Könyvbölcsőt egy macskának, 15. oldal
Elképzeltem a szeretetet Mona Amonas Monasano-val, és ez a csodagyerekség, ez a Fata Morgana szörnyű erő lett értelmetlen életemben. Elképzeltem, hogy sokkal több boldogságot tud adni nekem, mint a többi nő.
41. Karass kétért
Minton azt mondta nekem, hogy professzionális diplomata, de először megkapta a nagykövet címet. Mostanáig azt mondta, hogy ő és felesége Bolívia, Chile, Japán, Franciaország, Jugoszláviában, Egyiptomban, Dél-Afrikában, Líbiában és Pakisztánban szolgált.
"Valódi dyuprass. - tanít Bokononnak, - senki sem tud szétzúzni, még az ilyen unióból született gyermekek sem.
Ezért én, kivéve az én személyes karassom Minták. Frank fülbevalója, Newt karátja, Angela pajtája, a Lymond Endless Knowles karszájából, Sherman Krebs karassjából. Karass Mintonov tisztességes Karassik volt. létre két.
- Nagyon elégedett vagy? Mondtam Mintonnak.
"Miért lennék elégedett ezzel?"
"Örülünk, hogy eljutottunk a nagykövet rangjához."
Az a szimpatikus pillantás, amellyel Minton váltott feleségével, rájöttem, hogy hülyes vagyok. De engedelmeskedtek nekem.
- Igen - sóhajtotta Minton -, nagyon örülök. Halkan elmosolyodott. - Nagyon hízelgett.
És minden olyan témában, amit megérintettem, a reakció ugyanaz volt. Egy kicsit nem kevertem.
- Valószínűleg sok nyelven beszélsz - mondtam.
- Ó, igen, hat és hét vagyunk - mondta Minton.
- Valószínűleg nagyon kellemes vagy?
- Nos, az a tény, hogy sok különböző nemzetiségű emberrel beszélhetsz.
- Nagyon szép - mondta közönyösen Minton.
- Nagyon szép - erősítette meg a felesége.
És ismét egy vastag kéziratot vettek fel, írtak az írógépre, és szétterítettek közöttük, a szék karfáján.
- Mondja meg nekem, kérlek - kérdeztem egy idő után -, annyira utazol, szerinted az emberek alapvetően azonosak vagy sem?
- Hm! Said Minton.
- Gondolod, hogy az emberek lényegében ugyanazok mindenhol?
Feleségére nézett, gondoskodott róla, hogy meghallgassa a kérdésemet is, és így válaszolt:
- Alapvetően, igen, ugyanazok mindenütt.
By the way, Bokonon azt mondja, hogy az emberek egy dyuprass mindig meghal egy héttel a másik után. Amikor a Mertons meghalt, ugyanabban a pillanatban haltak meg.
42. Kerékpárok Afganisztánban
Volt egy kis bár a gép farkában, és odamentem hozzá, hogy igyon egy italt. Ott találkoztam egy másik amerikai honfitárssal is, H. Low Crosby-t Evanstonból, Illinois-ból és a feleségéből, Hazeltől.
Túlsúlyos emberek voltak, több mint ötven éven keresztül. Hangjuk hangos volt, orra. Crosby azt mondta, hogy volt egy kerékpár gyári Chicagóban, és hogy ő volt semmi, de a hálátlanság az ő szolgái soha nem látott Most úgy döntött, hogy hozzanak létre az üzleti több elismerő San Lorenzo.
- Tudja jól San Lorenzo-t? Megkérdeztem.
"Még sosem láttam, de mindent, amit én hallottam róla," - mondta Low Crosby. - Van fegyelmük ott. Van valamiféle stabilitásuk, számíthat rá évről évre. A kormány nem ösztönöz mindenkit arra, hogy olyan eredeti írástudóvá váljon, amely még mindig nem látta a fényt.
- Igen, Chicagóban, az ördög veszi őket, senki sem foglalkozik a kerékpárok rendes gyártásával. Most van a legfontosabb dolog - az emberi kapcsolatok. Ezek az idióták csak megtörik a fejüket, hogy boldoggá teszik az embereket. Távolítsuk senki ne legyen minden esetben, és ha valaki véletlenül, és a kerékpár, valamint az unió, miután azzal vádolják a brutalitás, az embertelenség és a kormány azonnal elkobozza a kerékpár az adóelkerülés és küldjön Afganisztánba, hogy néhány vak ember.
- És szerinted jobb lesz San Lorenzo-ban?
- Nem hiszem, de tudom, hogy átkozott vagyok-e. Az olyan emberek, akik annyira szegények, annyira ijedtek és annyira tudatlanok, hogy még nem vették észre az okot.
Crosby megkérdezte, hogy hívják a nevemet, és mit csinálok. Én neveztem magamnak, és a felesége, Hazel, azonnal azonosította a nevét, hogy Indiana vagyok. Ő is indiana volt.
- Istenem - mondta -, a legrosszabbak vagytok?
Megerősítettem, hogy igen.
- Én vagyok az egyik legrosszabb. - sikoltotta - nem szégyellheti, hogy hülye vagy!
- És nem szégyellem - mondtam -, és nem tudom, ki szégyellheti ezt.
- Huzheers jó barátok. Loe és én kétszer járkáltunk a világon, és mindenhol, bárhol is helyezzük, a mi huzhiereink mindent irányítanak.
- Ismered az új hotel Isztambul vezetőjét?
- Ő is rosszabb. És a hadsereg, jól van, ahogy ott van, Tokióban ...
- Attache - javasolta a férje.
- És hülyeség - mondta Hazel. - És az új nagykövet Jugoszláviában ...
- És nem csak ő, hanem egy hollywoodi alkalmazottja is az Életnek. És ugyanaz, Chilében ...
"Mindenütt, ahol nézel ki, mindenütt tiszteletben tartják az ördögöket" - mondta.
- És James Whitcomb Riley.
- És maga is Indiana-ból? Megkérdeztem a férjét.
- Nem ő ... a préri Államoktól származom. "Lincoln földje" [3]. ahogy mondják.
- Ha ez történik - mondta Hazel -, Lincoln is rosszfiú volt. Spencer megyében nőtt fel.
- Igaza van - mondtam.
- Nem tudom, mi van benne, ami még rosszabb - mondta Hazel -, de biztosan van benne valami. Ha valaki listát készít, akkor az egész világ duzzog.