Mashkov a színészünktől nem veszi Hollywoodba
Megtudtuk, hogy miért nem hívják meg a FÁK-ban a csillagokat "Csináltak" az Álomgyárba, de számunkra az "importált" szereplők számára a legmagasabb díjat fizetik.
Képzeljük csak el: látod, mondjuk, egy amerikai film, amikor hirtelen - a képernyőn megjelenik, hogy a fájdalom natív örökké borostás arc machopodobnoe Vladimir Mashkov. Vagy - Sándor Baluev sűrű, de bátran súlyos alakja. Általában a testvére színész-szláv. Szép is! Ez csak a világ mozi nem gyakran tetszik lakosok a hatalmas kiterjedésű a FÁK a lehetőséget, hogy a „mi” művészek „saját” (azaz külföldi) kasszasiker, és még egy olyan környezetben, csillagok olyan nagyságrendű, mint Angelina Jolie vagy George Clooney. "Ma" megtudta, miért vannak a színészeink a munkából, és valóban - vajon a mi "legfontosabbak" saját Hollywoodban lesznek.
NE TOLERÁLJA A KAPRIZET. Rendező Jurij Grymov, aki lövés az amerikaiak a film „Aliens”, általában keserűen felnevet: „Tudod, hogyan jutnak a közgyűlésben a szereplők egy sört, és ők - laptopok elfog ötleteket, megjegyzéseket?.!”. Vele a szolidaritás és Oleg Shtefanko (játszott a filmben Robert De Niro a „The Good Shepherd”): „Hollywoodban, senki sem hisz úgy lőni akár mindaddig, amíg a rendező nem mondhatok.” Taken „És morog valamit a kamera. és odaintett a kezét, azt mondják, jön a szereplők hozzá vannak szokva, hogy járjon el annak érdekében, hogy túlélje, és -. karriert építeni.
Szerint Shtefanko Hollywoodban szeszélyei vannak a szereplők: „Nincs olyan, hogy” nesemochny nap a rossz időjárás miatt, „vagy a” fejfájás „Van távolítani bármikor és bármely évszakban, eke alá módot.! non-stop: Wake up at 4.30 reggeli, grimirueshsya - és már 6.00 az a hely, ahol a következő 16-18 óra leállás nem engedi senkinek, mert akkor kárba „elégeti” a pénzt juttatott a bérleti helyiségek, berendezések, fizetni ... . rendőrök és a biztosító más szavakkal: lesz szeszélyes - lépnek dollárt. "
AZ IGAZGATÁSI KORMÁNYOK. Amerikai filmproducer Michael Feinstein általában úgy vélik, hogy az orosz velejárója egy és ugyanaz a hiba: „Várnak javaslatokat, és nem szokott fellépni :. Pester menjen meghallgatásokra Sőt, nem tudják, hogyan kell helyesen eladni magukat, hiszik magukat, hogy nagy színészek.”
Egy másik kritikus Alexei Indychenko mondta nekünk egy jó esélyt, hogy „capture” az amerikaiak rendező Timur Bekmambetov: „Ésszerű jogi aktusok: a” nézni „megmutatta nekik, hogy az USA-ban, majd kinyitotta a Los Angeles-i irodájában a bérelt egy személyi asszisztens, megkezdte a szükséges ismerős, szigorúbb angol, akinek tanulmánya sok filmes. " De a színésznő Irina Apeksimova, aki szerepelt a Phillip Noyce a „szent” úgy véli, hogy bár az angol nemesség és szükséges, de a beszéd áll enyhe akcentussal, ami orosz színészek varázsa „akcentus nélkül, az amerikaiak egyszerűen nem hiszem, hogy te vagy - az orosz, és vegye valaki más. "
MIÉRT A SZEREPLŐK. Ha a művész a hollywoodi színészek céhjébe tartozik, mint Vladimir Mashkov, akkor a díja nem kevesebb, mint 1 millió dollár a projektért. Ha nem, akkor hogyan kell megszervezni. De mindenesetre az a tény, hogy a szabványok szerint egy fillért sem jelentenek - a miénk nagyon jelentős összeget. Nevetséges: egy vagy két napot játszottak a helyükön, mintha az orosz film főszerepévé válnának.
De a külföldi csillagok meg kell jelennie Oroszország (és távolítsa el őket a ravasz - egy pár jelenetet, és a név kerül fel a plakátot, mintha a színész minden alkalommal a képernyőn tartja - egy banális ilyen „zamanuha”), hogy az árak egyértelműen meghatározott - egy írt egy lovas, és nem egy cent kevesebb. Rutger Hauer ("Mirror Wars"), például: 200 000 dollárért 5 órányi munkaért. Kivétel - Depardieu, aki leadott egy $ 5.000.000 és a pusztán szimbolikus doboz vodka vagy bor -. Mint egy barát.
TAKTAROV ELHELYEZTETTE A JOBB GYAKOT, ÉS NEVSKY-SCHWARZA-T
Taktarov a "Predators"
Még a moziba is eljuthatsz anélkül, hogy tudnád, hogyan játssz az arcoddal, de lenyűgöző megjelenéssel. Oleg Taktarov, csillag a film „ragadozók” és a „15 perc hírnév”, ahol megölte magát, Robert De Niro, a gyárban az álmok érkezett egyenesen az MMA gyűrűt. „Hollywoodban filmet kivesszük a várakozás a néző, aki pénzt fizet a lehetőséget, hogy csatlakoznak a színész a képernyőn, - mondja Taktarov -. Ha a” jó fiú „fog játszani egy homályos külföldi, pszichológiai kapcsolatot a színész és a közönség nem jön létre, mert a sorsom. - Csak a rossz fiúk. - A szemében egy félelmetes akcentussal és dühvel. Nikolai hősies és nemes, "Predators" parancsnoki parancsnok inkább kivétel a szabályoktól.
Nevsky - Arnold utódja
A sport filmeket jött csak és testépítő Alexander Nyevszkij ( „Gyilkosság Vegas”, „Red Dragon”), amely a Hollywood értékelik. hasonlóságot Arnold Schwarzenegger: „Én már megszoktam, hogy mikor küldje el a forgatókönyvet, a gyártók akarja, hogy játszani, mint Schwartz őket valamivel ijesztő My nebezukoriznenny nyelv - Arnie is beszélt az osztrák akcentussal.”. Az a tény, hogy ez a hiánypótló általuk elfoglalt nem tartós, nem fél a Nyevszkij: „Ez már nem fontos a lényeg, hogy a közönség már memorizált az arcom.”.
Világít a hollywoodi kasszasiker lehetne és nehézsúlyú bokszoló Nikolai Valuev - ben meghívást az „X-Men 3”, de a „rock Head” határozottan visszautasította: „A szerepe, hogy adtak nekem Túl unalmas Ha igen, és elfogadja, hogy a jó pénz, de .. termelők - értő emberek akarták, hogy nekem, mint egy színész (mellesleg, ő játszotta a szerepét Valuev későbbi ex-focista Vinnie Jones -. a szerk.), de a támogatása a film szerezni utamon nagyon népszerű magyarázni nekik, ahol tudnak menni.”.
"RADI" FORTRESS "ROLES A DAY A NAPI MINTÁKRA"
Tom Hanks egyik partnere volt
Színész Valery Nikolayev. amely főleg tudni a TV sorozat „Születésnap Bourgeois” Hollywoodban vendégek gyakran: filmre és Oliver Stone „fordulat”, és a legtöbb Steven Spielberg „Terminal”, ahol ő lett a partnere Tom Hanks. „Hogy én megkaptam az első” zabugornye „szerepét Igen, ez nagyon egyszerű: minden nap makacsul folytatta tárgyalás - mondta Nikolaev - Egy másik egyszerű, és nem lehet - senki viszi szerepet egy tál kék határokon és .. úgy értem, hogy miért olyan kevés a szünetekben. Képzelheted, például az azonos Makovetskiy aki csepp mindent és menj obbivat zúgó keresés szerepet? ez volt szüksége, ha Oroszország már ismert és kedvelt ".
Ugyanakkor el kell ismernünk, hogy bizonyos szerepeket is kifejezetten „kihegyezett” a mi színészek. Például a film „A síró ember” (főszereplő Johnny Depp és Christina Ricci) rendező és író Sally Potter szerepét „orosz haldokló apja,” előírt személyenként Oleg Jankovszkij, akinek játék „Öld meg a Sárkány” ütött, mielőtt a lélek mélysége.
"SPILBERG A MÁSODIK MUNKÁBAN MUNKÁBAN, NEM TUDOM!"
Spielberghez - a cirkuszból
Amikor a képernyő ki a film "Love in the City 2", ez nem minden tanult a nárcisztikus hős Igor Jijikine (ő uhlestyval Vera Brezsnyev, mint kegyetlenül meggyötört Alexei Chadova) brutalizáljuk "rosszfiú" a negyedik spilbergskogo "Indiana Jones". „Én a filmben jött cirkuszi előadók, - mondja Igor -. A pénz, amit soha nem csináltam, úgyhogy készen áll, hogy a helyszínen bármilyen munkát.” Melyik volt látható először Clint Eastwood főszereplésével Jijikine az ő „Blood Work”, majd mindegy Spielberg, akit Jijikine mondta. „Stephen egyszerűen lenyűgöző A rendezők nem tudják, hogyan kell szántani reggel hat és ő már a munka! ugyanabban az időben, annak ellenére, hogy elfoglaltsága, mindig talált időt, hogy vajon ő lesz az állandó szereplője - legyen semmi elválik a szerepet. "
Spielberg maga jobban értékelte Zhizhikin textúráját: "Véleményem szerint ez a legjobb" rosszfiú ", akit valaha lőttem." Igor egy ilyen ajánlásával kapcsolatban, hogy a mindennapi kenyér már nem aggódhat - a "B" osztály harcosaiban betöltött szerepe sok évre szól.
"AMERIKÁBAN, A SZEREPLŐK NEM TALÁLHATÓK: ÉN vagyok egy csillag, és te szomorkodsz"
A katonai forma, hogy szembenézzen
Alexander Ball Hollywoodban „lőni” háromszor játszott a korrupt orosz tiszt a „Peacemaker” (főszereplő George Clooney és Nicole Kidman), a bátor orosz űrhajós „Deep Impact” (Morgan Freeman), a másik „prodazhnika” a az üldözés a "Proof of life" (Russell Crowe). De nem tudtam elkapni. „Hogy őszinte legyek, én csak nincs ilyen szándék -, hogy meghódítsa a álomgyár - mondták Alexander -. Lehet, hogy ha magamra egy feladatot, akkor a dolgok nagyon eltérő lehet.”
Szintén a színész beismerte, hogy Amerikában Megdöbbentette az arány a fő csillagok a szereplők sokkal kisebb kaliberű: „Rendkívül barátságos minden nélkül: ..” Azért vagyok itt a csillag, és ha - szar „a móka Baluev emlékeztetett néhány baklövést kapcsolódó feliratokat oroszul: - Emlékszem a katonai bázis látókörére: "Képzeld csak el". Nevettem sokáig - kiderült, hogy csak valahol, hogy látta ezt a szót tetszett nekik, és ők másolt „a tőlük megszokott együgyű.
"AZ OROSZORSZÁGBAN A SZEREPLŐK MINDEN MŰKÖDIKET, ÉS A FELÜLVIZSGÁLATHOZ"
Jolie "bolondnak" nevezte,
Rutger Hauer. Oroszországban lőtték csak a pénz miatt
Minden érmének van egy hátsó oldala: elvégre előfordul, hogy a külföldi csillagokat felkérik, hogy jelennek meg nekünk! Természetesen sokkal könnyebb, mint a miénk, mindenki itt ismeri őket (ezért hívták őket). És mégis érdekessé vált számunkra, miért jönnek ide, és milyen benyomásokra jutottak a mozi termelés nemzeti jellegzetességei.
„A forgatás Oroszországban - vigyorog csillag” útitárs „Rutger Hauer - Nem értettem, mi történik a forgatáson (a színész előtt tartva egy képet” Mirror Wars „) szemében script nem értem, miért megállapodtak, mert a pénz.? ., persze, de van egy elv: én még nem játszottam bármilyen üledék - jól csinálni. "
Armand Assante (tudjuk, hogy őt a film Sylvester Stallone „Judge Dredd”) is szerepelt a „Mirror Wars”, Rutger egyetért: „A játék unalmas volt, mert nem volt mit játszanak, és egyetértettem ezt a kalandot két okból. : díj, és vajon Hauer - azt már régóta akartam állni vele egy lövés. "
Gerard Depardieu. Egy francia szeret, amikor mindenki szereti őt
A gyakori vendég az orosz képernyők és a francia Gerard Depardieu (játszott „Envy az Istenek” és a „Kings mindent tud”), de ő vállalja, hogy készül az oroszországi projektek más okok miatt: „Szeretem, hogy Oroszország, Ukrajna, két okból : az első, szeretek sétálni a fagy -, hogy a levegő már megszólalt, és hideg, csak ilyen, másrészt, van itt egy csillag My minden igazgató szerelem, tudom, és tisztelettel bánnak, és az USA-ban, azt .... aki - igen csak egy rendes francia színész. "
Michele Placido (a híres biztos Qahtani a sorozat „Az Octopus”), aki játszott a filmben Vladimir Bortko „afgán Breakdown” bevallotta nekünk, hogy a tapasztalat a forgatás „szláv” film emlékeztet nagy örömmel: „forgattunk Tádzsikisztán, éltem egy sátorban . rendszeres tisztek, és ittunk egy csomó én általában tetszett az orosz katonai - nemes és tiszta emberek azt is gondoltam, egy időben, hogy egy dokumentumfilmet az afganisztáni háború, de nem működik”...