És a szakmám egy kínai fordító
1. Mi a szakma (pozíció) neve?
2. Mi a te dolgod és mi a felelőssége?
3. Milyen képzésre van szükség a munkád megszerzéséhez?
Annak érdekében, hogy ebben a pozícióban dolgozhassak, ismerni kellett a nyelvet egy speciális nyelvi egyetem szintjén.
4. Írja le munkanapját.
A munkanap 10:00 órakor érkezik az irodába. Továbbá a napirendtől függően vagy tartózkodom az irodában, részt veszek a főnökök tárgyalásai során az ügyfelekkel, vagy egy menedzserrel vagy egy műszaki szakemberrel közösen megyek a vállalathoz. A munkanap véget ér, általában az irodában 18:00 órakor.
5. Milyen kényelmesek a munkád feltételei (egész nap az utcán, vagy az irodában egy csésze kávéval)?
A munkakörülmények meglehetősen kényelmesek, mivel a város körüli utazások minimálisak és ritkák.
6. Mit szeretsz legjobban a vállalkozásoddal kapcsolatban?
Szeretem a hosszú távú karrierlehetőséget, stabil fizetést és barátságos csapatot.
7. Mit nem szeretsz leginkább a te dolgodról?
Nem tetszik, ha vannak félreértések a fordítással. Továbbá nem szeretnék későn dolgozni az előre nem látható körülmények miatt.
8. Ha ez nem titok, a fizetési szinted (elegendő ahhoz, hogy írjon vagy sem)?
A fizetési szint azonban kielégít, mindig törekszem többet =)
9. Mutassa be csapatát, milyen emberek dolgoznak együtt veled?
Mivel a cég, amelyben tolmácsként dolgozom, a kínai, főleg a kínaiak dolgoznak velem. Orosz csak vezetők vannak.
10. Véleménye szerint mi a legfontosabb emberi tulajdonság a vállalkozásodban?
Természetesen pontosság és fegyelem.
11. A munka további lehetőségeket nyújt (itt minden, ami pénzt, önkifejezést és érdekes emberekkel való kommunikációt biztosít, kivéve a különböző országokat).
Kommunikáció más nemzetiségűekkel. Képes meglátogatni más országokat üzleti utakon.
12. Van-e lehetősége arra, hogy egy öt pontosságú skálán értékelje munkáját?
Tekintettel arra, hogy már dolgoztam a munkámról, úgy gondolom, ésszerű lenne az értékelést 5-kor.
13. Miért választottál ilyen munkát?
Először is egy tolmács munkája az emberekkel való kommunikáció, amit nagyon értékelem. Érdekes.
14. Mit nem tartalmaz a tervedben, és mi mást szeretne velünk megosztani?