Burmai-orosz szótár, könyvek eladásra
Burmai-orosz szótár
Kategória: Nyelvészet. Szótárak Címkék: Aung San. Burmában. Burmai-orosz szótár. Burmai orosz szótár Minin. Mianmarban. Mianmar látnivalói. Rangoon
4I (Birm.) (03) B64
A mai szótárig két zseb szótárt adtak ki. Orosz-burmai (1961) és burmai-orosz (1962). 1966-ban megjelent az orosz-burmai szótár.
A szótár olyan emberek számára készült, akik tanulják a burmai nyelvet, diákokat, tanárokat és fordítókat, nyelvészeket, orientalistákat. Segíthet a burmai nyelvtanulási eszköznek, valamint az orosz nyelvű állampolgároknak, akik önállóan tanulják a burmai nyelvet.
A szótár mintegy 29 ezer. A szavak és a szókincs tükrözi modern burmai irodalmi nyelv, társadalmi és politikai, valamint a terminológia általános jellegű tudomány, a technológia, a mezőgazdaság, orvostudomány, a művészetek és a sport. Az archaizmusok csak korlátozott számban szerepelnek, mert szükségesek a burmai irodalom munkáinak megértéséhez és mivel néhányat a modern burmai nyelvben találtak meg.
Burma ad otthont körülbelül 70 nemzetek és törzsek, főleg tartozó tibeti-burmai (burmai, Karen, rangja, Kachin, Kaya, Naga, és mások.) És Thai (Shan et al.), Nyelvi csoportok, valamint a monkhmerskoy nyelvcsalád ( mona, palaun, wa). A területen az Irrawaddy Delta, a tengerpart és a nagyobb városokban otthont mintegy 500.000 ember Indiából és Pakisztánból származó (főleg tamil, telugu és bengáli), és 400.000 kínai.
Az államnyelv a bibliai nyelv.
A burmai nyelv egynemű. Minden szótag gyökere egyrészt független (mint általában többértékű) szó, másrészt új szavak létrehozására szolgáló anyag. A burmai írás szinonimája. A XI. Században az egyik dél-indiai ábécé alapján jött létre. A burmai szótag eredeti grafikai felépítése: középen - egyhangzó levél, a magánhangzók, hangok és egyéb szimbólumok bal, jobb, felső és alsó szimbólumai.
A burmai-orosz szótár közzétételének szükségessége régóta érett. A burmai nyelvet a moszkvai és a leningrádi állami egyetemeken és számos intézetben tanulmányozzák. A burmai nyelvtanulmány az orosz nyelvben a Rangoon Idegen Nyelvek Intézetében.
Ez a szótár az első tapasztalat a modern burmai nyelvű szótár kiadásáról. Burmában a lexikográfiai munka csak a függetlenség kikiáltása után nyílt meg. És csak 1971-ben összeállították a modern burmai nyelv szótárát. A szótár összeállítása során számos lexikográfiai kézikönyvet használtunk, valamint a Burmában gyűjtött anyagokat periodikumok és fikciós művek beérkezésével.
A szótár következő alkalmazások: az helységnevek, a listát a burmai és a nemzetközi szervezetek, a listát a leggyakoribb rövidítések a burmai nyelven, a lista a súlyok és méretek, valuták, rövid tájékoztatás a naptár és kronológia, listájához: a szabadság, jelentős és emlékezetes dátumok, egy lista a díjat, tiszteletbeli címek és érmek, egy listát a tudományos fokozattal, a lista intézkedés szavak, számok, röviden ismerteti a nyelvtan a burmai nyelven.
Vásárlás burmai-orosz szótár 5550 fontra.