Angol nyelvű, angolul tanulunk
Millió vagy millió?
Ma hívást fogadtam egy Pavel nevű baráttól, egy rendkívül tiszteletreméltó cég briliáns moszkvai ügyvédjéből, és egyetlen szellemben kiabáltam: "Mark! Sürgősen mentse! Írok egy rendeletet, és itt vagyok ragadt: több millió angolul többes számot adunk vagy sem? Ha például 5 millió 5 millió vagy 5 millió? " Mind a pasára, mind Önre válaszolok.
A számjegyek összes számjegyét az egyszemélyes számban használják. száz, ezer, millió, milliárd, milliárd, milliárd ...
Még ha a kiáramlás előtt több mutató is van: 2, 9 ezer, 45 millió ...
A többes számban van egy főnév. amelyet ez a szám határoz meg: 35 száz dolcsi. 2 ezer ember (atipikus oktatás pln), 3 millió hangya ...
Figyelj: az orosz nyelvben a főnevet a genitív esetbe helyezzük. Az angol nyelvben, ebben az esetben a genitív eset előterjesztésének használata hiba. Rossz: 2 száz alumni, 35 ezer állat. Helyesen: 2 száz alimni, 35 ezer állat.
Meg kell azonban jegyezni, hogy van egy olyan eset, amikor még mindig megjelenik a kibocsátási jelző előterjesztése. és a sorok a többes számban jelennek meg. És most - ez-igen! - ebben az esetben: ha a mentesítés egy bizonyos főt jelent. Az ilyen kibocsátás előtt több tényező is lehet: sok, sok ...
Például. Több száz embert öltek meg, de ezrek mentettek. A csillagok milliói nem olyan fényesek, mint a Polaris. Több ezer vírus megszűnt. Sok száz operett komponált abban az időben.
Száz - egy különleges eset
Ha beszélnünk kell a százszám használatának sajátosságairól. három érdekes esetre emlékezhetünk.
1. Az angol 100% -a 100% lesz. Cent - 100, per-in, for. Tehát, ha beszélünk oroszul „érdek”, az angol azt mondjuk, „száz”, „száz”: 80 százalék = 80 100 = 80 százalék. Ennek megfelelően 100-100 (és az orosz 100 százalékban) 100 százalék lesz. Angol nyelven nem található többes számú "fantom" főnév.
3. A név, a történelmi közigazgatási egység „több száz” (az Egyesült Királyságban használt, Skandináviában, az Egyesült Államokban, 100 Gajda, ami megmagyarázza a neve) úgy viselkedik, mint egy közönséges főnév, vagyis többes számba kerülnek, szükség esetén hajlik: Ez az öt száz volt a magán és egy személyhez tartozott.