A hűtési feltételek fordítása a klímaberendezések műszaki dokumentációjából
Sajnálatos módon a klímaberendezések (szervizkönyvek) javítására vonatkozó dokumentáció nagy részét angolul írták le, és még az is, hogy a fordítás minőségében nem különböznek az oroszul, a fordítók az angol nyelvű kifejezések jelentését torzítják.
2 utas szelep - kétutas szelep, zárószelep, két pozíció - zárt és nyitott
3 utas szelep - háromutas szelep, a külső egység kimenetén állnak, a manometrikus kollektor csatlakoztatásához
A négyutas szelep egy négyutas szelep, amelyet fordított helyzetben használnak, a hűtőközeg ellentétes irányában mozog, hidegről hőre vált
ACCUMULATOR - akkumulátor, a freon felhalmozódási kapacitása a külső blokkban
KAPACITOR - elektromos kondenzátor
Kapilláris cső - kapilláris cső
COIL - tekercs, tekercs, amit néha csövekhez használnak egy hőcserélőben
KOMPRESSZOR MOTOR - kompresszor motor
CONDENSER - kondenzátor, külső egység hőcserélő
DIODE BRIDGE - dióda híd
KISZERELÉSI CSÖVEK TERMESZTŐ - hőmérséklet-érzékelő, amely a kompresszor után a kisülő csőre van felszerelve
EEPROM PART - memóriakártya, amelyben a vezérlő kártya mikrovezérlőjének firmware-je tárolásra kerül
ELEKTRONIKUS KIEGÉSZÍTŐ SZELEPEK SZELEP - egy ERA tekercs, elektronikus expanziós szelep
Párologtató - párologtató, beltéri egység hőcserélő
FAN MOTOR - ventilátor motor
TÍPUSÚ CSÖVEK - csővezeték
FORCED OPERATION SWITCH - gyorskioldó csatlakozó
Gáztömör ellenőrzési pont
GÁZ STOP SZELEP - gázzáró szelep
HEAT EXCHANGER - hőcserélő (elpárologtató, kondenzátor)
páratartalom érzékelő
Beltéri egység - beltéri egység
INFRASTRUKTÚT ELLENŐRZÉS - Infravörös távirányító, távvezérlő panel
INTELLIGENS POWER MODULE - Intelligens tápegység (inverteres tápegység modul)
LED kijelző, LED
FOLYADÉK STOP SZELEP - folyadék zárószelep
LOAD CONTROL PART - terhelésvezérlő modul
MAGNETIC RELAY - mágneses relé, kontaktor
MOTOR MŰKÖDTETVE SZELEP
MOTOR RPM FEEDBACK PART - visszacsatoló modul a motor fordulatszám-érzékelőjéből
NEUTRAL - a tápvezetékben semleges
KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET - külső hőmérséklet
KÜLTÉRI EGYSÉG - a légkondicionáló kültéri egysége
OVERLOAD PROTECTOR - Túlterhelés elleni védelem
PILOT LAMP - figyelmeztető lámpa, kijelző
A POWER INPUT PART a bemeneti teljesítményrész, általában egy teljesítményszűrő és egyenirányító
NYOMTATOTT CIRCUIT BOARD - PCB
PROPELLER FAN - ventilátor
VÉDŐ FÖLD - védőföldelés
REFRIGERANT FLOW - áramlás, hűtőközeg mozgása
TÁVOLSÁGI SZELEPÜLET SZELEP - négyutas szelep
SIGNAL RECEIVER - jelvevő (a vezérlőpanel jelentése)
STEP MOTOR - léptetőmotor, amely beltéri egységek árnyékolására szolgál, az elektronikus tágulási szelep tűjének szabályozására
SURGE ARRESTER - gáztartály, túlfeszültségvédő
TERMINAL STRIP - sorkapocs
HŐVÉDELEM - hővédelem
THERMISTOR - termisztor, hőmérsékletérzékelő
THERMISTOR HEAT EXCHANGER - hőcserélő hőmérséklet-érzékelő, kondenzátor
THERMISTOR MUFFLER - hőmérsékletérzékelő
TRIAC Triac, Triac
VARISTOR - varisztor, a túlfeszültség elleni védelem eleme
A ZERO CROSSING PART egy nulla átkelő modul, amelyet a ventilátorok motorjainak vezérlésére használnak triac, optoelektronikus relé (szilárd állapot)
ÁTVITEL - kommunikációs egység
A CIRCUIT a belső és külső blokkok közötti adatcserére szolgáló kommunikációs áramkör