Míg közben, közben, az egyidejűleg fellépő cselekmények
Találkoztál már valaha olyan helyzetben, amikor angol fordításra keres, a szótár egyszerre több lehetőséget ad ki. A legmeglepőbb, hogy ezek a szavak képviselhetik a beszéd különböző részeit - prepositions, conjunctions, adverbs, word combinations. Kísérletet végeztünk - a kezdeti adatokat "időközben" adtuk meg. És itt van, amit kaptak: az angol nagylelkűen felajánlotta nekünk számos lehetőséget, amelyekről a cikk foglalkozik.
Összehasonlítva a fogalmakat egymással, az angol mondatban megvizsgáljuk a használatuk jellegét és jellemzőit.
Prepozíciók és közben
Az ilyen ürügyek használatával kapcsolatos bizonytalanság ritka, de úgy döntöttünk, hogy részletesebben foglalkozunk ezzel a kérdéssel, hogy eloszlassunk minden kétséget.
Angol előterjesztés
A "for" angol nyelvű előterjesztés "időtartama" alatt értendő, és elsősorban a cselekvés időtartamának feltüntetésével történik. Segítségével elmondhatjuk, mennyi ideig tart ez a vagy az esemény:
Évekig nem láttalak. - Nem láttalak száz évig (száz éven belül).
Három hétig ott lesznek ott. - Három hétig élnek (három hétig).
Angol előterjesztés
Az ünnepi időszak alatt is ürügy, angolul "folytatásban", "közben", "közben" alatt. Ezt a szót egy főnévvel együtt használják. De a kombináció feladata más. Angolul, az előkészület használata során szükség van egy esemény bekövetkeztének kimutatására, ahelyett, hogy mennyi ideig tart (mint az adott esetben). Ez a fő különbség a két szó között:
Ott lesznek ott a jövő nyár folyamán. - Ott élnek (mikor?) Nyáron.
A hallgatók nem beszélhetnek hangosan az osztályban. - A hallgatók nem beszélhetnek hangosan (mikor?) Az órákon.
És mégis, ez is elvi határa az időszakban (nyáron például tart csak három hónap) alatt még mindig bizonytalan idővonal képest az. ahol a cselekvést "tőlük ezekig" végzik.
A jelentést a hét folyamán fogom írni. - Egy héten belül jelentést készítek.
A jelentést egy hétre írom. "A jelentést egész héten írom."
Míg az Unió és a közigazgatás időközben
Mindkét szó az oroszul "akkoriban", "míg", "időközben" fordul elő. Mindkét szó két olyan művelet leírására szolgál, amelyek egyszerre jelentkeznek. Mi a különbség a használatukban? Angolul három fő szempontot kell figyelembe venni, amikor kiválasztunk időközben és közben.
Ajánlatok száma
Ebben a bekezdésben inkább nem a javaslatok száma, hanem a pontok száma. Tudjuk, hogy vannak olyan összetett mondatok, amelyek kettő vagy több egyszerű kombinációt tartalmaznak, de vesszővel vannak elválasztva. Intervallum közben a mondatban szereplő cselekvéseket szükségszerűen egy periódussal kell elválasztani!
Olvasta Dickens-t. Közben a férje aludt. - Dickenset olvasta, míg a férje elaludt.
Érdemes figyelni arra a tényre, hogy az angol nyelvű mellékmondatot mindig egy vesszővel osztják szét.
Az "while" alatt működő szakszervezet egy alárendelt záradékban használatos, ahol a pont cselekményei nincsenek egymástól elválasztva:
Dickens-t olvasta, míg a férje aludt. - Dickenset olvasta, míg a férje elaludt.
Helyezze a "amíg" szót a mondatban
Míg egy szövetség lehet kezdetben vagy középen használni, összekötve a két mondatot:
Olvastam, miközben reggelizek. - Olvastam reggelizni.
Felolvastam reggelit olvasás közben. - Reggelizni fogok olvasás közben.
Időközben rögzített hely a mondatban, és változatlan. A közmondás pedig mindig a második mondat elején áll, vagyis közvetlenül a pont után:
Reggelizek. Közben olvasok. - reggelizek, és mégis olvastam. / Reggelizek és olvastam ide.
Összefüggés a mondatban szereplő más szavakkal
Mivel valójában egy bevezető határozószó időközben követeli mögött podlezhaschee engedelmeskedve a sorrendben szó az angol nyelvű - figyelemmel - ige - az összes többit:
Folyton dolgoztam. Eközben a társam keményen ünnepelt. - Folytattam a munkát, míg a partnerem keményen részeg volt.
Míg az unió demokratikusabb. A téma követheti őt, de gyakrabban látni fog egy igét a végződéssel - vagyis közvetlenül a cselekvés:
Folyamatosan dolgoztam, miközben a partnerem keményen dolgozott. - Folytattam a munkát, míg a partnerem keményen részeg volt. (tárgy + predikátum)
Folyton zenét hallgattam otthoni munkám során. - Folytattam zenét hallgatni, miközben a házi feladatot végeztem. (az ige formája a végződéssel)
Végezetül szeretnénk még egy nyomot adni neked: hogyan lehet megkülönböztetni az angol szakszervezetet a prepozíciótól kezdve. Sokan számára ez a választás nehéz, mert a szavak fordítása nagyon közel van a jelentéshez - "időben". Ez egyszerű.
Ne feledje: ALATT elöljárószó + főnév, míg Union + ajánlat (alany és állítmány, vagy csak az igealak bezárólag -ing):
Jó szórakozást tanulni angolul! - Jó szórakozást tanulni angolul!
Reméljük, soha nem fog unatkozni az osztály alatt! - Reméljük, nem fog unatkozni az osztályban!
Siker a tanulásban!