Egy másik esküvői online olvasása
- Soha nem tudtam elfordulni tőle - halkan lélegzett.
Nem hallotta. Néhány lépéssel lépett hátra, és a kezébe szorította a fejét. Amikor újra beszélt, az izgalom leereszkedett, és hangja szonzó és szenvedélyes volt:
"Egy olyan mélyen meggyőző szív nem létezhet egyedül." Szükségem van a szerelmére, Letty. Csak annyit kérek, hogy adjak egy esélyt arra, hogy meggyőzzek. Mondd el, mit akarsz, és én meg fogom csinálni. De ne menjen el. Ne add fel a szeretetről. Ne fosztass meg minket a szerelemtől.
Isten, amikor ezt mondta, majdnem úgy gondolta, hogy nem gondolkodik az egyezményekről, a méltóságról vagy a társadalomról, és az a szeretet, ami őt érinti, életében volt a legfontosabb. Letty megborzongott a remény csillogásával.
- Nem merek. Minden sokkal bonyolultabb, mint amilyennek látszik, és én ... szégyellem.
Az arca elsötétült. A megjelenés élesebb lett.
- Nem gondoltam, hogy könnyű lesz, Letty. Bízz bennem, és esküszöm, megjavítom. És szégyen ... Meg vagyok győződve arról, hogy nem tettél semmit, amit nem tudtál megbocsátani.
Hitt neki, segít neki, Istenem. Mindössze el kellett ismernie mindent. Kinyújtotta a kezét, és azonnal megtalálta magát mellette, felemelte a kezét az ajkához, és megcsókolta.
A lány önkéntelenül felemelte a másik kezét a meghajolt fejére. A remegő ujjak kiterjesztették a sötét, puha hajaira, amit annyira szerettek volna.
- Letty - suttogta. - Kérlek, bízz bennem,
- Bízom benned. Bízom benne. Én ...
- Lady Agatha! Cabot riasztó hangja hallatszott az ajtón. Letty zavartan nézett vissza. Még csak nem is hallotta, hogy megérinti, és most a komornyik az ajtóban állt, és egy horpadt arcot torzított.
Elliot lassan kiegyenesedett, arca dühében, olyan jellegzetesen, mint a megaláztatás.
- Mi a baj, Cabot?
- Egy úriember Agatha hölgynek.
- Gentleman? Milyen úriember?
Cabot mögött egy alak jelent meg. Egy közepes magasságú ember, duzzadó mellkasával és erős vállával. Belépve levette a dandy kalapját, és vastag, szőke haja ragyogott az esti nap sugaraiban, mint aranyérmék. Ő követte. A négyzetes, durva-szép arc elmosolyodott egy önelégült, önelégült mosollyal.
- Hát, Letty, drágám - mondta korrekt hangon. - Én vagyok a fivére, Nick Sparkle.
Ha egy személy egy rothadt tojással jön a színházba, akkor a színpadra dobja.
- Jól vagy, Letty, lány - mondta Nick. A kezét a háta mögé fektette, körbejárta a könyvtárat, megvizsgálta és értékelte a dolgokat, amelyek ott voltak.
Letty nem vette le a szemét. Azt hitte, látott egy rémálomot. Megvetette, a templomai kopogtak.
Elliot néhány perccel a Lick megjelenése után maradt. Egy pillanatig Lettyre nézett, és látta, hogy a szemében sokk és fájdalom árulja el, de előtte Nick jelent meg, és kezét rázta, és megjelent. Elliot nyugodtan válaszolt, az arca nem hagyott nyomot az érzelmekről, amelyeket csak birtokolt, mintha csak Letty képzeletében léteznének. Már nem néztem rá, még búcsúzva őket.
Valami benne halt meg. Valami drága, törékeny és létfontosságú elveszett visszavonhatatlanul.
- Ezúttal okos voltál, Letty. Nem csoda, hogy ilyen büszke és elkényszeríthetetlen lettél! Volt a terveid. Jobb, mint én.
- Hogy találtad meg? - kérdezte kifejezéstelen hangon.
- Az öreg Sammy elbúcsúzott, drágám - Nick bólintott az oldalra, ahol a komornyik megállt.
- Sajnálom, Letty - mondta Cabot. - Nem gondoltam, amikor Benhez írtam, amit mondana neki.
- Gyerünk, Sammy, ne hibáztasd a régi gazembert. Nem volt hajlandó megosztani az információkat. Egy kicsit megijesztettem.
Cabot haragosan harapott, és Nick felé fordult. Ahogy egy olcsó maszk esett Nick Sparkle arcáról - kegyetlenséget mutatott, ami tükrözi az ember valódi természetét.
- Ezt nem tenném, ha te lennék, Sammy - mondta vidáman. - Ki fogom merülni.
- Figyeljen rá, Cabot, Letty jött köztük. - Igaza van. Csak szenvedsz.
Nick várakozással nézett a komornyikra. Amikor világossá vált, hogy nem fog harcolni, megvetően elmosolyodott, és Lettyhez fordult:
- És nyugodtál. Nem értem az ostobaságot. Csak arra gondoltam, hogy egy kicsit túl öreg ahhoz, hogy a színpadon fusson, és ha szót szól a fülön a rendező igazgatójához, este este ki fogják dobni az utcára.
Sparkle arca elrontotta magát. - Mit gondolsz, Lettie? Hogy fájni fogok az öregembernek? Tudnia kell, hogy én nem vagyok ilyen. Vagy úgy gondolja, hogy egy fickónak olyan selyem nyakkendőt kell viselnie, mint az uraim barátnője, hogy finom érzései legyenek? Dühösen kérdezte.
Nem akart megbeszélni vele Elliottot, és elfordult. Megragadta a vállát, Letty felsóhajtott. A komornyik ismét feldobta a fülét.
- Minden rendben van, Cabot - mondta Letty sietve. - Hálás leszek, ha elmész a terembe, és meglátogatja Biggleswortht. Beszélnem kell Nick-el.
Cabot nem szerette, de engedelmeskedett. Amint kijött, Nick leereszkedett a kanapéval borított kanapéra, a kockás öltönye és a nadrágja ugyanolyan helytelen volt ebben a környezetben, mint egy zenés előadó énekese, gondolta Letty komoran.
Úgy tűnik, ezek a gondolatok valahogy tükröződtek az arcán, mert Nick mosolya még szélesebbé vált.
- Nos, a lányom. Egy kis keserűség az egész édesben.
- El kell hagynia, Nick. Nem az, amit gondolsz. Nem értettem ilyesmit. Csak talált egy jegyet, és idejött, és az emberek elvittek ...
- Az a hölgy, Agatha - szakította félbe Nick, bólintva. - Tudom. Ben mutatta Sammy leveleit.
- Cabot - csattant fel Letty. - A neve Samuel Cabot.
"Hívd fel, amit akarsz." Számomra és mindenkinek Sam Sam, a fiú a kutya fejével. Mint te - Letty Potts, egyszer egy zenész művésze, de gyakrabban egy színésznő más ügyekben?
Ez vált, nem jó. Meghallotta ezt, hangosan felkiáltott, és rájött, hogy ki ő, és aki mindig is volt. Korábban Letty úgy gondolta, hogy csalás - nem több, mint egy vicc az emberekről, akik eléggé gazdagok és ilyen marad. Nem látott semmi rosszat vele. Eddig.
Nem a pénzről szólt. Bigglesworths és hasonlók nem szenvedtek volna el, miután elvesztett néhány ezüstöt. Ez egy teljesen más lopás, lopás volt, amely addig a pillanattól fogva nem tudta, hogy ellopja a bizalmukat és visszaél. Az ilyen lopások áldozatait mindig nehéz megcsalni.
Nick megrázta a fejét.
Undorral nézett rá. Ezúttal tévedt. Nem tudta megtéveszteni ezeket az embereket. És nem fogtam megtenni.