A régi tábornok és királya

A hetvenes évek közepéig Spanyolország maradt az utolsó diktatúra Nyugat-Európában: minden hatalom Franco kezében, a kézi parlamentben, a hatalom fasiszta pártjában, a disszidensek kivégzéseiben. 1975-ben a régi általános meghal, és a hatalom Juan Carlos király kezébe kerül. Csak néhány év telik el, és Spanyolország rendes demokratikus országsá válik. Maxim Samorukov elolvasta Paul Preston angol történész könyvét a királyról, a diktátorról és a fájdalmas átmenetről a zsarnokságról a hétköznapi életre.

Az egyik legjobb ilyen leírás a Juan Carlos spanyol király életrajza Paul Preston által írt. Ez a könyv nem a királyi élet finomságairól szól a modern Európában, nem pedig a spanyol herceg arisztokrata regényeiről az olasz és a görög hercegnőkkel. Már évek óta váratlan várakozás: mi fog történni, amikor Generalissimo Franco még mindig meghal? Megengedik őket a trónra? És milyen feltételekkel?

Elvileg Prestonnak külön életrajza van Francoról. Nagyszerű is, de még mindig ugyanolyan hátrányban van, mint a Generalissimo életrajza. Szinte az egész könyvet szentelt az elkerülhetetlen felemelkedés Franco hatalomra, az ő szerepe a polgárháborúban, manővereket a második világháború alatt, majd az erőfeszítéseket, amelyek célja elismerést a Nyugat. Franco célja elérése, de a végső felismerés már az 1950-es évek elején jön. A fennmaradó huszonkét év kormányzati év (1975-ig haláláig) több oldalra illeszkedik, mert nincsenek fontosabb események, és nincs mit írni.

Emiatt ez a különbség az oldalak között az első és a második húsz évvel a Franco-rezsim fejleszt egy illúzió, hogy az átalakulás Spanyolország európai demokrácia után a diktátor halála munkája volt előre eldöntött ügy, és előre programozott. Hogy az általános szinte ő maga liberális és progresszív a lelkében, de egyszerűen megértette, hogy még nem volt idő. De a 1970-eljött az idő, és minden a spanyolok egyszerre, kórusban és könnyű szívvel, ebben az európai demokrácia ment.

Preston életrajzából Juan Carlos, ahol nagy részét fordítják csak a késő Franco években biztonságosan eloszlatni hamis sztereotípiák a törekvés a Franco-rezsim a demokrácia, és még inkább a rejtett liberalizmusa Franco. Ellenkezőleg, Preston könyve világosan mutatja az ellenkezőjét -, hogy az előre meghatározás és a diktatúra elvben összeegyeztethetetlen. Mert a jövőre vonatkozó bármilyen egyértelmű kép halálos veszélyt jelent a diktátor számára.

Ha az uralkodó hosszú ideig szeretne maradni, akkor előtte csak áthatolhatatlan köd és baljós pusztaság lehet. Az SEAT-üzemben dolgozó munkavállalók egész országa az Opus Dei minisztereitől éjszaka rosszul alszik, aggódva mi történik velünk, ha az öreg meghal. Ismét háború, éhség, balesetek, vörös és fehér terror? Nem, nem ez, jobb, mint a hosszú évek számára.

És az ő évei nagyon hosszúak lesznek. Az elején a könyv, a 1936 őszén, a fia, a bukott király Alfonso XIII és apja Juan Carlos Don Juan Franciaország és Spanyolország között - a harcot a piros a soraiban a felkelő nacionalisták. A jövőben úgy tűnik, hogy neki egy egyszerű, barátságos és a család: az idősebb testvér a Don Juan feladta jogokat a trónra, mert rangon aluli házasságot, Franco megnyerte a polgárháborút alatt a Monarchia szlogenek, egy kicsit több és Spanyolország ismét meggyógyította az adott neki az Isten, és Louis XIV teljesítmény a Bourbon-ház.

A nacionalisták néhány nap alatt visszaszorítják Don Juan-ot Franciaországba. "Fensége, te vagy az egyetlen, nem kockáztathatjuk meg", frankusz képmutatóan ír az örökösnek, "várjon a külföldön biztonságban".

A várakozás késik. Az első három év - a nacionalisták győzelméig 1939-ben a polgárháborúban. Ezután további nyolc év - 1947-ig, amikor Franco tart népszavazást az öröklési törvényről, és kijelöli Spanyolországot egyfajta monarchia, de még mindig a fejükben. Egy másik kilenc évben 1956-ban egy monarchikus puccs próbálkozása lesz, de hiába is. És az 1960-as évek elejétől nyilvánvalóvá válik, hogy Don Juan többet vár. A trónon következő úton a fia, Juan Carlos vezette, akit Franco 1948-ban, 10 éves korában meghívott Spanyolországba.

Franco sokat tudott bizonytalanság: amellett, hogy a két fő versenyző, volt pár több kisebb, a oldalágak, beleértve saját dédunokája Francisco de Borbón. Gyorsaság felesége Generalissimo Doña Carmen, tudván, hogy a férje nem örök, és a család, hogy vigyázzon szükséges csatolni az egyetlen unokája feleségül egy másik unokája Alfonso XIII fia, az egyik idősebb testvér, aki 1930-ban adta át a Don Juan a trónra a morganáti házasság miatt. A házasságból egy fiú született a Bourbonok és a Franco vérével egyidejűleg - mint az örökös?

Az elszegényedett tábornok körüli örökök kórusától, a Franco uralkodásának utolsó 20 évének politikai életében ("a kormány utolsó 20 évében" - kevés ember büszkélkedhet egy ilyen kifejezéssel) a politikai élet volt. Az 1960-as évek során mindenki tudta, hogy egy napon a monarchia biztosan meg fog történni. De itt van mi? Kék, vagyis phalanxista-fasiszta? Konzervatív-katolikus, a XVI. Század stílusában? Regent, amikor a király a bizonyított általános társa, Franco kezében lesz?

Még Preston könyvében is, ahol az örökösök pozíciós háborúja pár száz oldalt foglal el, ez a folyamat végtelennek tűnik. A spanyolok ebben a stagnálóban töltöttek körülbelül 20 éve.

Itt van 1962-ben, a 70 éves Franco egy nyilvánvaló Parkinson-kórral, keze remeg, így el kell rejteni. Mindazonáltal az általános még mindig vágyakozó vadászni. A patron közvetlenül a fegyverbe robog, ujjával szakad, nagy vérveszteség, kórházi kezelés. Az informális frakciók vezetői rögtön meggyőzik: "Exelencia, kinevez egy örököst, aztán, ha valami veled történt, Spanyolország káoszba kerül." - Igen, várakozik - állapítja meg az általános -, de időre van szükségünk, hogy gondolkodjunk.

Az év, a második, a harmadik, az általános hangja gyengébb, még a kis nyilvános megjelenések is neki nehéz. Kétségbeesett várni egy egyértelmű döntésre, a hírnevek azt javasolják, hogy szabályozzák legalább a hatalomátadás sorrendjét. Franco egyetért, de nem siet - csak 1967-ben fogják elfogadni az ökológiai törvényt arra vonatkozóan, hogyan építsék meg Spanyolországot halála után, de eddig név nélkül.

Az 1960-as évek végén a tábornok napszemüveges nyilvános rendezvényeken indul. Nem azért, mert Spanyolországban a nap hirtelen fényesebb, hanem azért, mert a szemét az öreg könnyes szemekkel üres, és elveszett, nem tud koncentrálni a semmit, még néhány percig - az ember, hogy jobb, mint a mögé bújva sötét szemüveget.

Nyilvánvaló, hogy valahol mélyen belülről Franco kezdettől fogva úgy döntött, hogy örököse csak Juan Carlos lehet. Paradox módon a véres diktátor és a jövőbeli demokratikus király jól ment. Franco nem szerette a közvetlen utódot - Juan Carlos don Juan apját. Hűvös liberalizmus, a nyugati Francoista rendszer rágalmazása és általában a legfőbb hatalom közvetlen versenytársa. És a fiatal Juan Carlos, aki 46 évvel fiatalabb, mint a diktátor, versenyző? Ő inkább szeretett unokája. Az általános, azt mondhatnám, maga is felemelte: 10 éves korától azt választotta, hogy a fejedelem tanulmányozzon, kivel kommunikáljon. Franco volt egy lánya, és nem volt fia. Az a fiatal Juan Carlos, és eljutott a nagypapa szeretetétől.

Franco az idősebb Bourbon minden lépcsőjén elképesztő teljességet képzelt, de a legfiatalabbnak bizalmatlan volt. Még akkor is, amikor Juan Carlos megengedte magát liberális beszédek külföldön, az általános nagylelkűen elutasította a megfelelő feljelentéseket. Éppen ellenkezőleg, dicsérte az örököst, hogy megpróbálta megnyugtatni a Nyugatot: helyesen, helyesen dörzsölje ott a demokráciát, de valahogy tudjuk, hogyan igazán uralkodjunk Spanyolországban.

Viszont maga Juan Carlos soha nem adta az általános indokokat a kétségért, hogy bizalma igazolt. Meg kell vennünk a felvonulást - menjünk a nagyapával a felvonuláshoz. Beszélnünk kell a Phalanx fasisztái előtt álló támasztól. Hacsak zigovat soha nem zigoval, megbocsátott neki királyi származásúnak.

A spanyol demokrácia jövő atyja őszintén tisztelte a régi diktátort. A korai gyermekkorban Juan Carlos-t ihlette, hogy életének fő célja az volt, hogy megőrizze a spanyolországi Bourbon ház erejét. Sem Alfonso XIII nagyapja, sem Don Juan apja nem tehette ezt, és Franco is megengedte neki, hogy bizonyos feltételeket szabjon. Még akkor is, az általános halál után, amikor szinte mindenki rúgott Franco spanyolországában, Juan Carlos soha nem beszélt rosszul az elhunytról. A családját is védte a bosszú és a dekuláció, bár egy időben Franco özvegye, Donja Carmen aktívan támogatta unokáját az utódok számára.

Franco és Juan Carlos nagyra becsülték egymást az elvek tiszteletben tartása mellett, és úgy tűnt, hogy az 1969 utódjának hivatalos kihirdetése után mindennek tovább kell haladnia. De ez nem működött, mert nemcsak Franco, hanem az ország teljes vezetése is, aki a polgárháború tetejére került.

A kocsiban futó versenyek tíz évvel korábban indultak Spanyolországban, mint a Szovjetunióban. A potenciális jövőbeli regnensek, akiknek meg kellett tartaniuk a valódi frankos szellemet a fiatal királlyal, egyenként kezdtek el meghalni. Először 1970-ben Munoz Grandes tábornok halt meg, aki a Szovjetunió Kék Divíziójának egyik vezetője, Hitler kedvence volt, aki sok éven át az ország második személyévé vált. Aztán 1971-ben meghalt a hatalmas belügyminiszter és Franco legközelebbi társultja, Alonso Vega tábornok.

És akkor el kellett választani az egész premierjét, és valószínűleg az, aki felelős a hatalomátadásért. Az elszegényedett és zavaros Franco már nem volt képes ilyen felelősségvállalásra, ezért a döntést a belső kör fogadta: felesége, sírja, orvos, adjutánus. Tehát a gyógyszereket felíró személy befolyásosabb, mint a kormányfő.

Franco belső köre, féltve a jövőjétől, nem kedvelte sem Juan Carlos-t, sem az Opus Dei-t támogató technokrázt. Annak érdekében, hogy fenntartsák helyzetüket, nem Európára és a demokráciára van szükségük, hanem a szövetségek iránti lojalitásnak. Ezért azt suttogták a régi generálnak, hogy a kormány annyira konzervatív, hogy Spanyolország úgy tűnt, hogy visszatért az 1940-es évekre.

1974-ben (a demokratikus választások előtt csak három évvel ezelőtt) egyetlen spanyol kormány sem hagyta el egyetlen progresszív minisztert sem. Úgy tűnt, hogy az ország, amely évtizedekig várakozott a Generalissimo halálára, utána végzetes frankoizmusra ítélte. De semmi sem történt. Az arch konzervatív kormány és a miniszterelnök nem akadályozta Juan Carlos újratervezését, sem a demokráciához való átmenetet néhány hónappal a Franco temetése után.

Mivel mindezek a kettős Franck, bár mindenhatónak látszottak, de valójában az 1970-es évek közepén a spanyol társadalom apró és marginális része volt. Ők suttogni a régi általános kulcsfontosságú döntéseket elfoglalni miniszteri hozzászólás a kormány és küldje el a ultra gopotu az utcákon, intézi az üldözés nemcsak az ellenzék, hanem a spanyol «szisztémás liberálisok„. De Franco halála után tehetetlenek voltak, mert Spanyolország teljesen más lett. A szint helyettes miniszterek és az alján az államapparátus és az üzleti voltak az új generáció az emberek és a világ, hogy nem akar vissza a fasiszta 40. és Európában.

A Franco bürokrácia nagy része egyetértett az önkéntes öngyilkosság meglepő könnyedségével. Nehéz találni valamit a demokratikus eszméktől, mint a francia-amerikai parlament - a Cortes. De a tábornok halála után ezek az emberek elfogadták azokat a törvényeket, amelyek teljes jogú választásokat vezetnek be Spanyolországban indokolatlan kifogás nélkül. Természetesen a franciák képviselői tisztában voltak azzal, hogy nem tudnak túlélni egy normális demokráciában. De a tehetetlenség erősebb volt: évtizedekig jóváhagytak mindent, ami hatalommal látja el őket, majd az örökös király kínál nekik valamit a választásokról. Mi a teendő, ha jóvá kell hagyni, nem kell ellenzi az államfőt.

A Franco bürokrácia egészének konformista része sokat nem fog szenvedni a demokráciától való átmenet miatt. Ők engedelmesen áramlik egy új hatalom pártjába, amely a tehetetlenség és az adminisztratív forrásoknak köszönhetően továbbra is demokratikus választásokat fog megnyerni egy ideig. És akkor biztonságosan átkerülnek a tisztelt európai középpontba.

A reakciósok fokozatosan visszavonulnak, különösen mivel sokan régóta esedékessé váltak. A hadsereg, melyet 40 év alatt a vitathatatlan engedelmességhez szokott hozzászokni, általában hű marad a királyhoz - végül is Franco maga azt mondta nekik, hogy engedelmeskedjenek halála előtt. És ha a király megparancsolja a demokráciát, mint az 1981-ben tett kísérlet során, akkor meg kell tennünk.

Paradox módon a demokrácia egyik legjelentősebb vesztese lesz a Franco szisztematikus liberálisok. Sok éven át enyhítették a rezsim legrosszabb megnyilvánulásait, progresszív reformokat hajtottak végre a gazdaságban, Juan Carlos támogatójaként támogatták. És végül várakoztak - itt az ideje, hogy teljes erővel vegyen részt.

De a fiatal király nem adta nekik ezt a hatalmat. Ő számára túl öregek voltak, túlságosan pártoló jellegűek, túlságosan kapcsolódtak a Franco-rezsimhez. A kormány új tisztviselői generációt fog alkotni. És a hatvanas évek sértődött rendszerei egy kis pártba fognak esni, ami még konzervatívabb lesz, mint az új hatalom pártja. A választásokon csak néhány százalékot kapnak, és soha többé nem térnek vissza a kormányhoz.

Európa nagy királyi hatalma ellenére Juan Carlos soha nem akart közvetlenül uralkodni Spanyolországban: minisztereket kinevezni, nyomon követni a költségvetést, meghatározni a külpolitikát. Ő egyáltalán nem intellektuális, és az oktatás nála igen, főleg katonai.

Ő csak egy magasabb kötelességtudattal rendelkezik, és ezt a kötelességet látta abban, hogy Spanyolország egy demokratikus európai monarchia, ahol a polgárháborúban mind a győztesek, mind a vesztesek békésen élhetnek. Így történt, hogy Juan Carlos sikeresen teljesítette a kötelességét, amikor csak körülbelül 40 éves volt, és úgy döntött, hogy minden joga van a kikapcsolódásra. És akkor csak egyet tudsz érteni Prestonnal, hogy nem számít, mennyire nyugodott ott. Mindenesetre megérdemelte.

Jelentkezzen a "Friday Gorky" hírlevélre
A hét legjobb anyagai közül válogatunk