Belle epoque sajnálom! Sajnálom! Song fordítás (Hasai)
Sajnálom!
Sajnálom!
Sajnálom a szavaimat!
Sajnálom!
Sajnálom!
Sajnálom a szavaimat!
Sajnálom a szavaimat!
Sajnálom a büszkeségemet!
Sajnálom, hogy fáj!
Sajnálom, hogy nem tudsz elrejteni!
Sajnálom, hogy ideges vagyok!
Az én hibám!
Sajnálom, hogy elmegyek
Az időpocsékolás!
Sajnálom, hogy én iszom!
Sajnálom, hogy dohányzom!
Sajnálom, hogy nem hallgatok rád!
Beszélgetés közben.
Sajnálom, hogy süket vagyok!
Sajnálom, hogy elveszítem a szívemet!
Sajnálom, hogy elveszítem magam
Ebben a kékben!
Ó, ha tudnod kell.
Imádkozz, és tudni fogod
Hol találja.
Ó, bárcsak tudnám
törölje az emlékezetemet
Sajnálom, hogy nem vagyok jó!
Ó, nem tudom, mit jelent az életem.
Sajnálom, de ki kell mennem!
Mert összetörtem!
Sajnálom, de ki kell mennem!
Mert összetörtem!
Sajnálom, de néha magam kell lennem.
Sajnálom, de betegem és tele vagyok
magány.
Ne kérdezze meg, hogy hívjak
Meg kell értenem -
Hol a pokol vagyok én!
Talán csak találni akarok!
Csak találj egy lelket!
A jelenléted az erőszak,
amit nem tudok elfogadni.
Kérem, adjon esélyt
Légy önmagad!
Sajnálom!
Sajnálom, hogy töröttem!
Sajnálom, hogy töröttem!
Igen, töröttem!
(És ezt a verset a végéig.)
***
eredeti:
Belle Epoque
„Sajnálom”
--------------------
Bocsánat
Bocsánat
Sajnálom a szavakat
Bocsánat
Bocsánat
Sajnálom a szavakat
Sajnálom a szavakat
Sajnálom a büszkeségemet
Sajnálom, hogy fáj
Sajnálom, hogy nem tudok elrejteni
Sajnálom, hogy én vagyok
A hiba az enyém
Sajnálom, hogy elmegyek
Az időpocsékolás
Sajnálom, hogy inni
Ó, sajnálom, hogy füstölsz
Sajnálom, hogy nem hallgatok rád
Bármikor beszélsz
Sajnálom, hogy süket vagyok
Sajnálom, hogy lebontom
Sajnálom
A bluesben
Oh, ha tudni akarod
Imádkozz, tudja hol találja
Ó, bárcsak meg tudnám kivenni az elmémet
Sajnálom, hogy nem vagyok baj
Ooh, nem tudom, mi az egész életem
Sajnálom, de izgatott vagyok
Mert lebontom
Sajnálom, de izgatott vagyok
Mert lebontom
Sajnálom, de szükségem van
Valamikor egyedül
Sajnálom, hogy beteg vagyok és tele vagyok
Egyedül hagyva
Ne kérdezzen tőlem telefonon
Meg kell értenem
Hol a fenében állok
Kérlek, adj egy kis szünetet
Egyedül élni
Bocsánat
Sajnálom, hogy lebontom
Bocsánat
hogy lebontom
Igen, lebontom
stb