom, Forrester kisasszony, hogy megtudja: ha olyan szokásod van, hogy Bella tiszteletlenül kezelje Bella, miért hagyott örökségül?
- McCrimmon úr azt mondja, hogy elhagyott, amit szerény jutalmat kért a szolgálatért. Talán nem volt senki más.
- Humble? - Az arcán állkapcsok kezdtek játszani.
- Nem tudja, Rory - szólalt meg az ügyvéd, hogy emlékeztesse.
- Nem tudom mit? Anne megkérdezte.
- Drága, a rokona amerikai ügyvédje nem mondta el neked, hogy valami mást kapsz, amikor Skóciába jöttél, és Bella akaratát?
- Igen, megértettem, hogy családi kötelességről beszél.
- De azt hittem, tudta - mondta aggodalmasan McCrimmon.
- Csak két hét szabadságom volt - még egy ilyen késésről sem tudtam!
Rory McDonald röhögött.
- Furcsa reakció ... Olyan hülyeségről beszélni, hogy nagy szerencse örököse lesz. Bár többet várhatunk tőled, ha nem is ismered azt a nő születésnapját, aki öt millió fontot hagyott neked.
- Mi van. Anne ült a karosszékben, és a mellkasához szorította a kezét. - Mit mondtál?
Anélkül, hogy megvárná tőle a választ, McCrimmonhoz fordult.
„Lucky? Gondolta zavarban. - Talán csak akkor, ha legalább megérthetnék valamit.
Rory McDonaldra pillantott. Talán a gazdagság igazi paradicsomot ígér, de Dunraven Laird mindennapos ígérete megígérte neki a pokol minden kínját.
- Öt millió dollár? Anne szünet után szünetet tartott.
- Pound - mosolygott McCrimmon. - Egy kicsivel több, mint dollár.
- Istenem! Ötmillió valami ott van - így lehetetlen elhinni! Megrázta a fejét. - De miért nem kezdettől fogva elmondták? Azt hittem, egy hétre Skóciába megyek ... legfeljebb kettő. Hogy Bella adta nekem egy esélyt, hogy néhány napot töltsenek egy ősi családi kastélyban. Elmentem temetni a hamvait, és hazamentem.
- És Dunraven? - kérdezte halkan Rory.
- Hogy érted?
- Fogadni fogok ennek a felének? Megfordította a kezét a szobába. - De ... nem hiszem el.
- Én is - felelte Rory.
"Csodálatos, de mit kell tennem a zárral?"
Kutattalanul nézett rá.
- Megértem, miért vagy annyira ideges. Nem csak százezer?
- intett a kezét.
- Nem érdekel a pénz. De az a tény, hogy Bella úgy döntött, hogy a McDonald's ősei otthona felét elhagyja ...
- Rendben van - mondta Ann. "Ezt kiszámíthatjuk." Szigorúan úgy gondolom, hogy a kastélynak nem kell semmi köze hozzám ...
- Ó, látom, hová megy - szakította félbe Rory. - Azt fogod javasolni nekünk, hogy üzletet csináljunk -, hogy az örökségben részesítettem egy váltást, vagy valami ilyesmit.
- Istenem, elég az a tény, hogy Bella átadta Dunraven külföldinek. De miért választotta ki azt az embert, aki még csak nem is képes rá becsülni? Számodra ez csak egy lehetőség, hogy több pénzt kapj.
- Ráadásul a terv nem fog működni. Az örökségben való részesedésem e kastély felét, egy romos gazdaságot és lepárlóüzemet foglalja magában, amely öt embert foglalkoztat.
"Bella nem hagyott neked pénzt egyáltalán?" Kérdezte Anne hitetlenkedve.
- Ne érts félre - mondta Rory. - Nem kell Bella pénzéért.
Anne Mc Crimmonhoz fordult:
"Miért akart Bella annyira külföldre és szinte semmihez, nagy unokahúgához?"
- A legenda, Anne. Bella hitt benne.
- A Dunraven Stones legenda - folytatta az ügyvéd.
McCrimmon jele szerint Rory felkelt, és átment a szobán, a dió asztal felé. Az üvegajtók kinyitása után két tételt vett ki, és megmutatta Annnek.
Anne érdeklődéssel tanulmányozta őket. Nem voltak nagyon nagyok, úgy, hogy a kezébe illeszkedjenek, a köröket és a fürtöket sima szürke felületre vágták.
- Ez egy Pictish faragás - magyarázta Rory. - Már majdnem ezer éves. Ezek a kövek a McDonald tulajdonában voltak az elmúlt néhány évszázadban, hiszen Dunravenben telepedtek le.