Az angol titkai

Kezdjük. És az első címünk számunkra:

Mi ez? Angol idiómák.

Az idióma egy szó kombináció, amelynek szó szerinti fordítása nem jelenti a jelentés értelmét.

Ma ebben az oszlopban egy olyan idiómát fogunk figyelembe venni, amely szó szerint lefordítva oroszul "lapátot"

Itt van ez az idióma:

hívni egy ásót ásót

De valójában ez az idiomatikus fordítás lefordított ilyen módon oroszul.

hívni egy ásót egy ásót - hívni a dolgokat a saját nevükön

És egy példa az idióma használatára a mondatban:

Hívjunk egy ásót ásót!

világít .. Hívjunk egy lapátot egy lapátnak!

Nos, megtanultuk az idiómát, tovább mennénk.

Példaszövegek angol nyelven.

Nézzük a népi bölcsességet:

Minden jó a szezonban.

Minden növénynek saját ideje van. Minden rendben van a megfelelő időben.

világít .. Minden jó az ő szezonjában.

És a népi bölcsességből a következő sorba fordulunk.

A társalgási angol kifejezések és kifejezések.

Itt van a mai "beszélgetésünk":

mint kiderült.

mint kiderült. / mint kiderült.

világít .. hogyan jött ki

Szóval itt is kiderült. Továbblépünk a következő címsorra.

Érdekes és csodálatos tények angolul.

Itt van egy új érdekes tény:

A nevetés bizonyított módja a fogyásnak.

világít .. A nevetés bizonyított módja a fogyásnak.

És ezzel a mai lecke véget ért.

Lásd Önt a hírlevél következő számában!

Tisztelettel, Natalia Anisimova

Itt van az előfizetési űrlap:

Minél előbb tanulsz angolul, annál hamarabb tanulsz angolul.

Kezdje most - iratkozzon fel erre a hírlevélre ingyenes angol nyelvórákkal.