Petrovics fandorin korának kérdése
És a téma a tárgyalás utáni: a visszatérés Moszkva, miután több éves munka Japánban.
Én is, de enyhén olvastam a horgonyt, és kicsit korrigáltam a mondatokat, hogy kevesebb ismétlődés legyen.) Ha nincs ideje - meg tudom csinálni a szerkesztést.
Erast Petrovics egy új ablakban az újonnan megtalált moszkvai házban állt. De a gondolata messze volt Moszkvától. Képzeletében még mindig Japánba érkezett. Ennek az országnak az oka volt, vagy inkább az egyik polgára miatt, hogy Fandorinnak szinte semmi öröme sem volt a hazatéréstől. Úgy gondolta, hogy soha többé nem fog kapcsolódni senkinek, majd elveszi, és a bérelt gyilkosok klánjához akadt egy japánhoz. Semmi sem lett volna, ha a végén nem lett volna elhagyva. - Semmi - felelt Erast Petrovich önmagát -, de valódi barátot és társa van.
Ebben a pillanatban a folyosón zajos volt az orosz-japán beszéd. Egy pillanattal később kopogtak az irodában.
- Mr., valami csinos fasz voltál, és nem világos, mit akar - magyarázta Masa japánul.
-Masa, hányszor kérdeztem meg, hogy ne hívj engem uramnak! Fandorin irritálódott. - És mikor, végre elkezdi tanulni az orosz nyelvet?
- Uram, nem is kell egy orosz jó, a nők megértenek engem - felelte Masa.
- Csak a sír javítani fogja Önt - jelentette ki Erast Petrovich. - Ki jött oda?
- Egy csinos nő, uram. De nem értem, hogy mit akar, de a megjelenése alapján úgy ítéli meg, hogy több mint izgatott.
-Oké, rendben leszek.
Masa becsukta az ajtót. Erast Petrovich felsóhajtott, elbocsátotta a komor gondolatokat, a tükörbe nézett, és kiment a folyosóra.
Javítsa ki a tervet.
És így vettem.)