Pesach 2019 - gratulálok, vakáció és hol-amoeed
Nos, ebben az évben meg fogod tanulni:
- Sok változata gratulál a Pesach nyaraláshoz héber nyelven
- Mi az a "Hol-a-moed"?
- Amikor a gyermekek ünnepek Pesachon
Szabványos lehetőségek a gratulációkért:
Hag Aviv Sam! Boldog tavaszi vakáció!
Hag pesah kashar ve-samMinden! Kosher és vidám pesach!
nem szabványos:
Ihulim haim le-pesah! - Üdvözlettel Pesachban!
Brachot hamot le-pesah! - Gratulálok Pesach-nak!
Szeretnék beszélni "hol-a-moed".
A hétvégeket teljes egészében az 1. és a 7. (az Izraelben élők számára), a nyolcadik pedig az Izraelben tartózkodók számára tartják számon.
A 2-6. Napokat "hol-a-moed" -nek nevezik, és most kiderítjük, hogy ez mit jelent.
Amikor csak héber nyelvet kezdtem tanulni, nem értettem, hogy mit jelent "hol" ... hol - ez homok.
De van még egy jelentés - hétköznap.
yom hol hétköznap.
Tehát egy ünnepi héten a napok nem hétköznapok, de nem a dolgozók. És ezeket "hétköznapi ünnepnek" nevezik.
a-moEd ebben az esetben - Ez egy (ezt egy meghatározott cikk jelzi) egy ünnep.
A moid szónak még egy jelentése van - az idő, a kijelölt idő, az adott időpont.
Ebben az időszakban különböző ünnepi rendezvényeket tartanak parkokban, múzeumokban, üzletekben.
Hát, egy kis humor az ünnepi PESACH-hoz. Animált történet az exodus Egyiptomból a mai napig. (A héber nyelv ismerete nem szükséges.)
Figyelem! Az emberek túl komolyak és humorérzék nélkül NEM Nézzétek!
1. rész
2. rész
3. rész
Tetszett? Ossza meg barátaival!