A bálnáról és a macskáról a párbeszéd a rajzon (sergei gulin)

COTE
Az óceánon át repül,
CIT
A csészealjból eszik tejföllel.
Boris Zakhoder
- itt vannak a srácok az udvaron
itt vannak a kölykök a kennelben
itt vannak a tehenek a hegyen
Nos, ki ez?

- én egy fán ülök
ez a bálna a part mentén jár
ez a macska Amerikába vitorlázik
nem úgy tűnik?

- ez egy fán ül
ez a bálna a part mentén jár
a macska úszik Amerikába?
nem lehet
hogyan tud járni egy bálna
macska az óceánon át
Lehetséges?
nincs visszavonás

- én egy fán ülök
ez a bálna vitorlázik a part mentén
ez a macska Amerikába megy
és ingyenesen

- ez egy fán ül
ez a bálna vitorlázik a part mentén
ez a macska megy Amerikába?
Egyáltalán nem világos
ahol a fű és nem a víz
a bálna soha nem úszott
de menni a macskához
körülbelül kétszáz évig tart

- én egy fán ülök
ez a macska a part mentén jár
ez a bálna Amerikába vitorlázik
mindennek van rá
- ez a macska a part mentén jár
ez a bálna Amerikába vitorlázik
és ez a fán ül
Nem az ideje, hogy kiszálljon?
mindenki nevet az udvaron
és kölykök egy kennelben
és a tehén a hegyen
hogy nem tudott leereszkedni

- ez a macska a part mentén jár
ez a bálna Amerikába vitorlázik
és ez a rózsa egy fán ül
van egy ilyen madár

- ez a macska a part mentén jár
ez a bálna Amerikába vitorlázik
és ez a rózsa egy fán ül
és ne légy dühös
de hová ment az úr?
nagy bálna próbálja elrejteni
nincsenek macskák
Nem sértő?

-itt egy macska a part mentén
Itt egy amerikai bálnavadász
itt ül a fán
és nem szégyellem
de mert
a fán ülünk
minden innen világos!
1983