Régi szláv ábécé
Az ábécé modern verziójának létrehozásáról, stb. Lásd a cirill ábécét
A régi szláv ábécé a 45 betű első cirill ábécéje. feltehetőleg a IX. században a régi szláv és később az egyházi szláv nyelvek felvételére. Szintén az ábécé alapja.
A cirill ábécé a görög levélhez nyúlik vissza, betűkkel a görög nyelven hiányzó hangok továbbítására. Az első bolgár országban a cirill ábécé a nyelvi változásokhoz igazodik, és számos nyelvváltozás eredményeként megragadta a különbségeket. A Cyrillic különböző verziói Kelet-Európában használatosak. valamint Közép- és Észak-Ázsiában. Hivatalos levélként. először az első bolgár országban fogadták el.
Az ábécé korai változatai különböztek a későbbi változatoktól, amelyeket még mindig az egyházi szláv könyvekben használnak, mind az összetétel, mind az egyes betűk feliratozása során. A XI-XIV. Század régi szláv nyelvének műemlékeinek közvetlen megírásához az úgynevezett statútumot alkalmazták. amely a bizánci görög IX-XI. századból származik és gyakorlatilag azonos volt vele [1]. A későbbi időszakban (a 14. század második felétől) az úgynevezett féltábla az egyházi szláv nyelv műveinek feljegyzésére szolgál [1]. amely feltételesen felosztásra kerül a rangidős (XIV. század végén - a XV. század elején), hasonlóan az ókori charterhez és a fiatalabbhoz (a XV. századból) [2]. A XV-XVI. Században a nyomtatás bevezetésével a kinyomtatott betűtípust a későbbi féléves történet mintájára vetették [3]. Egyes műemlékek késői féltétele néha a kurzushoz közeli formát ölelte fel [4].
A területileg felhatalmazott és félig írott levél feltételesen két típusra oszlik: délszláv (balkáni) és keleti szláv (orosz) [5]. ez utóbbi két altípusra oszlik: nyugat-orosz és kelet-orosz (moszkva) [3].
Összetételében a korai műemlékek ábécéje eltér a késő egyházi szláv ábécétől, amelyet ma is használnak. Különösen az ókorban sokkal kevésbé használt görög betűkkel, nem, egyrészt a védjegy egy betűsor és volt, másrészt, hogy mások jelenlétében (például a „nagy jus”, „írt jegyzetek”). A szláv szlávokban, az egyházi szlávoktól eltérően, nincsenek szigorú szabályok a helyesírásra. A széles körű bevezetését görög betűket és helyesírási normalizáció kapcsolódó hellenizáció és normalizálódása XIV-XVI században (lásd. A második délszláv hatás).
A legősibb műemlékekben gyakorlatilag nincsenek jelek az aspiráció és a stressz [6]. Ezek későbbi végrehajtása a délszláv írástudók, különösen a Tyrnovszkij Euthymius és követője - Konstantin Kostensky tevékenységéhez kapcsolódik. amely először a "Legends of Writings" -ben világosan megfogalmazta a szuperscriptek használatának szabályait [7].
A "titlo" jelet már a legősibb műemlékekben használták [8].
Tól írásjelek elsősorban és összekapcsolási ponton: vastagbél ellipszis (∴) chetverotochie (※) jelzések és hasonlók, valamint egy vessző, egy kereszt alakú jel (†), a közlekedés (
), idézetek (") és mások [9]. A kérdőjelet, mint a görög nyelvet, pontosvesszővel jelölték [9].
kiejtés
Elvben az öszláv szláv forgatókönyv fonémikus, azaz minden egyes levél egy külön fonémát jelent. A legtöbb betű kiejtése többé-kevésbé közel áll a modern orosz nyelvhez számos kivétellel:
- A magánhangzók nem csökkentek, mindegyik magánhangzó egyértelműen és tisztán szólt.
- A ѧ és The betűk (ezek ѩ és their változatai) speciális orr-magánhangzókat jelölnek az elülső és hátsó sorokban.
- A b és b betűk az első és hátsó sorok speciális rövid vowel hangjait jelölik.
- A ѣ ("yat") egy speciális hangot jelzett, amely különbözik az e (є) -től.
- Levelek. w. ц jelöli a lágy összehangolást, ellentétben a modern orosz keménységgel.
- A ѳ ("fita") betût mind [ψ], mind [тт] -ként lehet kifejezni.
- A Ꙉ betű ("gerv") a lágy összehangolt kifejezést jelöli [r '].
A kiejtés dialektális különbségei is voltak, elsősorban:
- A w jelöli a [w'm '] hangkombinációt Bulgáriában és [w'ch'] Rusban.
- Oroszországban és Szerbiában a ѫ ("big yus") és annak iotált verziója ѭ a ѹ és .. Bulgáriában a "nagy yus" megtartotta a minőséget, bár néha keveredtek a.
- Oroszországban a ѧ ("kis yus") és az ortyolt változata ѩ a ꙗ kiejtéssel keveredik. Bulgáriában a "kis Yus" a XIII-XIV. Századig fennmaradt.
- Rusban a b és b betűk egyértelműen különböztek a kiejtésben, ugyanakkor Bulgáriában és Szerbiában a b és a b keveréke volt.
- Oroszországban a "ѣ" betű az e (С ") [ê] szűkebb változatának, míg Bulgáriában közel áll a ꙗ ['æ] betűhöz.