A közvetlen beszéd a hagyomány szerint, a közvetlen beszéd úgy definiálható, mint egy másik beszédének közvetítésének módja
Ezeknek a közvetlen beszédformáknak köszönhetően az egyes hangsugárzók egyéni stílusát szabadon közvetítik, és azt a benyomást kelti, hogy szó szerint helyreállítják. Valójában azonban nem lehet feltételezni, hogy a közvetlen beszéd szó szerint közvetíti a szó szerinti kifejezést. Ez könnyen bizonyítható, hogy összehasonlítjuk az átadása valódi szavak különböző forrásokból: V.I.Koduhov le átviteli szavakat Kutuzov, és azt mondta, hogy azokat a tanács Fili, a regény LN Tolsztoj „Háború és béke” az AI Mihailovszkij-Danilevszkij katonai történész könyvében és S. S. Kryukova [252] [253] híveiben. Mindhárom forrásból Kutuzov szavait közvetlen beszéd formájában közvetítik, de teljesen más, ami az egyes művek sajátos műfajának köszönhető.
A közvetlen beszéd lehet akár egy mondat, akár több mondat, amely eltérhet a struktúrától, a céltól, stb. - Megegyeztek! Mondta Seryozha. - Sólymot akarok. És hamarosan vasárnap? (V. Panova).
A kapcsolat valaki más kijelentése lehet a szavak egy mondás, mondjuk, de, például: Ön, kiderült, ismerősek. És mind azt mondtad: "Állítólag nem ismerem őt."
Közvetlen beszédet lehet beszerezni annak a közvetlen beszédének részeként, aki az ő vagy más emberek szavait közvetíti. Az ilyen közvetlen beszédről beszámoltak:
Dolly, aki örökölte apja ajándéka vicces beszélgetés, kénytelen Varenyka tehetetlen nevetéssel, amikor ő a harmadik és a negyedik alkalommal, mindig friss humoros kiegészítései, azt mondta, hogy ő éppen találkozott, hogy új íj a vendég, és kijött már a nappali, hirtelen meghallotta a harsogó tragacs. És ki van a kocsiban? - Maga Vassenka, skót kalappal, romantikával és sziklákkal ül a mangerben.
- Bárcsak fel tudnám kovácsolni az edzőt! Nem, aztán hallom: "Várj!" Nos, azt hiszem, kárhoztattak. Úgy nézek ki, követtek egy kövér németet, és elhajtották. És a íjak elmentek. (L. N. Tolstoy).
Általában a szakirodalomban különböző változatok vannak a kétfokozatú vagy háromfokozatú mintákban [254].
I. És én, bolond, Moszkvából jöttem és gondoltam:
II a hölgy fog hívni, és azt mondja:
III - Jól játszani, Ivan, harmóniában!
(ME Saltykov-Shchedrin)
Különböző közvetlen beszéd az úgynevezett nem-kijelölt közvetlen beszéd, azaz olyan beszéd, amely nem tűnik ki grafikusan.
A sötétben szemeid ragyognak előttem,
Mosolyognak rám - és hangokat hallok:
- A barátom, kedves barátom. Szeretem. tiéd. tiéd!
A közvetlen beszédet nem csak a mondott mondatok közvetítésére használják, hanem a belső beszéd közvetítésére is, és a belső monológnak lehetnek vonzereje önmagának: "Ó, milyen boldog vagyok! Gondolta. "Miért vagyok annyira boldogtalan?" (AP Chekhov); - Tehát vége - mondta magában; reggel volt egy sarok és egy darab kenyér. Holnap el kell hagynom a házat, ahol születtem, ahol az apám meghalt, a halálom és a nyomorúságom tettese "(AS Puskin).