Orosz librettó
HOGYAN? | | "Return"
Phoebus
Hogy lehetek?
A szívem fáj és könnyek.
Hogy lehetek?
Beleszerettem a két emberbe,
Nem tudok nélküle élni,
Egyikük sem
Nem tudom!
Hogy lehetek?
Mi marad nekem?
Hogyan élek?
Én sem törtek ki,
Ne engedd,
És mintha nekem
Elviselhetetlen!
Ezzel egy, egy,
Egész életem lesz,
Ezzel egy másik,
Mindent elfelejtek,
Saját választásom -
Vagy hő vagy fény,
Vagy tűz vagy hő -
Nincs más választás!
Hogy lehetek?
Mit fogok mondani a menyasszonynak?
Hogyan élek?
Hol van a szívegyesület,
Két arany gyűrű?
Úgy tűnik, egy-két nap -
És a korona alatt!
De mint mennydörgés -
Egy egyszerű cigány tánc!
Mint egy álom -
Ezek a szemek az övéi,
Ezek a szavak,
A szívem ég!
Milyen szerencsétlenség!
Fény és sötétség
Vonzom egymást,
Bűn és házasság -
Ízletes méz és méreg.
Ki tudná
Mindent kombinálni
És mentse a lelkedet?
Nem tudom!
Hogy lehetek?
Mindkettőben fekszem!
Hogyan élek?
Egyedül beszélek
Ugyanaz, mint a másik,
Hogy szeretem őt,
És nem hazudok!
Hogy lehetek?
Mi marad nekem?
Hogyan élek?
Én sem törtek ki,
Ne engedd,
És mintha nekem
Elviselhetetlen!
Hogy lehetek?
Hogyan élek?
Hogy lehetek?
A szívem fáj és könnyek.
Hogyan élek?
Beleszerettem a két emberbe,
Nem tudok nélküle élni,
Egyikük sem
Nem tudom!
Hogy lehetek?
Hogyan élek?
Hogy lehetek?