Idegen nyelv az ügyvédek számára - ahol gyorsan és hatékonyan megtanulhatja a jogi angol nyelvet
A moszkvai ügyvédi irodában jó helyzetben lévő új ügyvéd 40 ezer rubelre tehet szert. De ha angolul készségeket és készségeket ad hozzá, akkor a kártérítés összege jelentősen megnő. A Pravov.ru elemezte az ügyvédek angol nyelvű tanfolyamainak piacát, és megtudta, hogyan és hol tanulhatnak angolul a jövedelem növelése és a karrierlétra való felemelkedés érdekében.
"Nagyon kevés tisztességes álláshely létezik anélkül, hogy angolul tudnánk az ismereteket" - mondta Dmitry Prokofiev, a Norton Caine jogi felvételének vezetője. A nemzetközi vállalatok számára az angol nyelvtudás - amelyet folyékonyan beszélnek - szabványos, de idegen nyelvként szolgál a szakmai tapasztalat további követelménye, nemcsak a külföldi, hanem a jó orosz vállalatok esetében is. Általában a nyelvtudás fél vagy két alkalommal növeli az ügyvéd fizetését, a szakértők egyetértenek, és még egy olyan üresedésre is, ahol az angol nem különösebben szükséges, a munkáltatók inkább egy jelöltet preferálnak, aki idegen nyelvet beszél.
A szintű nyelvtudás és milyen mértékben a felhasználás nagyon különböző lehet attól függően, hogy a helyzet. „Nemzetközi ügyvéd vagy ügyvéd, aki rendszeresen dolgozik külföldi dokumentumok és az ügyfelek, angol kell nagyon jól tudják. De egy ügyvéd, aki dolgozik, elsősorban az orosz vállalati dokumentumok és szerződések, angol szükség lehet nagyon ritka esetekben, és a nyelvi készségeket lehet elég átlagos megoldani a konkrét kérdés”- mondta Kirill Bahtigaraev, vezető tanácsadó Cornerstone. De van egy potenciális veszély. „Mivel a tudás szakosodott” növekszik „egy bizonyos szintű fizetés - mintegy 200 ezer rubelt -, és nem fejleszti tovább Kivéve, amikor ő lett a feje, de akkor egy ilyen vezér nehézséget, ha újra belép a munkaerőpiacra ..” - vezet egy másik érvet az idegen nyelv birtoklásáért, Dmitrij Prokofjevért.
De azok is, akik általában angolul beszélnek, nehézségekbe ütköznek, amikor a szakma sajátossága - a jogi szókincs. A külföldi folyamatokban az ügyvédek gyakran fordulnak a viták nyelvi támogatásával foglalkozó vállalatokhoz, és a bírósági meghallgatásokon vonzzák a fordító szakembereket. A munka könnyebben kezelhető és magad is. De bármi is legyen, anélkül, hogy törvényes angol lenne. A Pravovo.ru rájött, hogy hol és hogyan lehetséges jogi angol nyelvet tanulni azok számára, akik már rendelkeznek elegendő idegen nyelvi tudással.
1. Általános jogi angol nyelvtanfolyamok. Az idegen nyelvek legkedveltebb módja a nyelvtanfolyamok. Azok számára, akik jogi lexikonot akarnak szerezni, készen kell állniuk arra, hogy kb. Két hónapig és legalább 15 000 rubelre költsenek a csoporton belüli képzésre. Ugyanaz a tudás a mini-csoporton belül egy kicsit többet költ.
Ha tudni szeretné a tudását, érdemes felkészülni egy speciális vizsgára - például a Cambridge ILEC-re (International Legal English Certificate) a nemzetközi kereskedelmi jog, a társasági jog és az adójog ügyvédjei számára. A vizsga költsége alig több mint 10.000 rubel lesz, és felkészülhet mind a csoportra, mind az egyénre - átlagosan 1500 rubel óránként. A vizsga előkészítése során, mint rendesen, mindkettőt általános angol nyelvtanulásra és konkrét szókincset tanulhat.
2. Szakirányú jogi angol nyelvtanfolyamok. Egyes iskolák nemcsak a jogi angol nyelv általános tanfolyamát kínálják. Azok számára, akik már rendelkeznek egy közös jogi szókincs, lehetősége van arra, hogy megtanulják a szűkebb területen - Jogi írás, amely megmondja, hogy hogyan kell írni az ügyfél betűket vagy feljegyzések, illetve a szerződések nyelvének, ahol lehet kapni, mint a tudás, a szerződési jog terén, és a képességét, hogy a "helyes" angol szerződések. Az ilyen szakmailag orientált képzések költsége, akik tudják megszüntetni a drágább, mint máskor - például egy speciális központ Periklész Law Center Jogi angol tanfolyam akár 48 csillagászati óra, kerül 49.560 rubelt. Ugyanazt az összeget kell fizetnie a tanfolyam Nyelv Nyelv.
3. Tanfolyamok az egyetemeken. Azok az ajánlatok is, akik szeretnének egy egyetemen belüli kurzust tartani, elégségesek. A specializált oldalak, például a academiccourses.com segít megtalálni a megfelelőt. ahol az európai egyetemeken számos jogi angol nyelvtanfolyamot talál. Néhány közülük az online tanulás lehetőségeit kínálja - így külföldre utazhat, hogy megszigorítsa az angol nyelvet, de nem feltétlenül. Az idegen nyelvek ismereteinek javítása érdekében az ügyvédeket is támogatják az orosz egyetemeken - például az orosz Állami Igazságügyi Egyetemen angol tanfolyamok vannak.
4. Egyéni órák. Akik szeretnék, mindig együtt tudnak dolgozni a tanárral. Nehéz itt beszélni a pontos árról - mindez a hallgató egyéni követelményeitől, szintjétől és követeléseitől, valamint persze a mentor képzettségétől függ. Ezt személyesen és távolról is megteheti - a Skype. Ezek a javaslatok a tanítási környezetben igen népszerűek és általában 20-30% -kal olcsóbbak, mint a személyes jelenlétüknél.
5. Öntanárok és online tanfolyamok. Azok számára, akik inkább az önszerveződő kollektív munkát preferálják, vannak megfelelő módszerek az angol nyelv szigorítására is. Azok, akik "az öntanítókönyvek" munkájára szeretne építeni, egyszerűen használhatják a tankönyvet - például a jogi angol nyelvtanfolyamot, amelyet számos angol nyelvtanfolyamon vagy az orosz egyetemek által készített könyveket használnak. Azok számára, akik legalább egy minimális munkaszervezést szeretnének jobban megkeresni az on-line tanfolyamokat, amelyeket az egyetemek az on-line online tanulási platformokon, például a Coversera-nál rendeznek. Az ilyen munkamódszer nem csak a nyelv szorosabbá tételét, hanem a tudás területén a tudást is bővíti.