Maxim Rylsky könyve
Ebben a könyvben a klasszikus szovjet ukrán irodalom MF Rila osztva Fordítási tapasztalat Puskin költészete, Lermontov, A. Mickiewicz, tükrözi a jelentőségét a kulturális csere népei közötti átadása társ-teremtés. A könyv egy mélyebb jellemzése kreativitás Petrovics Kotljarevszkij és VA Zsukovszkij, TG Sevcsenko és Franko, Csehov és Lesya Ukrainka, V. Majakovszkij és PG Tychyna .
Kiadó: "Szovjet író Moszkva" (1985)
Formátum: 84x108 / 32, 336 oldal.
Maxim Rylsky
Maxim Faddeevich Rylsky Ukrajna postai bélyegzőjén
Gyermekkor és ifjúság
Maxim apja - néprajzkutató, közszereplő és publicista Rylsky Faddey Roseslavovich, a gazdag lengyel nemes Roseslava Rylsky és Trubetskoi hercegnő fia volt. Rylskis egyik őse a 17. században volt a kijevi városi ügyintéző. A nagyapa a baziliskola tanítványa volt, és 1768-ban a Haidamakák Uman elfogása során csodálatosan megszökött a halál. Maxim Rylsky anya, Melania Fedorovna egy egyszerű parasztasszony a Romanovka faluból (most Popelnyansky kerület, Zhytomyr régió). 1902-ben apja meghalt, és a család költözött Romanovkába. Maxim először otthon, majd egy kijevi privát kollégiumban tanult.
Még gyerekkoromban megismerkedtem a zeneszerzővel N. Lysenko-val. D. Revutsky néprajzos, színész és színházi rendező P. Saksaganskim. néprajzkutató és néprajzos A. Rusov, aki nagy hatással volt rá. Egy ideig élt és nevelkedett N. Lysenko és A. Rusov családjában. Miután befejeződött egy magángimnázium Rylsky 1915-1918-ban. a kijevi Szent Vladimir Egyetem Orvosi Karán tanult. majd a kijevi Népi Egyetem Történettudományi és Filológiai Karán. alapított Hetman Paul Skoropadsky. de nem fejezte be ezeket a formációkat. Én önzést folytattam, nyelveket és zenét tanultam. 1919 és 1929 között. tanárként dolgozott a faluban, különösen Romanovkában, valamint a kijevi vasúti iskolában, a Kijevi Egyetem karján és az ukrán nyelvi oktatási intézetben.
neoklasszikus
Az 1920-as években. Rylsky a "neoklasszisták" egyesítéséhez tartozott, amelyet hivatalos üldöztetésnek vetettek alá, hogy elkülönüljenek a szocializmus problémáitól. Évtizedek alatt megjelent 10 verseskötetet, különösen a "Xin dalechіn" (1922), "énekelni" (1925) "Krіz vihar i snіg" (1925) "Trinadtsyata tavasz„(1926)," Gomіn i vіdgomіn" „De konvergálnak út” (1929), valamint több verseskötete fordítások, különösen 1927-ben, Adam Mickiewicz fordítása a vers „Pan Tadeusz”. 1931-ben Rylsky-t letartóztatták és közel egy évet töltöttek Lukyanovka börtönében. A börtönből való szabadulás után a humorista Ostap Vishnya pár napig Harkovba ment házába. Neoklasszikus barátai, D. Zagul, M. Dry-Khmara, P. Filipovich, N. Zerov elnyomták és meghalt a táborokban.
Szovjet költő
Miután kiengedték a börtönből 1931-ben Rila kreatív irányt vált, és a könyv „A jel terezіv” (1932) közölte elfogadását aktív szovjet valóságot, ezért - az egyetlen neoklasszikus - ment keresztül évvel a Nagy Terror és meg is számít között a hivatalos költők Szovjet hatalom. Munkája van osztva két területre - a hivatalos és lírai, az utóbbi képes volt létrehozni egy önálló termék politikát, amely még mindig klasszikusnak ukrán irodalomban. Az 1930-as évektől. Rila megjelent számos költészet gyűjtemények, amelyek közül a legjobb a "Sign terezіv" (1932), "Lito" (1936), "Ukrajna", "Zbіr szőlő" (1940), "A szó a rіdnu matіr", "Troyanda első szőlő" ( 1957), „Golosіїvska Osin”, „Zimovі felvétel” (1964), valamint négy könyv a lírai és epikus versek, sok fordítás a szláv és a nyugat-európai irodalmi alkotások, tudományos munkák filológia és irodalomkritika.
1943-ban csatlakozott a CPSU-hoz. 1943-ban választották meg az ukrán SSR Tudományos Akadémia akadémikusát. 1944 -1964 év. az Ukrán Tudományos Akadémia Nyelvészeti, Néprajzi és Néprajzi Intézetének igazgatója volt. 1960-ban elnyerte a Lenin-díjat, 1943-ban. 1950 - Állami Díj a Szovjetunióban.
Ezenkívül Ufán a Maxim Rylsky nevét az egyik utcán viseli. A nevét is a hajónak hívják.
Lásd még más szótárakban:
Művészet - Vincent Van Gogh. Csillagfény éjszaka, 1889 ... Wikipedia
ART CURRENCY OPERATIONS - megtalálni a leghatékonyabb módszereket pénzátutalás más országba ... A nagy gazdasági szótár
Magas művészet (Chukovsky) - Ez a kifejezés más jelentésekkel rendelkezik, lásd a Magas művészet. "Magas művészet. Az irodalmi fordítás alapelvei "Korney Chukovsky könyve A könyv létrehozásának története Ahogy maga Chukovsky írta:" az alapelvek első kiadása ... ... Wikipedia
Magas művészet - Magas művészet: Magas művészeti film Lisa Holodenko Korney Chukovsky magas művészete a művészi fordítás elméletéről ... Wikipedia
Dance (balett) és az expresszionizmus art - expresszionista tendenciák balettművészet kialakulni a közepén 1910 alapján különböző módosítások az úgynevezett „szabad tánc”, vagy „modern tánc” (vállalkozás- Gyagilev Párizsban, A.Dunkan iskola). Ezek a tendenciák ... ... az expresszionizmus enciklopédikus kifejezése
Vizsgálat művészet - (forrasztócsővel). Általában a nemes (ezüst és arany) és bizonyos más technikailag fontos fémek kvantitatív meghatározására szolgáló technikai módszereket probium-művének tekintik. A forrasztócsővel történő meghatározás módszerei jól fejlettek ... ... Enciklopédikus szótár Brockhaus és I.A. Efron
GERMENEUTICS ÉS ART - (a görög hermeneukos magyarázata, értelmezése). G. az ókorban alakult, mint az orákusok és általános allegóriák, többértékű szimbólumok üzenetének értelmezésének módja. Ősi görög. filozófusok és filológusok, különösen a neoplatonisták (III. V. század) és ... ... Esztétika: Szókincs
Fordítás - 1. AZ IRODALMI FORDÍTÁS ELMÉLETE. Az irodalmi (vagy művészeti) művészet olyan probléma, amely messze túlmutat a tiszta irodalmi nyelvi technikák korlátain, mivel minden egyes fordítás valamilyen mértékben ideológiai mesterkéltség ... ... irodalmi enciklopédia
- Daily feat .. 1963 - Életrajzi film egy tehetséges szovjet költő-mesék Demian Bedny-ról.
- A szovjet nők hangja. 1983 - A szovjet nők harca a békéről, barátságról és a népek közötti kölcsönös megértésről.
- Hős nélkül (1. sz. Cikk). 1987 - A művészeti tendenciák lebontásáról a húszas és harmincas évek fordulóján.