Szamár mesék a szamarakról
"Szamár és a Muzhik"
Ember, a nyáron a kertben
A szamár bérlése
A rügyek és a verebek sápadt rendet vezetnek.
A szamár volt a legőszintébb a szabályok:
Sem a ragadozó, sem a lopás nem ismerős;
Nem használta ki a tulajdonos listáját
És a madaraknak ez egy bűnt mondani, hogy nyakkendőt adjanak;
De a paraszt szegény volt a kertben:
Szamár, madarak üldözésével, minden szamár lábával,
Az összes gerincen, és az egész és az egész,
Ez felemelte az ugrást,
A kertben összetörte és letépte.
Látva, hogy munkája eltűnt,
Paraszt a szamár hátán
A veszteség kivett egy klubot.
- És nishto! - mindenki sikoltozik -
Az elmével
Ez az ok!
És azt fogom mondani - nem azzal a ténnyel, hogy a szamár közbenjárására:
Ő pontosan bűnös (a számítással), -
De úgy tűnik,
Ki utasította Osl-t, hogy őrizze meg a kertjét.
A költő és a mesék, Ivan Ivanovics Dmitriev volt az első, aki meggyőzte Krylint, hogy írásokat készítsen, miután elolvasta a Krylov által lefordított Lafontaine-legendákat. Miután legyõzve egy bizonyos pszichológiai küszöböt, és a drámai költõ iránti szenvedélyt elnyomta, Krylov jobban odafigyelt a "mese" mûfajára.
"A szamár és a bámészkodó"
Szamár látta Nightingale-t
És azt mondta neki: "Figyelj, barátom!
Te, mondják, énekeljenek egy nagy munkást!
Bárcsak tudnám
Magát perelni, hallani egy dalt,
Nagyszerű a készséged? "
Itt a Nightingale megmutatta művészetét:
Koppintott, füttyentett
Ezer módon ezúttal felhúzta, öntött;
Hogy gyöngéden gyengítette
És a távolban lankadt, átadta magát a csőnek,
Aztán egy kis frakcióval hirtelen szétesett a ligetben.
Mindenesetre figyelmes
Pet és énekes Aurora;
A szellők némaak voltak, a kórusok hallgattak,
És a csordák leteszik.
Egy kis légzés, a pásztor csodálta őket,
És csak néha,
Nightingale, a pásztor mosolygott.
Az énekes meghalt. Szamár, homlokán bámult a földre:
"Tényleg", mondja, "nem hamis mondani,
Unalom nélkül hallgathat;
Kár, hogy egy idegen
Te vagy a kakasunkkal;
Ha csak neked volt jobb időd,
Amikor megtudott egy kicsit "
Hallottam egy ilyen udvart, a szegény Nightingale-t
Felszállt - és elrepült a mezők túlsó végéig.
Isten megmentett bennünket az ilyen bíróktól!
"Fox és szamár"
"A szempontból okos, gondatlanul, fej?" -
A róka találkozott a szamárral, megkérdezte tőle.
"Most csak Leo!
Nos, a goblin, ahol hatalma ment:
Néha mormog, úgyhogy az erdő nyög,
És memória nélkül futok
Hol a szemek látszanak ebből a szörnyetegből;
És most az idős korban és elszegényedett és törékeny,
Hiányzik az erő,
Körül egy barlangban, mint egy fedélzet.
Hinnéd, a vadállatokon
Minden korábbi félelem ráesett,
És ő fizetett régi adósságokat!
Bárki, aki elment Leo mellett, mindenki elvitte
Saját módon:
Ki a fog, a szarvak ...
"De te persze nem merte megérinteni Leot?" -
Fox Donkey szünetet tart.
"Itt van! - A szamár válaszol neki, -
És miért lennék szégyenlős? és rúgtam:
Hagyja tudni a szamár patáját!
Tehát a lelkek alacsonyak, nemek, erõsek vagy,
Nem merik felemelni, és rád nézni;
De csak a magasságból esik,
Az elsőtől elvárják tőlük a haragot és a bosszúságot.
Krylov Zhukovszkij meséi nagyra értékelték. Krylov legjobb barátai közé tartozott, és ünnepelte alkotásait. Ivan Andreevics élvezte az időt a lakásában, a pártokban, Pushkin, Batiushkov, Vyazemsky herceg, Gnedich, Uvarov, Karamzin társaságában.
"Filin és szamár"
Blind Ass az erdőben az útról
(Hosszú utazás volt).
De éjszaka a bozótban az én wanker,
Hogy nem tudott előre vagy előre haladni.
A látók pedig nem fognak kijönni a szóbeszédből;
De a környéken a bagoly boldogan történt
És ő vállalta, hogy Explorer.
Mindenki tudja, hogy Filinas, mint egy éjszaka az égen:
Stremnins, árkok, dombok, dombok -
Mindezt megkülönböztette Filin, mintha napról napra,
És reggel az Osl-ig egyenesen haladtam.
Hát, hogyan tudsz feloszlatni egy útmutatót?
Itt kérdezi a Filin-szamarat, hogy maradjon vele,
És úgy döntött, hogy Philinnel együtt jár az egész világon.
Én Eagle Owl
A Donkey gerincére telepedtem,
És elkezdték tartani az utat; Csak boldog? - Nem:
Csak reggel a nap az égen játszott,
Filin szemében sötétebb az éjszaka.
Filin azonban makacs:
Oslu tanácsot ad és a megfelelő időben.
„Vigyázz! - sikoltozik, - jobbra megyünk egy pocsolyában.
De nem volt pocsolya, de rosszabb volt.
"Vegyünk többet balra, többet balra!"
És - egy csomó szamár, és Filin, a szakadékban.
Az Imperial Public Library egykor tartotta a szétszórt lapok, csorba pin. Egy speciális lemez kézzel Gnedich készült egy megjegyzés: „A másolat mesék, együtt egy csap, amely Ivan Krilov ebben a formában volt vele, amikor olvasta az Empress Maria Fyodorovna a Téli Palota 1813-ban, hogy velem.” Általában ő írta maradékot, és azt a zsebébe gyűrt lap.
"Apelles és a Kis Ház"
Aki az önuralommal fertőzött intézkedéssel,
Szerette magát, és micsoda nevetségessé teszi másokat;
És gyakran büszkélkedik,
Mit kell szégyellni?
Az Oslenko találkozó, Apelles
Oslenko felhívja, hogy látogassa meg;
Oslenke-ben kezdtek játszani a csontok;
Oslenok büszkélkedhet az erdei fojtogatásokkal
És azt mondja a vadállatoknak: "Apellel mi bánt nekem?
Nagyon ideges vagyok velük:
Nos, mindent hívok magamnak, ahol nem fogok találkozni vele.
Nekem úgy tűnik, barátaim,
Pegázust szándékozik írni tőlem. "-
"Nem", mondta Apelles, az esemény közel van:
Midas Bíróság,
Meg akartad írni a füledet Midasért;
És ha eljössz hozzám, boldog leszek:
Hallottam sok szamár füle,
De mivel gazdag vagy,
Nem csak megfojtják,
Nem láttam még szamarakat sem.