Гарбар neve eredete
A Garbar név tulajdonosai. biztosan büszkék lehetnek nevükre az ukrán történelem, kultúra és nyelv emlékműjeként.
Vezetéknév Garbar a családon belüli "világi" nevekből álló vezetéknevek legérdekesebb csoportjára utal. A második név jelenléte egyfajta tisztelgés volt a dualitás ókori szláv hagyományának, amely a fő név elrejtését igényelte, hogy megvédje magát a "gonosz erőketől", akiknek nem kellett volna felismerniük egy valódi elnevezést. A "világi becenevek" gyakran teljesen helyettesítik magukat keresztelőnevekkel, még a hivatalos nevekként szolgáló dokumentumokban is.
A vezetéknevet a Garbar ősének személyi nevéből alakították ki. A legvalószínűbb az, hogy a beceneve vissza a régi orosz szó „Garba” (a finn «Harva»), amely a lexikon és Arkangyali Olonets nyelvjárások azt jelentette: „redőny hálózat fogására lazac”. Így a becenév Garbar megkaphat egy mesterembert, aki ilyen hálózatok szövésében vagy a halászharmad tagja volt.
Egyes kutatók úgy vélik, hogy a Garbar név a német nyelvből származik, és "barkács" -ként fordul elő. Ezért fennáll annak a lehetősége, hogy a nemzetség őse bőrbarnító szakember.
Szerint a másik változat, a beceneve ős jött a „Garba”, amely az ukrán nyelvjárások úgynevezett „Visokiy viz a dvoh ABO chotiroh kerék”, azaz a kocsi. Ebben a tekintetben a becenevet Garbar valószínűleg jelöltek ki a tulajdonosa Garbo, akiknek szomszédai kért segítséget szállítására termény vagy személyes tárgyait. Garbarot is nevezhetnénk a mesternek, aki ilyen kocsikat készített és eladta őket.
Don-on Garbar-t lelkes játékosnak nevezhetjük a "ruhában" - egy kártyajáték pénzvesztegetéssel, mint a "bolond" játék.
Ezen túlmenően, a fordítást a lengyel nyelv, a „ruhában”: a „Uval” (hosszúkás domb sík, enyhén domború vagy hullámos felső és lankás). Következésképpen a becenév Garbar lehet az őse születési helye vagy lakóhelye.
Lehetséges, hogy az őse neve az arab "garba" szóból származik, amely nyugatra utal. Ebből kiindulva feltételezhető, hogy az arab hitelfelvételből származó becenevet Garbar a nyugati régiók lakójává nevezték. Továbbá, ez a becenév is kap angol kereskedő ruhákat és felszerelést (angol «öltözik».), Amit felvett egy könyvet a neve a Vám az áruk - „kereskedő Garbar”.
Mivel a nevek kialakulása meglehetősen hosszú volt, jelenleg nehéz megmondani Garbar családi nevének pontos helyét és idejét. Bizonyos, hogy a legrégebbi ukrán családnévhez tartozik.
Források: N. Tupikov. Old Russian személyes nevek szótárai. V. Dal magyarázó szótárában, 4 kötetben Redko Yu.K. Az ukrán szárnyak papok. Degtyaryov V.I. Kudryashova BN A Don kozákok nagyszerű magyarázó szótára.
A Garbar név eredetének elemzése
a Kutatóközpont "A család elemzése" szakemberei