Orosz asszony arról, hogyan vált otthon Japán
Gyakorlatilag nem ismerik a külvilágot, biztosak abban, hogy az országon kívül csak angolul beszélnek, de szívesen adnak neked rizs szakácsot, vagy megtanítanak cukorrépa termesztésére, ha a környéken élsz. A "Gazety.Ru" olvasója elmondta, hogyan válhat Japánba, még akkor is, ha ott még mindig idegennek számít.
Nem szerettem a japánokat. Tisztán kívülről. Az öltözködésük nagyon furcsa volt. Most azt mondják, hogy „Japán - egy másik bolygó”, majd 20 évvel ezelőtt még nem volt Oroszországban „japán boom” Akunin, véleményem szerint, még nem írt a történeteket Fandorin, orosz fiatalok nem szereti az anime és a manga . Általában mindazt, amit Japánban láttam, annyira különbözött, hogy valami elutasítást okozott benne.
Később rájöttem, hogy egy alapvető kulturális sokk, semmi többet nem tapasztaltam.
Őszintén szólva, általában nem gondoltam az országra, amikor itt voltam. Abban az időben nem érdekelt Japán, és említésül csak a hiroshimai és Nagasaki atomi bombázásról szóló iskolai program maradványai sodródtak a fejemben. By the way, az első japán város, amelyet meglátogattam, Hiroshima volt. De Japánról semmit nem gondoltam, és abban az időben sem emlékszem, hogy meglátnám például a virágzó cseresznyevirágot, vagy például a szent hegy Fuji-t. Azonban mielőtt elmentem, még mindig olvastam Okshinnikov "Sakura ágát", de amikor idejöttem, teljesen elfelejtettem mindent, amit olvasok. Az egyetlen dolog, ami valahonnan emlékezett (lehet, hogy nem olvastam Ovchinnikovról) Miyajimáról.
Bővebben:
Nem kellett alkalmazkodnom a hazai tervhez. Volt egy csodálatos otthonom - nem kellett fizetnem érte - és az egészségbiztosítást, teljesen mindent megadtam, és nem kellett gondolkodnom semmilyen hazai problémáról: mennyi víz költ, és hogyan fizet a közművekért. Japánba jöttem, hogy készen állok. A japánok nagyon barátságos emberek voltak, gondoskodtak.
Segítettek a gazdaság működtetésében, rizst szállítottak, valaki rizslángot adott nekem, valaki segítette a gyógyszereket megfázás céljából.
Nem éreztem magam itt egyedül, és nem volt aggodalom az életemért. Az egyetlen probléma a nyelv. Rájöttem, hogy a japán japán nyelv nélkül nincs mit tenni, és az első napoktól kezdve intenzíven tanulmányozta. Két hét múlva már beszélhettem.
Minőségi termékek. A levegő tiszta. Kiváló közlekedési infrastruktúra, a város kényelmessége, biztonság.
Annak ellenére, hogy Japánt fogyasztási országnak hívják, az emberek egészében szerényen viselkednek, senki sem büszkélkedhet a jólétről. Soha nem különbözteti meg a kis jövedelmű és gazdag embereket. Amikor a gyermekeim az óvodába mentek, különböző családokból álló csoportban voltunk gyermekeink. Egyes szülők ügyvédek voltak, és némelyik dolgozott a gyárban, de minden gyereknek volt ruha a helyi áruház egyik gyermekosztályából. Nincs fogalom a "szegényekre" vagy a "gazdag területekre". Bár nyilvánvaló, hogy Tokió mely kerületek drágának számítanak (ez attól függ, hogy mennyi földterület költsége), és ami nem igazán. De mindez nem tárgyalt, és békésen élhetsz, függetlenül attól, hogy van-e pénze vagy sem.
Nagyon szeretem, hogy élek, és nem jelenthetek senkinek, miért nem mentem el ezen a nyáron a Maldív-szigeteken.
Természetesen mindenkinek különféle étvágya van. Valaki itt élhet, és havonta ezer dollárt, valaki és 10 ezer kicsi lesz. Háromszemélyes családunknak havonta havonta csak 500 dollárt kell fizetni a közüzemi kifizetésekért és a HOA-hoz való hozzájárulásért. Az adók a költségvetésünk 30% -át teszik ki. Élelmiszereinkre valószínűleg havonta mintegy ezer dollárt költenek, beleértve az éttermekben való utazásokat is - például a sushi-bárok eléggé olcsóak. A drága éttermekben a vacsora 200 dollárba kerül, napközben ebédidőben 15 éves vacsorát vehet igénybe.
Személy szerint nem veszem ruhát, cipőt, zsákot. Nincs labutenes. Veszek ruhákat magamnak az Uniqlo-ban, de nincsenek nagy méretűek, ezért meg kell őrizni az alak alakját. Sportos életmódot vezetek, és mint a sportruházat, könnyű, kényelmes, így könnyen kijuthatok a házból, kerékpározhatok például, és megyek az edzőterembe. Általában nem emlékszem, amikor legutóbb viseltem a magas sarkú cipőket - gyakran vezetek egy autót, és egyszerűen kényelmetlen ilyen cipőben vezetni. Itt szinte mindenki sportos stílust választ. A japánok nagyon részt vesznek a sportban, a nyugdíjasok a túrázással foglalkoznak, mindenki megszállottan élvezi az egészséges életmódot, így itt szinte nem látsz teljes embereket (kivéve a külföldieket).
Bővebben:
A közoktatás ingyenes. A magán költségek körülbelül 10 ezer dollárt jelentenek évente, tekintet nélkül az iskola vagy egyetem presztízsére. Az egyetemi oktatás Japánban és Oroszországban közel azonos. Vannak előadások, vizsgák, abstraktokat kell írni. De az iskolák, azok, amelyeket Oroszországban emlékezek, és amit itt látok Japánban - ez az ég és a föld. A japán iskolák természetesen messze nem az imitáció modellje. A gyerekek sok időt töltenek tanulni - mind az iskolában, mind otthon, de végül nagyon gyenge tudással bírnak. Paradox módon, de igaz.
Ezután az orosz nyelvű útmutatók szinte hiányoztak, és sok orosz turistát találtak, és sok utazási iroda bajba került.
Örömmel fogadtam. Addigra már elvégeztem a posztgraduális tanulmányokat a kulturális antropológia programjában, azaz igazi szakértő voltam a japán kultúra japán kultúrájának, történelmének, hagyományainak és szokásainak területén. Ugyanabban az időben, 19 éves koromban dolgoztam a Puskin Múzeum-Apartman turnézó részlegén St. Petersburgban, és ott a múzeumban elkészítettem az útmutatókat. Az intézetben, mikor még Szentpéterváron voltam, írtam a japán és az orosz kultúrák kölcsönhatásairól szóló értekezésemet, így hatalmas tudással rendelkeztem, de nem alkalmazható egy japán cég munkájában. És ismét a nyelv. Csak a japánok, de az oroszok, akiket abban az időben gyakorlatilag nem használtam. Szóval örültem, hogy végre beszélek oroszul turistákkal.
Igaz, idő telt el, és Oroszországban a rubel összeomlott - egyszer, kétszer, és az Orosz Föderációból érkező turisták száma észrevehetően csökkent. De nőtt azoknak a száma, akik japán nyelvű turistákat ajánlottak Japánban, útmutatóként szolgáltak. Most Japánban, sok utazási irodák, szabadúszó útmutatók, és mindez - az orosz nyelv beszélői. Az ajánlat egyértelműen meghaladja a keresletet. Nem mondhatom, hogy Oroszországból érkező turisták száma növekszik. Talán így van, de az emberek inkább önálló utazást élveznek, és nem használják az útmutatók szolgáltatásait, mivel előzetesen azt gondolják, hogy ez drága és nem szükséges.
Az oroszok számára a japánoknak nincs külön kapcsolatuk. Most Japánban olyan sok kínai turisták élnek, hogy egyetlen turista áramlás sem hagyja el őket. Japánban minden idegenforgalom jobban alkalmazkodik a japán, kínai és koreaiakhoz.
Bővebben:
Minden japán japán külföldi japán ember "amerikai". Automatikusan írnak mindannyiunkat az amerikaiaknak, és biztosak vagyunk benne, hogy egyikünk sem tud japánul beszélni. Annak ellenére, hogy itt éltem 20 éves, ha kiderül, hogy az új japán kampány minden szükségszerűen akard bókokat én folyékonyan japán, és minden módon, hogy felvidítson, mert úgy gondolják, hogy itt vagyunk egy idegen országban , nehéz. Nem számítanak nekünk sajátnak. Mindig vendégünk számukra.
Annak ellenére, hogy itt adót fizetek, mint bármelyik ország lakosa, még mindig itt vagyok "egy látogatáskor".
Japán nem a bevándorlók országa, mindig ezt értettem, és nem hoztak létre illúziókat. Ennek ellenére sok barátom van a japánok között, nagyon jó barátok, akikkel több mint tíz éve kommunikálok. Számukra régóta a sajátom. Valakinek, szinte egy rokonnak, bár nem kötünk semmit, kivéve a barátságot. Természetesen régóta az enyém a szomszédjaimért. Egy kisvárosban lakom, minden kutya ismeri engem. Amikor biciklizek a környéken, és valaki felszólal velem, amikor valaki felhívja a boltba, nem különbözik a mindennapi életben egy kisvárosban az Urálokon, ahol születtem és nőttem fel.
Mindannyian ugyanabban a városban élünk. Itt is tanítok oroszul, és a szomszédok között vannak a diákjai. És van egy kertem is, ez egy kollektív kertészkedés, és a szomszédokkal a kertben tökéletes kapcsolatban vagyok, tanulok velük cukorrépet termeszteni. Az a tény, hogy orosz vagyok, mindannyian tudják, de senki nem hangsúlyozza ezt. A városban nagyon kevés a külföldiek száma. Orosz, véleményem szerint egyedül vagyok.
Sok japán általában nem tud semmit a külvilágról. Például kevesen gondolkodnak azon, hogy minden országnak saját hivatalos nyelve van.
A felnőtt japánok, akik felsőfokú végzettséggel rendelkeznek, igazán biztosak abban, hogy az egész világ ugyanazt a nyelvet beszél, és ez a nyelv az angol.
Tanítom a japán orosz, és ezek az emberek számomra - a japán nemzet színe. Hogy történt, hogy a japánok között olyan ritka példányok vannak, amelyek tudnak valamit Oroszországról, és tanulni akarnak az oroszul. Ez egy rejtély. És szeretnék nagyobb mértékben tanítani az orosz nyelvet. Most olyan, mint az orosz nyelvű turisták számára a fő munkám további jövedelme. A turizmus pillanatában nem látok semmilyen különleges kilátást, és mindig vonzódtam a tanításhoz, így végül el tudtam teljesíteni nagyon régi álmomat - tanítani az oroszokat a japánoknak.