Mi a kettős jelentéssel rendelkező szavak?
vina (indiai hangszer) és bor
kirka (evangélikus templom) és KirkA (építési eszköz)
pelyhek és pelyhek
LEADING AND LEARNING
Iris (növény) és írisz (sokféle édesség)
Különböző hangsúlyú szavak, de ugyanaz az írás (ha hangsúly nélkül írják, ami gyakran előfordul) homográfiák alosztálya. Az omografák ugyanazt a helyesírást, de különböző kiejtést és különböző jelentéseket tartalmazzák.
Oroszul, szinte az összes homográf párok szava különbözik a stressztől. Csak egy pár orosz homográfot tudtam felidézni, ugyanolyan hangsúlyt kapva: "teszt" ("tésztából") és "teszt" ("teszt"). De nem homográfiák, hanem homográfiai omografikák. Mivel ezeknek a szavaknak más formái eltérőek.
Angolul, ugyanolyan stresszponttal rendelkező homográfiák meglehetősen lehetségesek és meglehetősen gyakoriak. Például. Íj (íj) - íj / íj (fegyver); íj (íj) - íj, íj. Sor (sor) - sor; sor (rau) - zaj / veszekedés. Ólom (akár: d) - ólom, ólom; az ólom vezet.
Nem fogom megismételni a már meglévő válaszokban szereplő szavakat, és kiegészítésként további hat szót írok, amelyek megváltoztatják jelentőségüket, amikor a stressz megváltozik, és egyben a szinguláris főnevek.
PrIvOd - a személy megfelelő helyére történő kötelező kézbesítés - gyakran használják a bírósági gyakorlatban;
A mechanikában a PRIVOD - a mechanizmus vezetésére szolgáló eszköz.
ZapAh - a ruházati részek egymáshoz viszonyított elhelyezkedése;
zapah - ugyanaz, mint az illat.
A passzolás késleltetés egy feladat végrehajtásakor;
prEvochka - egy drót, amely a szó kicsiny.
Uzhin - a betakarítás. és ha hangsúlyt helyez az "y" betűre: Vacsora - este étel.
Bécs - ugyanaz, mint a koszorú és a vég - Bécs város lakója.
A karmester általában fémes, a szó - a szótól a hordozásig - jelenti a cselekvést
Szeretnék a fentiekhez hozzáadni: homográfiák második nevét - grafikus homonímákat. Példák az ilyen szavakra (ugyanaz az írás, de teljes mértékben megváltoztatja a jelentést, amikor más stresszel szól) az orosz nyelvben. Íme néhány közülük (próbálja kiválasztani azokat, amelyek itt nem használjuk): szag-szaga, összekeverjük információk (számlák, például) által működtetett referencia, Iris, Iris, itt az ideje, Pora (a bőrön).
Az omografák nemcsak oroszul, hanem más európai nyelveken is megtalálhatók. Érdekes, hogy ugyanaz a helyesírás ellenére gyakran különböző etimológiák vannak: nagyon különböző szavakból származnak.