Költészet szép
Játszott a zongorán,
És mások hangjainak hangjára
Megfordult, táncolt
Csodálatos babák.
A ruhák csillogása csodálatos -
A selyem és a csillagok aranyszínűek.
Milyen érzékenység a dalok ritmusához:
Ott játszanak - remegnek itt.
Kedves tisztességes és boldogtalan,
És a ruhák egy ünnep a szemnek;
Csak sajnálom, édes parafa
Tehát a testek egyszerűek!
De a szépség ragyog
Fényűző ruhájuk ...
Mi lenne ilyen ragyogó kendő
Valódi költő!
Mondd meg, mi a szíved?
Boldog a te munkád, minden virágzik,
Az istállók tele vannak, és a szarvasmarha
És erős, jól táplált lovak
Biztonságosan idézve a hegyekből
A halott télen ...
A házad, nézd, - mint egy kastély, gazdag;
Épült oszlop fa,
Gyönyörű és tartós, mindenki vágyakozik rá.
Az ablakok csillognak benne;
Sokszínű emblémákat festett
És a feliratok bölcsek, és minden
Csodálkoznak rájuk, elolvasva olvasva.
Kedvesemnek van egy dísze,
Ebben minden pillanatban áldott,
Mindenki irigységért, látásomért.
Kedvesemnek van egy dísze,
Összekapcsolta a szenvedélyemet és az ihletemet
Arany és féldrágakövekkel.
Kedvesemnek van egy dísze,
Ebben a helyzetben kell,
És az öröm, hogy találkozik, sőt szomorú.
Kedvesemnek van egy dísze,
Benne, a temetésen akar megjelenni
Csakúgy, mint egy betű volt.
És a csirkék elégedettek lennének, és nyílt tér is benne.
Itt az Oroszlánról tájékoztatják Lisitsa-t
Nagy épít egy kézműves -
És ez az ő munkája,
Sikerrel kezdődött és véget ért:
A róka hozzá van kötve
Minden, és készség és készség.
Figyeltük, látta: az épület - a látvány!
Ráadásul minden itt van, bármit is kérdezel itt:
Az élelmiszer az orr alatt, mindenütt van egy varrás,
A hidegtől és a hőtől menedék van,
És ukromonnye helyeket a baromfi.
Minden dicsőség Lisanke és becsület!
A gazdagok díjat kapnak,
És azonnal parancsolta:
A háziasítás során a csirkék nem haboztak áthelyezni.
De van valami haszna a változásban?
Nem: úgy tűnik, és az udvar erős,
És egy sűrű és magas kerítés -
És a csirkék óráról-óráról minden kevesebb.
# (Ivan Andreevich Krylov Három kötetben végzett munkák gyűjteménye 3. kötet. Történetek, versek,)
Rendben, szívemben hálás vagyok a szomszédomnak:
Egy dicsőséges dolog az, hogy megtartsuk a hálószobát az ablakon belül a ketrecben
Szomorú fogságban az énekesnek, de a varázsa erős a természetben:
Csak búcsúzó tűz esetén az egyházak keresztezései leselkednek
És egy virágzó kertben egy magas, féltékeny kerítés mögött
Éjszakai friss levegőt fog frissíteni, -
Az énekes éjszaka árnyéka felébreszti az akarat akarását,
A csengés ablakánál hangosan hangzik a szerelem.
Milyen fej, fehér vállak és kezek!
Milyen borostyán a haj fényes fürtjei!
Stan egy látvány! ráadásul milyen kicsi lábat!
Mintha csilingelne a villogás ... De az esti már rég eljött ...
Hát, nem énekel egy mámor, vagy mit csinál egy szomszéd?
Talán ma megértjük egymást.
Tavasszal átmentem az erdőn keresztül ...
Esett az eső, és áztattam.
De csodálatos vagyok, nem fogok elrejteni,
A hely keresése sikertelen.
Erdei templom - ünnep!
Egy zöld templom ... azon a sarokban
Hallani fogja a kék madár énekét
Utazó fény szerelmese.
Nem a kövekből, hanem a falakból
Az erdőben lévő templom süket.
Néha tavasszal épült
A galagonya galagonyával.
Itt az építész a természet,
De neki talán tanácsot ad,
Hogyan lehet ívni az ívt
(Mi festett zöld),
Larks-et kaptam, jays
És a kender - mert ők
Rugalmas gallyakból épült
Tudják, hogyan sertés.
Itt van a harang-oszlop -
Kinek csésze olvad az olajat.
Ezek közül tavasszal (Retribution 1853)