A jelnyelv-tolmácsok visszatérnek az orosz TV-hez
A hatóságok személyre szabják a televíziót a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezményhez. A következő évtől a szövetségi csatornák 40% -a felirattal lesz.
Miként Maxim Topilin, a Munkaügyi és Szociális Védelmi Minisztérium vezetője elmondta, a feliratozással és a jelnyelvi fordítással kapcsolatos televíziós műsorok ma több mint fele lesz. Megmagyarázta, hogy mind az öt szövetségi csatorna már műsorszóró műsort sugározott - különösen Oroszország 1, NTV és a gyermekcsatornák "Carousel". De a jövő évtől sokkal több ilyen program lesz. Ebből a célból a csatornákat a megfelelő eszközökkel látják el. A regionális televíziós csatornák is bemutatják a feliratozás gyakorlását, tette hozzá a miniszter.
Ezenkívül figyelembe vették az orosz jelnyelvi kommunikáció nyelvének biztosítását, beleértve az orális nyelvhasználat területét is. Vagyis bármely állami intézményben lehetnek jelnyelv-tolmácsok, amelyek kommunikációt biztosítanak a süketszegű állampolgárok és a munkavállalók között. Mindez azért történik, hogy a fogyatékkal élők jogairól szóló, nemrégiben ratifikált egyezménynek megfelelően "A fogyatékossággal élő személyek szociális védelméről" szóló törvényt hozzák összhangba.
E változtatások részeként az orosz jelnyelvet használó oktatási intézményekben feltételeket is teremt. A tanárok átképzéséhez további költségvetési forrásokat különítenek el.
Az orosz jelnyelv-laboratórium vezetője, Valentina Kamneva leírta azokat a nehézségeket, amelyek a jelnyelv távollétében jelentkeznek a televízióban.
Kamnev: Brezsnyev idejében volt egy televíziós jelnyelvi fordítás, meg kellett őrizni ezt a tapasztalatot. Nem mindenki beszél az orosz nyelvet azon a szinten, ahol - mondjuk - a felsőoktatásban dolgozó emberek beszélnek. Ezért óriási kudarcok vannak - jogi, szervezeti stb. Vagyis ez mindenféle bűnöző elem és bűnöző számára hely. Egy személy nem tud, nem hívhat sem mentőt, sem MES-t.
Oroszország ratifikálta a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezményt májusban. A dokumentumot az ENSZ Közgyűlése hagyta jóvá. Eddig 110 ország csatlakozott a dokumentumhoz. Az egyezmény célja a fogyatékossággal élő személyek jogainak védelme és a megkülönböztetés elleni küzdelem.
Ki ő - "Putyin vallatója", mi ténylegesen kapcsolódik az elnökkel, és hogy a beadványából hogyan lehet a Serebrennikov ügy
Mint a Moszkvai Központi Belső Ügyek Igazgatóságának vezetője, egy kis ország méretű üzletet épített, fiainak milliárdos dollár lett
Maltsev felelős az FSB-től, Lobkovot zaklatás miatt vádolják, Prigozhin trollok új kinyilatkoztatásai és kínai büntetések az orosz teens modelljeiért
Putyin leggazdagabb rokona: hogyan kapott 0,5 milliárd dollárt, miért él Pietzburg külvárosában és miért van szüksége egy villára Szocsiban