Harry Potter és a halál ajándéka, 91. oldal
Harry komoran nézett rá. Biztos volt benne, hogy Ron csak Hermione-nak szopogott, és a háromszög jelvény mély értelme egyáltalán nem zavarta.
- És ez nem ugyanaz, mint Godric's Hollow-ban - tette hozzá Ron. - A Lovegoodok a mi oldalunkon vannak. "A nagger" kezdettől fogva az Ön számára volt, állandóan hív mindenki segítségére!
"Biztos vagyok benne, hogy fontos!" Hermione ragaszkodott hozzá.
- Nem gondolja, hogy ha olyan fontos lenne, Dumbledore mindent elmondott volna nekem, miközben életben volt?
- Talán valami, amit önnek kell tudnia - javasolta Hermione, nyilvánvalóan a szalmához szorítva.
- Ez az - felelte Ron hízelgően. - Minden logikus!
- Egyáltalán nem logikus - vágta rá Hermione -, de még mindig úgy gondolom, hogy beszélnünk kell Mr. Lovegooddal. A szimbólum, amely összeköti Dumbledore-t, Green de Wald-et és Godric depresszióját ... Igen, mindent meg kell tudnunk róla!
- Szavazzunk - javasolta Ron. "Ki van ott, hogy meglátogassa Lovegoodot ..."
Még Hermione előtt is felemelte a kezét. Az ajka gyanakodva megrándult. Felemelte a kezét is.
- Sajnálom, Harry, a kisebbségben vagy - jelentette be Ron, és hátra csapta a barátját.
- Rendben van - felelte Harry, nem tudva, hogy nevet-e vagy dühös-e. - Csak nézzük Horstrahot Lovegood után, gyerünk? Hol élnek ezek a Lovegoodok? Tudja valaki?
- Nem messze tőlünk - felelte Ron. "Nem tudom pontosan, de anya és apa, amikor beszélnek róla, mindig a dombok felé mutatnak." Könnyen megtaláljuk őket.
Amikor Hermione visszatért az ágyához, Harry halkan mondta Ronnak:
- Csak vigyázol rá, és semmi mást.
"Szerelemben és háborúban minden eszköz jó," felelte vidáman Ron. - És mind itt, mind a másikban van. Légy vidám! Ez egy nyaralás, a Half Moon talán otthon van!
Másnap reggel, miután elmozdultak, szeles domboldalon találtak magukat. Innen megnyílt egy gyönyörű kilátás Ottery-Saint-Catchpole faluba. A ház magasságából úgy tűnt, hogy játék. A nap ferde sugarai a felhők könnyeiben hullottak a földre. Árnyékolás szemek kezét, barátok nézett abba az irányba „Nóra”, de ha csak a sövények és a fák a kertben, védelme nevetséges Weasley családi ház úgy néz ki a kíváncsi muglik.
"Furcsa érzés nagyon közel van, de nem mehetsz be" - mondta Ron.
"Alig vesztettél el." Karácsonykor itt voltál - mondta hűvösen Hermione.
"Nem voltam!" - Ron felháborodott volt. - Gondolod, hogy eljövök hozzájuk és elmondom, hogy elhagytam az erdőben? Igen, Fred és George megpróbálták volna megérteni. És Ginny megértene volna!
- Hol voltál akkor? Hermione meglepődött.
- Bill és Fleur, az új otthonukban. Víkendház "Shell". Bill mindig rendesen bánt velem. Természetesen nem örült, amikor hallotta, hogy rendetlenséget csináltam, de nem húztam meg az ereket. Látta, hogy nagyon sajnálom. És senki más nem tudta, hogy vele vagyok. Bill azt mondta az anyámnak, hogy ő és Fleur nem megy Nora-ba, hanem egyedül karácsonyra akarják tölteni - például az esküvő után az első ünnepet és így tovább. Fleur nem tűnt el. Utálja a Celestine Warlockot.
Ron hátat fordított Nora felé.
- Menjünk oda, nézzünk oda. - És határozottan elindult a passzba.
Órákig vándoroltak a dombok. Hermione követelte, hogy Harry elrejtse a láthatatlanság köntösét. Az alacsony dombok lakatlanok voltak, kivéve egy kis házat, amelynek lakói sehol sem voltak láthatók.
- Talán a házuk, és karácsonyra elmentek, nem gondolod? - kérdezte Hermione, és az ablakon keresztül a tiszta konyhasarabon gerániumokat nézett az ablakpárkányon.
Ron hangosan felhorkant.
- Azt hiszem, ha a Lovegoodok itt éltek volna, észrevehető lenne. Gyere most azokhoz a hegyekhez.
Néhány mérföldre észak felé haladtak. A szél azonnal megkezdte a haját és a ruháit.
- Aha! - kiáltotta Ron. A legközelebbi domb tetejére mutatott. Az ég hátterében egy nagyon furcsa ház tűnt fel - hatalmas fekete henger, amelyen naplementekor egy kísérteties hold lógott.
- Pontosan ez a Half Moon otthona, ki fog élni egy ilyen szörnyű konstrukcióban? Úgy néz ki, mint egy óriási kunyhó!
- Nem hiszem, hogy úgy néz ki, mint egy csónak - tiltakozott Hermione, és mereven nézte a tornyot.
- Úgy értettem a sakkfigurát - magyarázta Ron. - Túllépsz.
Ron, mint a leghosszabb láb, először elérte a csúcsot. Amikor Harry és Hermione elkapta őt, puffogva és a szívébe szorítva, látták, hogy Ron vigyorogva a szájába.
- Pontosan a házuk. Úgy nézel ki!
A kapu nyikorgott. Az út kanyarog vezet a házhoz, minden benőtt a legbizarrabb növények, köztük egy bokor lógott narancssárga gyümölcs formájában retek - Polumna gyakran viselték a füle helyett fülbevaló. Harry észrevett egy növényt, amely úgy nézett ki, mint egy gém, és próbálta megkerülni, amennyire csak lehetséges. A bejárati ajtónál állt, mint őrszemek, két öreg almafa, hajlított a szél, anélkül, hogy egyetlen levél, de azok fióktelepei lógott a fényes piros alma cseresznye nagyságú és szőrös labdák fagyöngy bogyók fehér gyöngyök. Egy ágról egy kis bagoly lapos sólyommal nézett a vendégekre.
- Te, Harry, valószínűleg vegye le a láthatatlanná tévő köpenyt - mondta Hermione. - Mr. Lovegood szívesen segít neked, nem nekünk.
Harry levette a köntösét, és odaadta Hermione-nak, aki egy gyöngyös táskába csúsztatta. Aztán Hermione háromszor kopogott egy sas sas alakján egy hatalmas fekete ajtón, vasszeggel.
Kevesebb mint tíz másodperc múlva az ajtó kinyílt. A küszöbön állt mezítláb, Xenophilius Lovegood, olyan ruhákban, amelyek úgy nézett ki, mint egy lekicsinyelt hálóing. A hosszú, szürke haja édes pamut gyapotra emlékeztetett, és nem volt hosszú ideig mosható. Ezt a képet Bill és Fleur Xenophilius esküvőjével összehasonlítva nagyon elegáns volt.
- Mi az? Ki vagy te? Mit kell? - kiáltott fel sértő, morgó hangon, először Hermione felé, aztán Ronra, végül Harryre. Aztán megnyitotta a száját, tökéletesen lapos "O" betűt alkotva.
- Helló, Mr. Lovegood - mondta Harry, és kinyújtotta a kezét. - Én vagyok Harry. Harry Potter.
Xenophilius nem rázta meg kinyújtott kezét, bár az a szeme, amely nem vágta az orrát, egyenesen a homlokára nézett.
"Bejöhetnénk?" Kérdezte Harry. - Meg kell kérdeznem valamit.
- Én ... azt hiszem, jobb, ha nem - suttogta Xenophilius. Lenyelte görcsösen, és gyors pillantást vetett a kertre. - Némileg váratlan ... Jól ... én ... attól tartok ... Sőt, jobb, ha nem ...