Költészet Eva
A piros hónapot agave-val játszották.
A hullámok nyalogatják a fűtött gránitot.
A dicsőségben koronázott sikátor,
Váratlan teljesítmény törött.
Sem a lámpatestekhez sem, akik nem ismerik az elfogultságot,
Nem szeretik a pezsgő hullámokat,
Esküszöm a váratlan erővel,
Razdrobivshey ez a fele,
Ez a királyi út
És én és mások is bajban vannak
Átmegyek egy sávon,
A végéig minden bizonnyal áthalad.
A hüllők zörgése, a madarak kiáltása,
És az éhes állatok csevegnek
Ne légy zavarban az udvariasság sikátorában
És hiába félnek engem.
Aki elment, a hercegnek hívják
Ki jött, a királyokba esik.
A földre eső fényekből,
Az aszfalt buborékok.
Kérdezd meg a tüzet, a terméstől
A géppuska azonnal reagál.
Vasat dobunk a földre
És növekszik, mint a palánták.
Soha nem fogom szomorúságot azoknak,
Kinek vagyunk a porban, nem találunk szíveket
Nyomom a buborékokat az aszfalton,
A vasérc betakarítása.
És elmegyek, búcsúzom a barátaimtól,
És a föld gömbös reménye.
A rázkódás megrázza a lábát
Egy holddal szegélyezett sikátorban.
<1934>
A lépcsőn poros egy lámpa egy hónap
A beszélgetés időtúllép,
De sötét van a lépcsõkön;
Rogozhin még mindig vándorol ott
És makacsul elkapja minden zörgést,
Éles késsel a megállásra.
Ez a sötétség pereklubilas,
A repülésben lévő gabona félelmet?
Ezúttal a kegyelem bővelkedik
Csak az a személy, aki a késben a szájban van.
Ez egy hónap a lépcsőn?
Rettenetes esni, és a kezében van.
<1935>
Az önkormányzat pillére felett
A korabeli jogok gránit
A fekete angyal szárnyak rozsdásodnak
A dicsőség gördületei elveszettek.
Nem lesz, nincs megosztás
Még a valor olyan, mint az üveg.
És Biron fájdalma
A királyi oszlop fedett.
Kijön a képből
Fekete, kőfeladat
Júdás,
Őrült új év.
Akár azt mondod, igen, nem igaz
A barátokról, az ellenségekről;
Még mindig gondolsz hurkokra
Nyolc üres oszlopon.
Gyász, bánat és hatókör
Türkiz sugár
A felvonuláson
A szivárvány az én tömböm.
Ahhoz, hogy az emberek előtt legyen
Végezetül és nehézség nélkül
Számítsd ki a boldog új évet,
A fájdalom és szégyen éve.
Amint hirtelen eszembe jut
Taiga éjszaka és szél,
Baikal vég nélkül és szél nélkül,
A füst a tűzből kék,
A magas Goltsov adta,
Brooks hideg köveken,
Ez a szív fáj a szomorúságtól
És könnyek zárt szemmel.
Ott az ég ködös ködös.
Ott a hátsó teher alatt hajlik,
De ott vannak a legmagasabb cédrusok,
Ott a víz finomabb, mint a bor.
Ott a taiga fenyők csörömpölése
Hallottam egy ősi imát
Az egyik, aki lázadó, szorongó
És szörnyű sorsot csinált.
Nézze, utazó társaim,
Ahogy a nap a hegyekben ég,
Benne az ősi tűzvészek ragyogása
A kínai mérlegek égnek.
Nézd, egy fenyőfa hatása
Átlátszó hideg gyanta -
Szóval a Virgin Otrar sírt
A vár fölött égett a földre.
Minden nap így zori izgatott.
És az egyik folyamatosan hív
A taiga fölött, a távoli tengerre,
Ködös és ködös napfelkelte.
És a másik, a rózsaszín fényektől,
Csókolva a szájban halállal.
És alatta csak a költők sírja
Igen Kazan székesegyház kereszt nélkül.
A szél keletről fúj, friss.
Hamarosan Ichig lábai.
Hamarosan az emberi és a véres vér
A szent labdát meg kell mosni.
Ott, az Okhotsk-tengeren,
Bízom a hajó felé vezető úton.
Imádkozom a keleti hajnalokért,
És gyászolok a nyugatiakért.
Torz képet az éjszaka
Csak egy halott szívben van,
Csak a halottak mormognak,
És az élő nem világos
Egy fekete folt mormogásában
És a szakadt rohamok.
Csillagok vagy lándzsák?
Van egy reflektorfény vagy egy láng?
A memória összezavarodott a szemétben,
Félig szakadt.
Csak az éjszaka képe velünk.
Az éjszaka képe a sarkokban.
Milyen furcsa a hinni,
Kivel beszélni a halottakról,
Mi álmodni az érthetetlen
És, nem emlékezve az ellenkezőjére,
A nyugtalan ajtón
Ne kopogjon, hanem belépjen?
Isten nem kérte.
Anélkül, hogy sok idegen,
A küszöbgörény nélkül
Szokatlan és sötét.
Tehát az egyik, szigorúan homlokráncolva,
Az ablakot nézte,
Ahogy a hold ég a tetején.
A földi dicsőség olyan, mint a füst.
A földi dicsőség életben van.
És a halottak - a fekete magasság,
Ha szorosan összefonódik,
A Föld teteje,
A jó és a rossz csillaga.
De a csillagkörben, félelem nélkül,
Gyere be, fejedelem lefejezett!
Alul van az emberek
Te - a csapás oka,
De az örök csillagok táncolnak
Most a házad és az emberek.
A föld szegény, de a gazdagabb a memória,
Nem fél sem versektől, sem évektől.
Az ősi nevekért esküszünk,
És mi a sötét szégyentől
A szemünkben nem merünk nézni a feleségeinket,
Megaláztatott és képmutató megjelenés
Adunk csészéket, részeg boros tálakat,
És mindkettőnket megfulladtuk, mind az irigységet, mind a szégyent.
A fények égtek, de az idő eltűnt,
A széles utcán elveszett egy folyosó,
Egy keskeny ablakból elkaptam a mohó tekintetemet
Az állomás álmatlan harca.
Legutóbb az arcomon voltam
Saját gyalázatos tőke.
Minden rendetlen volt: otthon, villamossal, arcokkal
És a császár egy lóon van.
De mindennek tűnt számomra: az elkülönítést meg lehet oldani.
A lámpa villogni kezdett, és hirtelen hirtelen eljött az idő
Hatalmas és üres, és kitört a kezéből,
És elfordult - messze, múlt,
Ott, ahol a sötétben a hangok eltűntek,
Lime utak, barázdák.
És a veszteségnek ott értelmezte a csillagokat,
A Kígyó csillagképei és a kutya konstellációi.
Eszembe jutott egy ilyen örök éjszaka közepén,
Ezek között a fekete csillagok között ezek a fekete hegyek -
Ahogy a szép lámpások újra látják a szemeket,
Újra hallgatni az embereket, nem pedig a csillagok beszélgetését.
Egyedül voltam az örök hóvihar alatt -
Csak az egyedül,
Hogy a század a barátnőm volt,
És csak azt mondta nekem:
- Miért kell dolgozni és fájni?
Puszta, a sötétben?
Ma a te szegény
Szerettem volna hazamenni, mint te.
Ott rajta van a skarlátképző csillagképek
Az ablakok napnyugtakor.
A szél a csatornák fölött fut
És a tenger egy illatot hordoz.
A vízben, a hattyúk hidak alatt,
A kígyókhoz hasonlóan úszó lámpák,
A sárkányok hasonló szárnyasok
A királyok nevelt lovain.
És a szív, mint korábban, szédül,
És az élet vidám és könnyű.
Velem, a hajléktalan lányom -
A sors, a lélek és a vágyakozás.
Az unalom a szív körül vándorol
És kivet minket az orrból.
A szívünkbe esik,
És a vér lefolyik a napokon.
A napok pirossal festettek,
Nem szabad elveszíteni hiába.
Ezekben a napokban, üres szomorúság
Szívesen emlékszem rá.
"Nem" merült fel a körmök szívében,
A torzított fény könnyezik az étert,
És az állományra vágyik,
A csorda tele van, a világ hosszú.
Hideg, a park pedig fehér
A mész és a bézs domborművek vázák.
Ugyanaz a rejtett fagy az ágyamban
Amikor először gondoltam rád.
Az este meleg és csendes a saját országomban
Valami ok miatt ma emlékszem rá.
A meleg szél kissé megérintette a nyírfa teteit,
A csillogó rét az előcsillogó fényben virágzott,
És a szitakötõk szárnyai csengtek a levegõben,
A repülő méhek teste csillogott.
De ma a hideg ég pihentetett.
Hajléktalan és komor egy idegen földön.
Egy fekete égen valaki mászik egy szitakötő
És a számítás a fájdalmas fájdalmakat torzítja.
És a héjak, mint a lángoló méhek,
Hideg égen csúszni rajtam.
Mindkét pillanatra emlékeznem kell.
Mindketten kedvesek a szívért és kedvesek.
Megmentem őket a halandó emlékében
Barátainak, feleségének és a jövő napjainak.
Ismerni a leszármazókat, hogy ez a háború
Soha nem voltunk szűk és rettenetes.
<1945>,
Frankfurt az Oderon
Más emberek szavaival kapcsolatban van egy hely:
Idegenek bűnei,
Árulás és siket konzisztencia
Makacs ősök, soha
Példátlan. Az évszázadok ingája
Hogy szívem a szívemben ver.
Más emberek életét és más emberek halálát
Élj a valaki más napjának rossz szavaival.
Visszatérés nélkül élnek
Ott, ahol a halál megtalálta őket,
Bár a könyvek félig elloptak és megkülönböztethetetlenek
A dühösek, rettenetes tettük.
Élnek, ködösek az ősi vérrel
Régen kifröccsent és kimerült
Megbízható a fejléc leszármazottai.
De az orsó minden sorsa forog
Egy mintában; és az évszázadok beszélgetése
Úgy hangzik, mint egy szív, a szívemben.
Tehát kettős szívű vagyok, nem fogok találkozni a halállal
Más emberek szavai, valaki más napja.
<1936>
A ködben lévő szemek enyhe fénye nem süllyed.
Belenézek, és világos nekem:
Ott látható, mint a hab lovak verte
És Moszkva cseng és lángol.
Igen, itt az ideje, hogy tüzek legyenek
És a riasztás, ahogy történt,
Hit és régi törvények szerint
Az erőszakos király lépett a torkán.
Moszkva azonban erősebb, mint a krími foglyok
Térdén sír a király előtt.
És van egy óriás transzformátor
A tömeg fölött egy véres fejszével.
Számomra egy rack szörnyű dense hátsó,
Colet pletyka elviselhetetlen sikoltozó víz alatt,
Amiért szörnyen mozogok
Ebben a kemény és lázadó évben.
Ortodox emberek a szorongásban és a félelemben
A véráramra néz,
És a fiú a magas tányéron
Megszakítja a fejemet.
Emlékszolgálat és a lámpás gyermek
Fekete zárt koporsó.
Amit láttam a ködös szemekben,
Ez az én múltbeli sorsom.
<1934>
Az istenek, csontokkal szerencsejátékok,
A kőasztalon ültek.
Ez egy asztalterítő volt számukra,
Gyertyák - a falvak ragyogása.
Az istenek híres ünnepet építettek -
Az étel és a bor a folyón,
A nők vágyakozására tele lettek,
Inkább a vérrel.
Istenek - tele vagy, szórakoztat, mi van
Tétovázott a körbe?
Nos, ne vezessenek a házassági ágyhoz
A gyönyörű barátnőd?
Ile jól szórakozott velem,
Sehol, hogy meghajolj a fejed?
A halottak szivárványa szolgál ágyba,
Most halhatatlanok, mint te.
Unatkozva és csúnya a hegyvidéki kőzetben,
A fénycsarnok hideg.
Az egykori gyilkos és mártír ma
Azt kérdezi: "Hol van a pohár számomra, Istenem?"
A temetők üresek, a terem tele van
Azok, akik meghalt a csatában:
A halottak Valhalla boltívjei alatt vannak
Szükséged a részedre.
A föld szegény, de a gazdagabb a memória,
Nem fél sem versektől, sem évektől.
Az ősi nevekért esküszünk,
És mi a sötét szégyentől
A szemünkben nem merünk nézni a feleségeinket,
Megaláztatott és képmutató megjelenés
Adunk csészéket, részeg boros tálakat,
És mindkettőnket megfulladtuk, mind az irigységet, mind a szégyent.
egy egyben rólunk.