Vladivostok 150 éves, nosztalgia angolul
Nosztalgia angolul.
Ann Hawkins angol nő, négy nap Vladivostokban emlékezett sok orosz szóra: tejföl, piros, tenger, lány ... Majdnem 80 év eltelt, mióta elhagyta a várost.
- Emlékszem, amikor Nagy-Britanniába érkeztünk, a nagymamám megdöbbenne a testvérünk és az angolom. Szörnyű orosz akcentussal beszéltünk "- mosolyog Anne, egy energikus, lendületes, sportos kinézetű asszony, szürke betűkkel és hatalmas szürke szemmel, amit nem lehet higgadt angol hölgynek hívni. Annak ellenére, hogy több mint elegáns korában folytatja a teniszezést Wolverhampton klubjában, és hosszú napi sétákat tesz - 15 kilométerre Anne számára nem rekord. Nem csoda, hogy egyedül ment (nincs Anne családja) 12 000 kilométerre az álmok és emlékek városához. Ez volt a szeretett álma. Mivel Ann nyugdíjba vonult, tanárként dolgozott, az angol "vidéki" kezdett pénzt megtakarítani egy nagy útra. És elérte a célját. Még a "Vladivostok" szállodában is letelepedett, hogy az ébredéskor az ablakból láthatta gyermekkora tengerét.
- Vladivostok szerint hazámnak gondolom, bár teljesen elfelejtettem az oroszt, mondja Ann. - Nem tudom megmondani, milyen boldog vagyok. Arra mentem, hogy bemegyek a házba, ahol születtem, hogy lássam az ott élő embereket, hogy üljenek a tornácra. És még mindig látogassa meg az evangélikus templomot Paul, ahol 1916-ban a szüleim összeházasodtak. Kár csak a nyári rezidenciánk nyomait az állomáson. Az óceánt, amelyet a vad rózsák bozótjaiban temettek el, nem található. De egy csodálatos pikniket rendeztünk. Nagyon hálás vagyok mindenkinek, aki segített nekem: a Rotary Club tagjai, a Nelly Miz útmutató. Egy darabig újra gyerekkorban kaptam.
- Mivel Vlagyivosztok nyitott várossá vált, sok külföldi "gyermeke" ide látogatott. Közülük Frau Riedrich, a tehetséges német építész, Georg Junghendel lánya, aki sok figyelemre méltó épületet díszített városainknak; Adolf Duttan leszármazottai, a Távol-Kelet legnagyobb kereskedelmi társaságának társtulajdonosa és vezetője - Kunst és Albers; Patricia D. Silver, Eleanor Prey unokája, aki a város egyik első üzletében dolgozott az American Smith-ben és még sokan mások. Egyikük sem hasonlít az orosz "örökségre", amelyet a forradalmi házak, a tőke és így tovább forradalom áldozott meg. Éppen ellenkezőleg, például Duttan leszármazottai megalapították a híres őseik névleges ösztöndíját. A FESTU oktatói legjobb diákja megkapja.
Ez, a vérhívás, vagy inkább a szív -, hogy visszatérjünk a kezdethez, az első mólónál.
Ann Hawkins utazgatott. Egy kis vörös bőröndben, mint egy fő ajándék trófea egy üveg vodkát feküdt. Barátjait egy 150 kilométerre fekvő kisvárosban fogja kezelni, ahol sok éve él. Megmutatja a képeket - azok a képek a Vladivostok életéről: négy nappal a múltból, ami kiderül, legalább egy rövid időre visszatért.
Az asztalon Anne hagyott egy kis tippet: egy marék angol cukrász és néhány orosz chervontsi ...