Vaszilij Bugrov
A nagyanyám mindig azt mondta, hogy a nehéz blokád és az éhség, és én, anyám és én a lánya csak a macskánknak köszönhetően maradt fenn. Ha nem lenne ez a vörös fejű huligán, a lányom és én a halálig éheztetnénk, mint oly sok más.
Vaska minden nap vadászott, és egereket húzott, vagy akár egy nagy kövér patkányt. Egér nagyanyja kiszagadt és főtt nekik levest. És a patkányból jó gulyás volt. Ugyanakkor a macska mindig ott ült mellette és várt az ételre, és éjszaka mindhárom egy takaró alatt feküdt, és melegen melegítette őket.
Érezte a bombázást sokkal korábban, mint bejelentette a riasztást, elkezdett centrifugálni és mormogni kezdett, a nagymamának ideje volt a dolgok összegyűjtése, a víz, az anya, a macska és a házból kifogyni. Amikor elmenekültek a menedékbe, a család tagjaként vonszolták őt, és figyelték, ahogyan nem fogják el, vagy nem eszik meg.
Az éhínség rettenetes volt. Vaska éhes volt, mint mindenki és vékony. A tél egészen tavasszal nagyanyám morzsákat gyűjtött a madarakra, és tavasszal egy macskával mentek vadászni. A nagymama morzsákat öntött, és Vaska-val ült, és mindig ugrásszerűen pontos és gyors volt. Vaska éhezik velünk, és nem volt elég erős ahhoz, hogy megtartsa a madarat. Megragadott egy madarat, és a bokrok közül a nagyanyám kimerült és segített neki. Így tavasztól őszig is madarak evettek.
Amikor a blokádot felemelték, és több élelem jelent meg, és a háború után is a macska nagyanyja mindig a legjobb darabot adta. Szelíden megsimogattam, mondván: te vagy a mi kenyérkeresőnk.
Vaska 1949-ben halt meg, nagyanyját a temetőben temették el, és ez nem sírja a sírt, keresztet vetett, és Vaszilij Bugrovot írta. Aztán a macska mellé anyám tette a nagymamát, aztán ott temettem el anyámat. Tehát mindhárom egy kerítés mögött fekszik, mivel egy pokróc alatt háborúban voltak.