A szerelem gyümölcstelen erőfeszítései
Apám, kérlek, olvasd el ezt a levelet. Baska hozta nekem, és Don Armado elküldte. Kérem, olvassa el.
"Fauste, precor gelida, amikor pecus omne sub umbra ruminat." És így tovább. Ó, jó öreg Mantuanész! Ugyanúgy mondhatom magáról, mint a velencei utazókról:
Chi nem te vede, nem te pregia ".
aki nem lát téged, nem értékelhet téged. "(Olaszország)>
Igen, uram, a versben, sőt nagyon ügyes.
Hadd hallgassam meg egy verset, egy verset, egy verset. Lege, domine.
"Hogyan esküszöm nekem a szerelemben?" Esküt tettem.
Ó, csak megfigyeljük egy dicsőség hűségét.
De miután megváltoztam, hűséges voltam nektek.
A lelkem, ez a tölgy, olyan, mint egy szőlő ága.
Benned a tudomány minden. A szeme tavasz,
Ahol megtanulhatja a tanulás minden örömeit.
Aki ismer téged, tudást ért el;
Ő bölcs, akinek az elméje sikerült dicsérni.
Csak egy ignoramus nem leszel boldog.
Mivel büszke vagyok arra, hogy büszke vagyok, büszke vagyok rá, hogy imádok
És a szeme lángja, és a hangja dühös,
Azzal, hogy megbecsülem az ég zenéjét.
Ó földön kívüli, megbocsátok imádságomat
Azért, hogy dicsérlek a föld nyelvével. "
Igen, uram. Bironból, a külföldi királyi udvarból származik.
Gyere velem, jó Baska. "Isten tartsa meg, uram!"
Baska és Jacquette elhagyják.
Uram, istenfélő emberként cselekedtél. Az egyház egyik atyja erről szólt.
Uram, ne beszélj a gyülekezet atyáiról. Félek a túlzott dicséretektől. De térjünk vissza a versekhez. Tetszett neked, Nathaniel atya?
Nagyszerűen írták őket.
Ma meghívást kapok az egyik háziállatom apjára. Ha megbecsüled, hogy tiszteletben tartod ezt az étkezést jelenléteddel és áldásoddal, garantálom, mert befolyásolom a fent említett gyermek vagy állat szüleit, ott leszel ben venuto. És bizonyítani fogom neked, hogy ezek a versek írástudatlanok és mentesek a költészet, a leleményesség és a szellem ízétől. Ne tagadj meg tőlem, hogy társaságot tartjak.
Köszönöm, hogy a társaság, ahogy a szentírások mondják, díszíti az életet.
És ezúttal a szentírás szövege tévedhetetlenül igaz.
Te, haver, én is meghívom. Nincs kifogás, - pauca verba. Gyerünk! Az úriemberek mulatnak a vadászattal. Nem rossz nekünk, hogy jól érezzük magunkat.
Biron a kezében papírral lép be.
A király üldözi a szarvasokat, és én - magamnak. Elrendezi a selymet, és gyantával megkenni őket, és én magam is zavarba jöttem, és piszkos a gyanta. A pálya pedig piszkos. Zamaran egy gyalázatos szó. Hát akkor! Ülj le velem, bánat. Szóval azt mondják, mondta a buffoon. És ugyanezt mondom. Tehát én is bolond vagyok. Igaz gondolat! Esküszöm az alkotó, a szerelem őrült, mint az Ajax. Megölte a kosokat, megöl. Ezért vagyok is egy kos. Ismét a helyes gondolat! Nem akarok szerelmes lenni! Hadd lógjak, ha hazudok. Egyáltalán nem akarom. De a szeme! Ó, ne légy ez a szem, nem szerettem volna. Szem. Két szem! De csak ezt teszem, hazudok. Ráadásul magamnak is. Az ég látja, szerelmes vagyok. A szerelem tanított nekem költészetet és melankolást. És most egy példány a versemről és az én melankóniámról készen áll. Mrs. az egyik szonettem kezében. Elküldte egy bolondnak, hordott egy bolondot, kapott egy hölgyet. Ó, drágám bolond, a bolond kedvesebb neked, és a hölgy a szebb. Esküszöm, nem zavarnám, más módon foghatnék el. Igen, itt van az egyikük; a kezében papír. Segíts neki, Uram, sóhajtja örömét. (Fát emelkedik fel.)
A király papírral lép be a kezébe.
Biron (félre)
Istenre, és fáj. Folytassa, kedves Cupid. A tollas nyíl a bal mellbimbó alá sújtotta. Most megtudom minden titkát.
"Az arany napjának sugara nem fog elhervadni,
Reggel órakor egy nedves csók megcsókolja,
A tekinteted, a törlõ kéreggel
Rosa, amit éjjel beadom.
Világosabb, mint egy teljes hónap az égen,
Az ezüstös hullámok,
Az arcod, amely tükröződik a könnyekben,
A szemeim csendben csillogtak.
Közöttük bármelyiket megtehetné
Az ő szekerének győzelmével:
Te könnyben, amit a szolga sír,
Minél több becsület, annál szomorúbb.
Tehát nem tetszik, ha szikrázni akarsz
Az arca mindig ezekből a könnycseppekből származik.
A királynő, a királynő, az elme és a beszéd nem erőteljes
Megérteni és közölni, milyen szép vagy.
Hogyan mondhatja el nekem a szomorúságomat?
Hagyom a levelet az ágakban. A lombozatról,
Az én ostobaságom, elrejtsem! - Ki megy oda?
(Elrejti a fa mögött.)
Longueville belép egy papírral a kezében.
Longueville! Ba, olvassa. Hallgass, figyelj!