Amerikai és brit angol

Felhívjuk figyelmét, hogy az angol és az angol nyelvű változatokban az épület emeletét különböző módon számolják és számolják.

A különbség a dátumok helyesírása és kiejtése:

Az amerikai és brit angol különbségek a kiejtésben.

Javaslom egy olyan szavakat tartalmazó táblázatot, amelyeknek a kiejtése más a brit angol és az amerikai angol nyelven.

Amerikai és brit angol - nem annyira más!

Az angol és angol nyelvű angol és angol változat sokkal több hasonlóságot mutat, mint a különbségek. Az amerikai és a brit angol közötti különbség gyakran eltúlzott. Ha megértitek egy lehetőséget, megértitek egy másikat. A regionális dialektusok közötti különbség gyakran nagyobb, mint a két nemzeti változat közötti különbség. A britek és az amerikaiak sok nehézség nélkül megértik egymást. Ugyanazt a tévéműsort nézik, ugyanazokat a dalokat hallgatják, ugyanazokat a könyveket olvassák.

Angol és amerikai angol: feladatok és gyakorlatok.

Tegyünk néhány gyakorlatot a BritishvsAmericanEnglish témában.

Gyakorlat 1. Töltse ki a táblázatban lévő hézagokat.

2. gyakorlat. Adjon két változatot: a brit és az amerikai a meghatározásoknak megfelelő szavak közül.

1. Olyan emberek vagy járművek, akik várnak valamire.
2. Egy eszköz, amely felfelé és lefelé mozog egy magas épületen belül, és az embereket az egyik emeletről a másikra szállítja.
3. A főút, amely a nagy távolságok közötti gyors utazáshoz készült.
4. Olyan terület, ahol az emberek elhagyhatják autóikat.
5. Egy nagy jármű, amelyet közúti árufuvarozásra használnak.
6. Olyan jármű, amely nem tartalmaz olyan motort, amelyet egy autó vagy egy furgon húzhat fel. Ágyakat és főzőberendezéseket tartalmaz.
7. Gépjármű üzemanyagként használt folyadék.

Válaszok a gyakorlatokra.

1. gyakorlat 1 padlizsán, 2 keksz, 3 parkoló, 4 gyógyszertár, 5 hasábburgonya, 6 mozi, 7 gyermekágy, 8 vattacsomót, 9 chips, 10 dáma, 11, fürdőköpeny, 12 cumi, 13 földszinti, 14 lapos, 15 foci, 16 időszakban, 17 pihenés, 18 katicabogár, 19 emelő, 20 tehergépkocsi, 21 kukorica, 22 pelenka, 23 szarvas éjszaka, 24 előétel, 25 vihar egy pohár vízben, 26 cipők, 27 kamion stop, 28 kocsi, 29 metró, 30 alsónadrág, 31 kocsi, 32 mellény, 33 cipzár.

1. sor / sor (USA)
2. felvonó (USA)
3. autópálya / gyorsforgalmi út; autópálya (USA)
4. parkoló / parkoló (USA)
5. kamion / teherautó (USA)
6. lakókocsi / utánfutó (USA)
7. benzin / gáz, benzin (USA)

Kapcsolódó cikkek

• Egyszeri és kettős idézetek (amerikai angol nyelven)

• Angol nyelvű összeállítás Kanada és Oroszország fordításával