Csend - Nekrasov n
Minden rozs kerek, mint az élő sztyepp,
Nincs várak, se tengerek, se hegyek.
Köszönöm, kedvesem,
A gyógyító helyedre!
A messzi Földközi-tenger mögött,
Az ég alatt fényesebb, mint a tiéd,
Törekedtem a megbékélésre a bánattal,
És nem találtam semmit!
Én nem vagyok magam: elfojtott vagyok, zsibbadt vagyok,
Nem sikerült legyőznie a sorsot,
Odamentem előtte,
De meghaltál - és én,
Talán ellenállni a harcnak!
Én vagyok a tiéd. Hagyja, hogy a mormogások szemrehányóak legyenek
Mögöttem a sarkon futott,
Nem egy idegennek a paradicsoma a hazánknak -
Dalokat írt natív anyanyámnak!
És most én vágyakozom
Kedves álmom
És a kapcsolatot küldök
Minden üdvözlet. Megtalálom
A folyók súlyossága mindig készen áll
A vihar, hogy ellenálljon a háborúnak,
És még a fenyőerdők zaját is,
És a falvak csendesek,
És a mező széles.
Isten temploma a hegyen villant
És gyermeki tiszta hitet érzett
Hirtelen olyan szagú volt, mint egy lélek.
Nincs elutasítás, kétségtelen,
És az óvatlan hang suttogja:
Fogj egy pillanatot az érzelmekről,
Gyere be a fejed nyitva!
Nem számít, mennyire meleg valaki más a tenger,
Piros, mint valaki másoknak,
Ne orvosolja a bánatát neki,
Engedje le az orosz bánatot!
A felmagasztosulás temploma, a bánat temploma -
A földed nyomorult temploma:
A nehéz nyögések nem hallottak
Sem a római Péter, sem a Colosseum!
Ez az ember, akit szeretsz,
Vágya ellenállhatatlan
A szent teher -
És a fény elhagyta!
Gyere be! Krisztus kezeket fog tenni
És megszünteti a szent akaratát
A csomók szívéből, a liszt szívéből
És a lelkiismeretekkel járó fekélyek betegek.
Hallottam. Gyerekesen megérintettem.
És sokáig zokogtam és küzdöttem
O lemezek régi homlokát,
Bocsásson meg, hogy közbenjárjon,
Úgyhogy keresztet kerestem
Az elnyomottak Istene, a gyászolók istenei,
A nemzedékek java
Mielőtt ezt a pompás oltárt!
Itt az ideje! A tüskés rozsának
Az erdők megkezdődtek,
És fenyő illata gyanta
Eléri minket. „Vigyázz!”
Megfelelő, jóindulatúan alázatos,
A férfi siet a tekeréshez.
Ismét, sivatag csendes és békés
Te, az orosz út, az ismerős út!
A földre szegeződött könnyek
Feleségek és anyák felvétele,
A por már nem oszlopként áll
A szegény hazám felett.
Ismét elküldted a szívedet
Nyugtató álmok,
És alig emlékszel,
Amit a háború idején töltöttél,
Amikor nyugodt Oroszország felett
A kocsi szüntelen csörömpölése,
Szomorú, mint egy nemzeti nyögés!
Oroszország minden oldalról felemelkedett,
Minden, amit kapott, ő adta
És elküldték a védelemhez
Az országos utakról
Az engedelmes fiai.
A csapatokat tisztek vezetik,
A menetelő dob csilingelt,
A futárok őrülten versenyeztek;
A lakókocsi karavánja mögött
Egy lelkes csata helyére mentek -
Kenyeret hoztunk, a szarvasmarhát hajtottuk.
Álmok, nyögések és imák
A levegőben voltak. Az emberek
Boldog szemmel néztem
Azokra a kocsikra,
Ahol a vörös hajú angolok,
Francia piros lábbal
És a kalmon muzulmánok
Sötét arcok néztek.
És minden elmúlt. minden csendes.
Tehát a falu békés hattyúi,
Hirtelen megijedt, repül
És sikoltozva a síkságon
Elhagyott, csendes vizek,
Barátságosan ül középen
És gondosan lebeg.
Megtörtént! Holt lövedék,
A lakók sírtak,
Véres lándzsa
Tisztában van egy fáradt orvossal.
A katonai pap, miután összecsukta a tenyerét,
Ő imádkozik az égbe.
És a lovak Sevastopol
Békésen legelnek. Dicsőség neked!
Te ott voltál, ahol a halál repül,
Te voltál a végzetesben
És ahogy az özvegy megváltoztatja a feleségét,
Cserzett lovasok.
A háború csendes - és nem kér áldozatokat,
Az emberek, akik az oltárokat pásztolják,
Dicséret szorgalmas emel
Lemondott mennydörgés az égre.
Az ember-hős! a harcban
Nem sietett a végéig,
Az öngyújtó a tövisek koronája
Egy győztes korona!
Ő is hallgat. mint fej nélküli halott,
Még mindig a vérben, még mindig dohányzik;
Nem a menny, megkeményedett,
Tűz és láva lerombolta:
A dicsőség által választott erődítmény,
A Föld mennydörgése megtorpant!
A három királyság előtte állt,
Előtt. ilyen mennydörgés
És az ég nem fém
A csodálatos felhőkből!
Benne a levegő tele volt vérrel,
Minden házat áztatva
És ahelyett, hogy a kő, mi nailed
Az ólom és az öntöttvas.
Ott van az öntöttvas platformon
És a tenger a fal alatt van.
Az emberek ott voltak a templomba,
Mint a halott méhek, elveszítik a számlálást.
Megtörtént! Az erőd összeomlott,
A csapatok elmentek. a sivatagban,
Grave. Az ottani emberek
Még mindig nem hisznek a csendben,
De csendes. A kő sebekben
Go szürke köd,
És a Fekete-tenger hullám
Sajnos a dicsőség partján fúj.
Mindenekelőtt csend,
De - nem az alvás előfutára:
Az igazság napja a szemében ragyog,
És ő azt gondolja.
És a trojka egy nyíllal repül.
Miután látta a félig élõ hídot,
Truck driver experienced, srác orosz,
A szakadék leereszkedik a lovakra
És a keskeny ösvényen halad
A híd alatt. még hűségesebb!
A lovak boldogok: mint a földalatti,
Hűvös itt. A pilóta füttyent
És a szabadságba utazik
Meadows. natív, kedvenc fajta.
A zöldek világosabbak a smaragdnál,
Tender, mint a selyem szőnyegek,
És, mint az ezüst ételek,
Egy egyenletes rétes asztalterítőn
A tavak állnak. Sötét éjszaka
Átmentünk a réten,
És most egész nap megyünk
A zöld falak között
Vastag nyír. Imádom az árnyékukat
És az út, szétrakva lapokkal!
Itt a ló csendesen hallgat,
Könnyű a nedves, kellemes,
És a lelketől fúj
Valamiféle vadon áldott.
Gyorsan menj oda - a szülőföldedre!
Ott bűncselekmény nélkül élhetsz
Sem Isten, sem a Revisi lelkek
És szereted a kedvenc munkádat.
Ott lesújt a szégyentől
És engedje el a szomorúságot üresjáratban,
Ahol az ültetvény szeret vágni
A dallamok egyhangúak.
Nem fáj neki a fájdalom?
Vidám, ő egy eke számára.
Örömmel él,
Bocsánat nélkül meghal.
Példája megerősödik,
Elszakadt a bánat igája alatt!
A személyes boldogságért ne üldözd
És Isten adjon - nem vitatkozni.