Jean-Clod Dunes

Jean-Claude Dunyach francia science-fiction-hez vezető útvonala

1. Kulturális háttér

Először is, meg kell értenie, hogy Franciaország - és valóban, a legtöbb európai - egy külön kulturális háttér és a SF nem ugyanazt a szerepet töltik be, amint azt az angol nyelvű világban. A francia televízió például nem nagyon érdekli a fikciót. Francia mini-sorozat gyakran eltávolítják alapján a regény a 18. és a 19. században (ezek nem olyan unalmas, mint gondolná, de nincs elég speciális effektusok és a fénykarddal, de komoly szerepet játszott mindig a Depardieu). Híres TV sorozat, mint a "Star Trek", "Babylon 5", "Millennium" és a "Doctor Who" szinte figyelmen kívül Franciaországban. „X-akták” óriási siker volt, de egy év lemaradással követi az USA-ban, ami azt jelentette, hogy néhány részletet a film változata a „X-akták” a legtöbben voltak érthetetlen.

Nincs meg a képregény. Sem "Batman", sem "X-Men", sem "Spider-Man". Sem "közös univerzumok", amelyekben Dredd bíró találkozik a bűnözővel, hogy harcoljon a gazemberek ellen. Nincs egyenrangú a "homokember" - és ez kár. De sok fantasztikus "bande dessin" van é es „dolgozunk egy csomó híres művészek Moebius a Caza, Bilal, Burzhona vagy Mezieres (aki dolgozott Luc Besson és inspirált több amerikai televíziós sorozat, mint a” Babylon 5 „), valamint a sok kezdő. A forgatókönyvek gyakran bonyolult és nagyon összetettek, és elfogadható kulturális tárgyaknak tekinthetők. Azonban a "bande dessin" é es "gyakran több mint 10 dollárba kerül. A szülők megengedhetik maguknak. De nem gyerekeknek.

Ha pedig egy híres filmrendező vagy, aki fantasztikus filmet szeretne készíteni (pl. Luc Besson vagy Gene), akkor szinte kénytelen lesz Hollywoodgal dolgozni. Úgy tűnik, hogy a francia moziknak nincs pénzük az NF projektekhez, még akkor is, ha a helyzet a közeljövőben megváltozhat.

Tehát Franciaországban fikciónak nevezzük, nagyrészt "szöveg NF". A francia NF-könyvek és az Atlanti-óceán túloldalán megjelenő vizuális egyenértékűségük közötti kulturális rés nagyon széles.

2. Rövid történelmi kitérés

Meg kell jegyezni, hogy a francia SF nem nagyon érdeklődött a kozmosz iránt, bár néhány "nyugati tér" rendszeresen megjelentek. Az "űrművészet" műfaját nagyrészt az angol fikció társította.

Sajnos azonban a nyolcvanas évek végén és a kilencvenes évek elején súlyos kiadói válság jellemezte.

Annak ellenére, hogy a helyzet javul - minden jelentős francia kiadó hoz létre vagy feleleveníti saját SF / Fantasy / Gothic sorozat, és a közönség úgy tűnik, hogy érdekel, hogy a jövőben fog kinézni (valószínűleg betölteni „millennium-effektus”) - A francia-fi az egyetlen módja annak, hogy túlélje a határátlépést, és keresse meg az olvasókat Európán kívül.

Aztán visszatértünk a térbe - ahol minden elkezdődött.

3. Tipikus francia témák: művészet, hús és irónia

A francia fikció sajátosságát nehéz feltüntetni - feltéve, hogy ez valóban különleges, amit én hiszek. A nyolcvanas években a leginkább a szürrealizmusra, valamint az "új regényre" és más irodalmi kísérletekre volt hatással, de ez főként arról szól, hogy írjuk a műveinket, nem pedig a tartalmukat. Ráadásul mi Európában, a szürrealizmusban - a kulturális háttér részeként, ezért nehéz belemerülni befolyásának.

A jövő művészete a nyolcvanas évek központi témája volt, és komolyan visszatér. Érdekes megjegyezni, hogy az úgynevezett art mérve a jövőben, van egy terrorista, vagy olyan módon megváltoztatni a társadalmat (art eszközeként felkavarják a tömegek és azok kezelésére), vagy az abszolút szabadság kifejezése szemben a totális állam. A közelmúltban megjelent "Mus é es. des mondes é nigmatiques „(múzeumok, titokzatos világban), a legtöbb történet leírja szökevényeket a külvilágtól, keresnek menedéket a múzeumok. Néhány esik abba a csapdába, és meghal, néhány segítségére más szökevények. Szinte egyik sem a karakterek nem érdekli l'art pour l'art. Ha úgy találja, hogy a lehető egy igazi francia fikció metafora, akkor ez elég ijesztő.

Ami a hús "kísérleti területét" illeti, ez a téma valószínűleg a szürrealizmushoz kapcsolódik - Dali például Milos Vénusz szobra és fiókjairól híres. Mivel a tudományos fantasztika gyakran metamorfózisnak számít, a testnek a művészi újjászervezés gondolatával való játék természetesen természetes tendencia! Meg kell jegyezni, hogy a test ilyen újratervezése gyakran művészi okokból és biotechnológiai vagy tudományos anyagok felhasználása nélkül történik.

Hozzá kell tennem, hogy a francia sci-fi írók többsége nem tudósok - én vagyok a ritka kivétel - és nem vagyok különösebben érdekelt a tudományban (mindenesetre a természettudományokban).

4. Több személyes útvonal

A fent említett jól azonosítható irodalmi mozgalmak kivételével, és amelynek hatása korlátozott, a francia fikció alapvetően olyan individualistákból áll, akiknek a pályái nagyon különbözőek.

Serge Brussolault megjelent a nyolcvanas évek elején, és évente négy-öt regényt kezdett kiadni egy nagyon szürreális stílusban. Nagyon népszerűvé vált, és átkerült a történelmi regényekre és a thrillerekre, amelyeket különböző álnevek alatt publikáltak. Könyvében talál albínó macskák eladott egy sor mosható szín, így színes őket, ahogy tetszik, vagy az óceánok, helyébe százmillió törpék, akik élnek a szennyeződést a kezét emelte, és át hajók cserébe élelmiszer . Természetesen időről időre szaporodnak, majd a part elsöprő szökőár törpék, akik szeretnék, hogy rögzítse az új területeket. De a parti őrség gépgéppel rendelkezik.

Ami a kilencvenes éveket illeti, hadd említsem:

5. A mainstream idegenek: az ozmózis és az imitáció

Örülök, hogy nem kellene ugyanezt tenni a szexuális jelenetek tekintetében is!