Nem vagyunk egyedül a világegyetemben - egy pavilonban - egy orosz nyelvű fórum Izraelben - 3. oldal

Mint tudják, a manul kultikus állat. A modern Internet Totemje (ha nem tudja, ellenőrizze itt)

Azonban tudtak a manulról és írtak, és sokkal korábban, mint az internet maga jelent meg.

Itt például, amit Robert Burns írt:

A kapunál
A mező a határ mentén,
Jenny áztatta a bőrt
Este a rozsban.

Nagyon hideg lány,
Verte a lányt:
Áztatott minden szoknyát,
Séta a rozson.

Ha valaki megy a faluba
A vastag rozs,
Nem vettem észre a manulot -
Mit fogsz tőle venni?

És mi érdekel,
Ha a határon
Várta, hogy valaki piszkáljon
Este a rozs # 33; ..

ha látnod kell a manulot a szalagon -
akkor ne írjon róla a folyóiratban:
ha minden magazinban megjelenő manul,
újra látjuk a manul szalagját.

Ma látom a kék szemét,
És nem látom a kezeket, de látom az egyik lábát.
Figyelj: messze, messze a fenyőerdőkön
Ünnepélyes vándor manul.

Kecses, kicsi és negatív,
És a bőrt mágikus mintával díszítik,
Amivel csak a hold mer,
Törés és hintázás a széles tavak nedvességében.

Melo, melo az egész földön
Minden korlátot.
Manul a kenderen ült,
egy ült.

A hóvihar az üvegen alakult
Bögrék és nyilak.
Manul a kenderen ült,
egy ült.

Az emberek nézett a kannabiszra,
A nyál megkezdése, -
Ránéztem, ültem, fura,
a sertés ilyen.

A nyál, egy könnycsepp lenyelte az embereket
És hópelyhek, -
Ilyen váratlan fordítás
Lope de Vega.

# 43 Vermoks

Az általam ismert állatok közül
a legpiszkosabb gazember -
vad erdei macska,
mintha a forralás hátán lenne.

Hívja őt, mondom, manul -
bárhol is lobogott,
csak azt fogja látni,
azonnal sikítani "őr # 33;".

Esténként a Kuchuguri felett
A hűvös levegő csendes és elment,
És sötéten szabályozza a bozótokat
Vidám és kábító manul.

A távolban, a kő dzsungel alatt,
Kapcsolatban és a dhíriban merül,
Ül a Strugatsky párosnál
Tömött irodai plankton.

Erdők, mezők a kincsem,
És a város szürke, málna és fanyar.
Igaza van, vad szörnyeteg # 33;
Hiszem: tsuruk tsum természet.

Soha nem voltam Barnaul,
Ne kérdezzen róla.
Elmondom a manulról,
A szeme tűzzel ég.

Bagdadban nem mentem lakóautóval,
Nem szállítottam selymet ott és hnju -
Ne üljön a kék képernyő előtt,
A szemétről írnak szemetet.

Soha nem voltam Kabulban,
Nem mentem ki anashát innen,
Ismerem az igazat Manulról -
És most írd nekem.


Álmatlanság, ember. Honnan jött?
Én, sajnos, olvassa el a frendlent a középső,
Ez a hosszú fészek, ez a vonat csonka,
Ami az anyaország fölé emelkedett.

Manilin ékként - más emberek határainál.
Őrült szemek, bolyhos utódok.
Amikor nem az internet, mit tudnának a természetről?
Mit csinálsz a macska életben, a férfiakról?

És próza, és a költészet - mindent elmozdít manul.
Kinek hallgatom? De most a manul csendes,
Baráti kórus, forgó, zajos
És egyenetlen hangokkal tölti be a hálózatot.

Szorosan felsóhajtotta a kezét.
- Miért vagy ma sápadt?
Mert a sütőtök levé
Inni részeg.

Nem felejtem el: eltűnt,
Bajuszát kezelve.
Elfutottam, nem érintette a korlátot,
Utána kutyák ugattak.

Csöppentve, kiáltottam: "33-as vicc;
Nem volt manuellot # 33; "
- mosolygott nyugodtan és zavarodottan
És azt mondta nekem: "És el fog menni."

Milyen gyakran szomorú szétválasztásban,
Vándorló sorsomban,
Manul, rád gondoltam # 33;
Pallas. mennyi ebben a hangban
Az orosz szívének összefonódása # 33;
Mennyit reagált a # 33;

A Távol-Keleten magányos
A hegyi tetején
És nézzen sárgára a mélység csendjében
Körülbelül a messze.

És álmodja, hogy messze a sivatagban,
A tartományban, ahol a nap áll,
Az egyik szomorú, a szikla tüzelőanyaggal
Egy szép puma él.

Tanya keservesen sír -
A labdát a folyóba dobtam.
A golyó a folyóban megfulladt,
És Tanyusha piszkálni kezdett.

Ha nem emeli fel a kezét a macska ütésére,
A villámcsapás fölött egy idegen túlszárnyalott,
Ha a blogban a "manul" címke le van tiltva -
Tudja, nem volt semmi köze az írnokhoz, semmi köze ehhez # 33;

A sivatagban, kifulladva és fukar,
A talajon, a forró hő,
Manul, mint egy fenyegető őrszem,
Érdemes - egyet az egész világegyetemben.

A szomjas sztyeppek természete
A harag napján szült,
És éles karmok kardok
És méregnek adta a fogait.

Rácsok mögött egy nedves dumpban ülök.
Fogságban nevelkedve,
Szabad bátyám, farkát csóválva,
A kóser étel a híd alatt rág.

Chews, és dob, és a szemébe néz,
Igen, hogy tele voltam könnyel.
A szemével, a tűzzel égve,
És azt akarja mondani: "Vitorlázzunk el # 33-at;

Ingyenes állatok vagyunk; itt az ideje, testvér, itt az idő # 33;
Az a hely, ahol a kaviár pörköl,
Ott, ahol a szarvasgomba spárga,
Ott, ahol csak Putyin jár. igen vagyok # 33; "